黃翔和杜蘭特雖然在第二節有幾次碰撞，但二人後半段全都投身於和隊友的配合當中，而騎士隊則是通過艾弗森和瓊斯連續外線命中將得分優勢再次鞏固，上半場比賽結束，騎士隊48:41雷霆隊，手握7分的領先優勢，進入下半場。
中場休息雙方都儘可能的恢復着上半場的體力，艾弗森和加內特兩個老傢伙都躺在按摩椅上，兩個按摩師給二人按摩鬆骨，兩個三十多歲的老將，身體都有不少傷，確實很需要按摩按摩。
休息到十分鐘的時候黃翔就走出了更衣室，這個體力跟小強一樣的傢伙早就恢復了全部的體力。
當黃翔走進場中的時候全場響起了震天的掌聲，不過他們還都是有點小小的疑問，他這是來幹什麼？怎麼不休息？能休息好麼？
衝着觀衆們揮揮手黃翔坐到了月月和歐陽名揚一記歐陽香身邊，四人聊起來讓身後第二排的球迷也都想插嘴，但是……不懂漢語。
來到主場的中國人也是不少，看到自己國家的球員成爲NBA頂級的存在，他們當然很是高興，而黃翔的身後，很明顯也有兩個黑頭髮黃皮膚的人。
“嗨，黃翔。”聽到身後傳來地道的中國普通話，黃翔先是一愣，隨後就微笑的轉過身，果然如自己所想，是自己的同胞。
“你們好啊。”黃翔笑着和二人打過招呼，而他們身邊的老外也都衝着黃翔笑着大招呼。
“黃翔，你會不會代表國家參加明年的奧運會呢？”其中一個人問道，這個問題，幾乎所有人都想知道，鬱悶此時已經被傷病困擾的失去了巔峰的統治能力，而別人，顯然易建聯也不能左右比賽，而最讓人們又信心的，就是實力絲毫不弱於詹姆斯、科比的黃翔。
很多網迷都開始呼籲讓黃翔進入國家隊，曾經有過國家隊經驗的黃翔（日本國際邀請賽）顯然也是很多體育部的最愛，不過現在時機還不成熟，所以國家體育總局也沒有給出任何答覆。
“這個你問我每用啊，國家讓我幫忙我就去，要是不需要我也去不了啊。”黃翔笑呵呵的說着，得到黃翔的回答明顯那個人很滿意，都說黃翔是一個很容易接觸的人，沒想到確實如此。
“感覺只要你進國家隊就能再次帶領中國隊成爲冠軍呢，呵呵，很強烈的感覺。”另一個人思考着說道，日本國際邀請賽的時候，是中國第一次在國際籃球賽事上打敗美國，也是第一次成爲正規的世界冠軍，雖然是青年賽，但美國隊的陣容，都是今年NBA的超級新秀們，能打敗他們，顯然中國隊的未來，充滿了希望。
下半場的比賽在衆人期待中準時到來，黃翔開始並沒有出現在場中，得分後衛卡特替補上場，而控衛也是吉布森上場，相比雷霆隊的全部主力，布魯克斯這個雷霆隊的主教練卻很是疑惑，這是搞什麼？
二十幾分鐘的休息應該讓他們恢復了體力，但是他們居然都不上場，顯然並不是瞧不起雷霆隊，因爲他們也沒有領先多少分，難道是新的戰術？
想不明白就不再去多想，場中的比賽已經開始，杜蘭特分球奧多姆，後者助攻帕金斯中投命中。
帕金斯的身體，貌似比奧尼爾也絲毫不差，但是很明顯的就是這個傢伙並沒有充分的領會自己這肥大的身體給自己帶來的好處，假如他更加靈活和暴力一點，呵呵，那就有意思了。
不過讓NBA再次出現一個和奧尼爾一樣的傢伙，真的很難，處在退役的邊緣，奧尼爾也是很多老球迷的關注對象。
第三節4分28秒，黃翔和艾弗森上場，同時上場的是威廉姆斯，替下加內特。
看到這個陣容，其實也沒什麼，很正常的陣容，不過熟悉騎士隊比賽節奏的人很容易聯想到一個名詞，快攻。
