蘇爾擡頭向泰倫關卡上看去，只見關卡一側燃起了熊熊大火，他正準備下達進攻命令，羅格突然走上前對他說：“族長，我請求由我帶人先上，您最好留在這裡觀察情況。”
“那怎麼行？”蘇爾毫不猶豫的斷然拒絕道：“羅格先生，你雖然我們的忠實朋友，但畢竟是客人，我身爲族長怎麼可以讓客人代我出征，如果我都不身先士卒，我的士兵們怎麼肯拼死殺敵？”
“可是族長，此事事關重大，我們對關卡內的情況並不瞭解，只靠圖爾特的信號冒然殺入，萬一事情有變，您將陷入極大的危機之中！”羅格言辭懇切的勸道。
“你是不信任圖爾特？”蘇爾從他的話裡聽出了一絲別樣的意味，疑惑的皺眉望着他問：“難道你發現了什麼可疑的事情？”
“不，現在還沒有，我只是有種直覺，覺得這樣做很不放心。”羅格不安的搖了搖頭回答。
“圖爾特不會有問題的，”一直在旁傾聽的蘇珊此時開口對羅格說：“您對他不瞭解，我跟他可以說是從小一起長大的，他是個忠實可靠的人，辦事也聰明細緻，我相信他已經計劃周全，不會有事的。”
羅格聞言沉默不語，蘇珊見狀回頭對父親說：“父親，我陪您一起去，如果有什麼意外我也可以幫助您！”
“不，”蘇爾嚴肅地搖了搖頭，把手按在蘇珊的肩膀上說：“我需要你和羅格先生、凱瑟琳小姐留在這裡，統御後續的部隊，如果真的發生意外情況，你可以及時派兵支援我。”
蘇珊聽到父親這麼說，雖然有些不情願，但還是答應了，蘇爾隨即率領先鋒部隊向泰倫關卡逼近，獸人士兵們跟隨他沿着陡峭的斜坡衝向了洞開的關卡大門。
突然，關卡上出現了一名獸人士兵的身影，正向山坡上衝鋒的蘇爾放緩腳步擡頭望向他，看到那士兵向他們揮了揮手，蘇爾回頭大聲對自己的士兵們說：“衝上去，佔領泰倫關卡！”
士兵們高喊着舉起手中的利刃衝向關卡的大門，卻不料站在關卡上的那名士兵突然從牆後面舉起了一支着火的弓箭，向關卡前的斜坡地面上射出一箭，火箭一着地立刻在大門前燃起了一片熊熊火牆。
“怎麼回事？”蘇爾吃了一驚，正準備喝住後隊，只聽一聲巨響腳下的大地土石紛飛，巨大的爆炸聲迴盪在關卡前，沖天的火焰從斜坡下方的泥土中竄出，山坡上的半獸人們瞬間被火焰吞噬。
“父親！”從遠處看到這一幕的蘇珊發出一聲撕心裂肺的哭叫，抓起父親留下的雙刃戰斧衝向關卡，羅格急忙上前拉住她，蘇珊奮力掙扎揮拳打在羅格的臉上，凱瑟琳急拉住她的另一隻手，兩人使了九牛二虎之力才控制住情緒激動的蘇珊。
“撤退，離開這裡！”羅格一邊抱住哭泣掙扎的蘇珊，一邊回頭朝着獸人將領們大聲下令，獸人們驚惶無措的向後撤退，羅格和凱瑟琳拉着蘇珊在獸人士兵們的掩護下匆匆撤離了泰倫關卡。
半路上，他們遇到了聽到爆炸聲前來接應的安東尼奧和卡恩，得知蘇爾在爆炸中身亡，兩人都非常吃驚，只得先撤回營地，再商議對策。
返回營地後，卡恩將悲痛昏厥的蘇珊交給凱瑟琳和塔莉照顧，自己和羅格、安東尼奧回到中軍大帳，三人心情沉重的相對而坐，默默無言良久，最終卡恩開口道：“羅格先生，你是距離現場最近的人，對這件事你怎麼看？”
羅格低頭默默的抽着菸斗，在沉吟良久後他說：“這件事無非是兩種可能，要麼是圖爾特欺騙我們，故意引誘我們走進他的陷阱；要麼就是他走漏了風聲，被泰可部族的人利用。”
“您對圖爾特這個人瞭解多少？”安東尼奧回頭用探詢的目光望着卡恩，卡恩摩挲着下巴上的白鬍須說：“我和土瑞克部族沒有深交，我只知道他們的實力並不強大，圖爾特的父親在獸人族長中並不算強硬派，是個相對軟弱的溫和派。”
“至於圖爾特本人，我沒有聽說他和格羅特有密切的接觸，他不像布萊恩之流公開支持格羅特，只是對他保持順從和不反抗，而像這樣的部族還有很多，包括我在此之前也是如此。”卡恩意味深長的看了看兩人說。
“那也就是說，我們無法以此來推斷圖爾特究竟是不是格羅特的走狗了？”安東尼奧煩惱的嘆了口氣說。
