“陽光？”凱瑟琳疑惑的擡頭看了看頭頂的陽光，詫異的問白狼：“陽光只會把我們臉上的桑甚汁曬乾，怎麼能把臉洗乾淨呢？”
“你很快就知道了。”白狼說着走到她面前，將狼爪拂過她的臉，一層薄薄的冰隨之附着在她的臉上，猶如一層面膜一般，白狼讓她仰起頭把臉對着陽光，很快臉上的冰便融化成水。
白狼讓小花靈莫妮卡召喚出幾株棉花，從裂開的棉鈴中摘下白色的纖維擦拭凱瑟琳臉上的水，很快將被水溶解的桑甚汁擦得乾乾淨淨。
白狼如法炮製，將自己和莉莉絲臉上的桑甚汁都擦拭乾淨，然後變回了羅格的樣子，和凱瑟琳帶着變成小貓頭鷹的莉莉絲以及小花靈莫妮卡一起離開沙丘，返回騎士團和祭司團的營地。
兩團很快回到了四山谷大本營，在大本營中的中軍大帳，羅格等人見到了蘇爾和卡恩兩位族長，同時還有蘇珊和一位沒有見過的陌生半獸人將領。
蘇爾和卡恩告訴羅格等人，這位陌生的年輕半獸人將領是土瑞克部族的族長圖爾特，他的父親生前曾與蘇爾交厚，土瑞克部族也是毒狼部族的盟友，圖爾特與蘇珊之間早有婚約，兩人情投意合，圖爾特得知蘇爾和蘇珊在此，特地前來尋找。
羅格等人一一與圖爾特相見後，衆人一起返回中軍大帳，羅格一邊走一邊觀察這個年輕的獸人族長，他留着一頭長髮，身材在獸人中不算魁梧，看上去稍顯乾瘦，但兩隻眼睛裡流露出的機敏卻與羅格之前見過的只知用蠻力的半獸人不同。
衆人在中軍大帳中圍成一圈席地而坐，圖爾特看了看身旁的蘇珊對衆人說：“我這次來除了尋找蘇爾族長和蘇珊之外，還有一個特別的目的，那就是幫助你們突破泰可部族守禦的泰倫關卡。”
“泰倫關卡？”卡恩聞言皺了皺花白的眉毛，表情肅穆的說：“那可是格羅特黃沙要塞的第一道屏障，如果能突破泰倫關卡，我們就能進一步威脅格羅特，並召集更多願意幫助我們的獸人部族。”
“可是泰倫關卡守衛森嚴，地勢險要，格羅特在這裡構築了大量防禦工事，包括投石車和大量食人魔、猛獁，如果我們要強行攻破泰倫關卡將會付出不可估量的代價。”蘇爾起身拿出了一張地圖在人羣中心鋪開說。
羅格等人探身向前盯着蘇爾所指的位置，看到地圖上標註的泰倫關卡位於布萊卡獸人領地的北側，周圍是連綿的山嶺，關卡置身於山嶺中段，險峻程度可想而知。
“那麼，您有什麼好主意幫我們拿下這座關卡嗎？”羅格將目光從地圖上移向圖爾特那張墨綠色的臉龐問。
“原本我也是愛莫能助的，”圖爾特微笑着看了看他說：“幸而神靈眷顧我們，由於我在格羅特與蘇爾族長反目後，沒有公然與格羅特對抗，他並沒有對我產生懷疑，反而派遣我的部族與泰可部族共同守禦泰倫關卡。”
“你是說，你擁有泰倫關卡的指揮權？”蘇爾和卡恩聞言喜上眉梢，圖爾特同樣滿面微笑的點頭道：“沒錯，雖然不是絕對指揮權，但至少可以調撥部分兵力，給你們的進攻製造機會。”
圖爾特的話讓在場的人都很高興，蘇爾和卡恩立刻制定了作戰計劃，與圖爾特約定進攻日期，在夜晚接受圖爾特發出的火光信號，向泰倫關卡發動突襲，圖爾特事先派土瑞克部族的士兵佔據重要位置，放蘇爾和卡恩的士兵入關。
在商議已定後，圖爾特不敢久留，辭別衆人匆匆離開，蘇珊將他送到大本營門外，與他依依惜別，羅格和凱瑟琳站在不遠處看着這對送別的戀人，凱瑟琳輕聲對羅格說：“但願這次行動能夠順利，讓他們可以不再分離。”
“別擔心，”羅格眺望着圖爾特遠去的背影，看到蘇珊依然站在營門口久久不肯離去，他轉過身對凱瑟琳說：“圖爾特的計劃很周詳，他能在與蘇珊早有婚約的情況下，讓自己不受格羅特的懷疑，說明他有足夠的謀略來實施自己的計劃。”
凱瑟琳贊同的微微頷首，看到蘇珊轉身向他們走過來，兩人迎住蘇珊陪她一起往回走，聽她聊起關於圖爾特的往事，言語中充滿了對戀人的欣賞。
在經過一番準備之後，蘇爾和卡恩率軍離開四山谷大本營，與安東尼奧和歌德的兩團一起向北行進，靠近了布萊卡領地邊境的泰倫關卡。
與之前蘇爾所說的一樣，泰倫關卡位於一座山脈之上，關卡前是一條陡峭的山坡，居高臨下的關卡將山坡下的一切盡收眼底，山坡兩側都是陡峭的懸崖，難以攀登和逾越。
蘇爾和卡恩按照之前的計劃，由蘇爾率領大軍趁着夜色悄悄靠近關卡，卡恩率領卡布部族的軍隊在後支援，只等關卡上土瑞克部士兵發出火號，蘇爾的軍隊便直衝關卡。
午夜時分，蘇爾和羅格、蘇珊、凱瑟琳一起率軍靠近了泰倫關卡，爲了防止被關卡上的哨兵發現，部隊沒有點起火把，也沒有騎乘坐騎，士兵們儘量的放輕腳步，在關卡附近的預定地點待命。
羅格讓小貓頭鷹莉莉絲飛上夜空偵察關卡內的情況，小毛球扇動着小翅膀從關卡上飛過，看到裡面的獸人士兵正在換崗，小毛球敏銳的目光從關卡內發現了圖爾特的蹤跡，只見他正在巡視換崗的士兵，並向他們吩咐着什麼。
她飛回羅格身邊將偵察結果告訴了他，羅格隨之轉告給蘇爾，蘇爾得知消息後命令部隊做好進攻準備，密切注意關卡上方的信號。
“你有沒有看到泰倫部族的士兵？”看着蘇爾向部下的將領們做最後的部署，羅格低聲問肩膀上的小毛球。
小毛球頭也不擡的梳理着自己的羽毛回答：“不知道，那些醜八怪獸人都長一個模樣，我怎麼知道誰是誰呀？”
聽到她的話，羅格的眉頭微微皺了一下，小毛球見他不出聲不禁好奇的擡起頭看着他沉思的表情問：“壞狼，你又打什麼壞主意呢？”
羅格低頭沉思不語，忽聽一名士兵來到蘇爾身邊說：“族長，關卡上有火光！”