“當然有，”剛剛一直默不作聲的羅格突然擡起頭來說：“如果圖爾特是無辜的，只是因爲辦事不密走漏了風聲，那麼泰可部族在殺死了蘇爾族長獲得勝利的同時，一定會將圖爾特囚禁或殺死。”
“你的意思是，如果圖爾特沒有被囚禁或殺死，就說明他是內鬼？”安東尼奧和卡恩彼此相顧，贊同的微微點頭，羅格站起身來對兩人說：“我現在就到泰倫關卡去找圖爾特，如果他真的是內鬼，我會把他的人頭帶回來。”
他說完帶着小毛球一起離開營地，小毛球把他縮小後帶着他飛到泰倫關卡上空，看到關前山坡上的大火已經被撲滅，一片焦黑的土地上遍佈着巨大的爆炸坑，小毛球從山坡上滑翔而過，站在她背上的羅格注意到坑底還殘存着火藥桶留下的殘片。
“這些傢伙竟然有火藥桶？”羅格的目光從一個又一個烏黑的坑洞內掃過，在心裡暗想：“矮人們決不會跟半獸人交易火藥，那麼這些火藥的來源多半是來自人類帝國，也許是從邊境掠奪來的戰爭物資，但要湊夠這麼多也並非易事。”
他讓小毛球飛臨關卡上空，看到大量半獸人士兵正在歡慶勝利，小毛球無聲無息的從一個又一個營地上空飛過，卻沒有找到圖爾特的影子，他思索片刻，讓小毛球尋找關卡內的監獄。
小毛球在龐大的關卡內繞了幾圈，最終在關卡右側發現了關押囚犯的監獄，她帶着羅格從窗口挨個囚室張望，在找了幾間囚室之後，終於發現了躺在牀上的圖爾特。
羅格讓小毛球落在囚室窗口的鐵欄杆外面，自己穿過鐵欄杆從窗口跳下，半空中小毛球念聲咒語將他變回原樣，羅格大步走到圖爾特面前揪住他衣襟將他拖起來，咬牙切齒的問：“你還有心思睡覺，你知道你都做了些什麼嗎？”
看到羅格突然出現，圖爾特又驚又喜又惶恐的看着他，焦急的問：“蘇珊怎麼樣了，她沒事吧？”
“她現在痛不欲生，”羅格將他推倒在牀上，雙手掐腰低頭盯着他說：“因爲你害死了她的父親。”
圖爾特吃驚的從牀上翻身而起，痛苦的擡頭望着他說：“對不起，我真的不知道會這樣，我身邊被格羅特安插了奸細，他把我們的計劃都泄露了出去，直到爆炸發生的時候我才知道出事了。”
羅格用懷疑的目光打量着他，圖爾特看出他的不信任，於是坐直了身子仰起頭將自己的胸膛迎向他說：“我真的很抱歉，我知道我辜負了蘇爾族長和蘇珊，請你殺了我吧，我沒有臉再去見蘇珊了，請代我向她說聲對不起。”
他說完仰起頭閉上了自己的眼睛，羅格凝視着他沉默片刻，突然亮出羽翼光刃向他揮出兩刀，只聽兩聲清脆的響聲，圖爾特手上和腳上的鐵鏈掉落在地上。
“用你的命是無法補償你的過失的。”羅格收起羽翼光刃將手伸給他說：“如果你想彌補自己的過錯，就跟我回去，幫助蘇珊爲她的父親復仇！”
圖爾特擡頭若有所思的擡頭望着羅格，兩人對視片刻，圖爾特突然站起身來鄭重的向他點了點頭說：“你說得對，我應該自己擔負起這份責任，爲了蘇珊！”
“你打算怎麼爲蘇爾報仇？”羅格一邊問一邊朝囚室窗口的方向看了一眼，小毛球正站在窗臺上警惕地觀察着四周，他將目光移回圖爾特的臉上說：“從正面侵入關卡已經不可能了，有沒有其他途徑？”
“泰倫關卡的兩側都是崇山峻嶺，關前的這條山坡是唯一的上山途徑，沒有路可以繞過關卡。”圖爾特也小心的看了看窗外，壓低聲音對羅格說：“我倒有一個辦法，也許可以一試，就看你能不能做到。”
羅格審視着圖爾特綠色的獸臉，努了努嘴示意他繼續說下去，圖爾特略加思索湊上前低聲對羅格說：“你既然能夠輕易的潛入這裡，也許可以趁機刺殺泰可獸人的指揮官，也就是泰可獸人族長泰安。”
“殺了他對我們佔領關卡有什麼益處？”羅格心存懷疑的盯着圖爾特說：“半獸人部族都有嚴格的階梯制度，就算族長被人暗殺，還是會有人立刻接替族長的位置，獸人們不會因此而陷入混亂，這你應該比我清楚。”
“當然，”圖爾特信心十足的將自己的手緊握成拳說：“但就算要有人接替也需要時間，只要你殺了泰安，我和我的部下就可以趁機發難，我們將取得關卡的控制權，只要抓住泰可部族羣龍失首的短暫機會，泰倫關卡就是我們的！”