騎士隊的快攻此時是聯盟最有威懾力的，黃翔和瓊斯以及威廉姆斯三個人，那速度，太快了，即使是年老的艾弗森和中鋒位置的霍華德，都是速度不慢的傢伙，尤其是艾弗森，幾分鐘的快攻讓他展現曾經的速度還是做得到的。
騎士隊進攻，艾弗森慢慢的將球帶過半場，不過當人過了半場之後，身子慢慢的快了起來，和他對位的內特先是一愣隨後也跟着艾弗森動了起來，這個老傢伙要幹什麼？這麼快的速度。
艾弗森沒有給內特多少驚訝的時間，在黃翔順着底線衝進內線的瞬間，籃球就傳出等在黃翔前行的路上，而黃翔接過籃球大步邁出就欲上籃，跟在黃翔身後的杜蘭特身子一個加速就擋在黃翔面前，在我面前輕鬆得分？沒門。
黃翔嘴角掛着笑容，隨後將籃球交給了一側的威廉姆斯，威廉姆斯接球后雙手抓球就是一記暴扣，靈活的身體超強的爆發力，這點動作，相當流暢。
“看來，還是小看他們了。”布魯克斯扭了扭脖子，回想着剛纔的進攻，很完美。
雷霆隊進攻依然通過杜蘭特吸引火力，雖然沒有自己進攻，但是杜蘭特還是得到了一個助攻，助攻奧多姆右側高位中投命中。
不過接下來，雷霆隊就吃盡了苦頭，騎士隊的跑轟花樣太多了，黃翔和艾弗森都是外線的發起點，而內線霍華德和威廉姆斯的組合，即使是陣地戰也絲毫不弱。
這樣的一套陣容，玩起跑轟那可不一般，接下來的4分鐘裡，騎士隊完全壓倒性的主宰比賽，連續的13:7的攻擊波，讓雷霆隊完全處於矇頭轉向的狀態。
得到好處的斯科特在板凳上樂呵呵的笑着，很不錯，不過從艾弗森臉上的汗水就知道這個戰術已經進行不下去了。
“換人，加內特、吉布森、奧尼爾準備，上場。”微微的笑容掛在臉上，不顧跟別人的感覺就是勝利的信心，黃翔，你還真是一個奇才。
黃翔扭了扭脖子，和上場的球員一一擊掌，小子們，比賽，此時依然精彩。
第三節的比賽就剩下三分多鐘，接下來就是純粹的陣地戰，讓現在的奧尼爾打跑轟，你還不如讓他直接退役得了。
滿身的傷病根本無法堅持跑轟這樣高消耗體力的戰術，所以斯科特不想去冒險，奧尼爾也不會去冒險。
面對雷霆隊的進攻加內特和奧尼爾在內線全都認真的防守着，黃翔同樣限制了杜蘭特的外線發揮，而杜蘭特在外線的連續失手讓他將目標放到了內線，面對兩個老傢伙，他還是有點信心的。
剩下的幾分鐘杜蘭特多數都是衝進內線，直到第三節比賽結束，騎士隊也沒有讓對手將比分拉近太多，不過兩位數的領先優勢很是危險，79:68僅僅領先一分，不過在主場作戰的騎士，絲毫不在意。
第三節休息期間，黃翔雙腿平伸坐在地板上，看着面前月月和歐陽香玩耍，臉上盡是甜蜜的笑容。
“喂，黃，你喜歡孩子，就和弟妹生一個唄。”加內特見黃翔如此表情就明白了什麼，二人相當的熟悉，絲毫不在意的開起了玩笑。
聽了加內特的話其他人也都附庸起來，換來的只是黃翔的白眼和歐陽香一旁的紅臉。
“滾蛋，我現在還小呢，你以爲都和你們美國人一樣那麼早就有孩子啊？”黃翔撇了撇嘴，這幫老美，向自己這個年齡有孩子的太正常了。
“喂喂喂，臉紅什麼？哈哈……”奧尼爾胖胖的大腦袋隨後就傳來了笑容，隨着就是整個騎士隊板凳席的笑容，很不錯的氛圍，而雷霆隊看到這樣的騎士隊情緒，全都緊張起來。
第四節的比賽，和以前不同的是黃翔出現在了大名單中，以往都是開打4、5分鐘後才上場的，看來今天騎士隊有新的佈置了。
和黃翔一起上場的是威廉姆斯、奧尼爾、吉布森以及皮特魯斯，而雷霆隊則是除了杜蘭特之外的其他主力以及瓦登。
黃翔第四節並沒有選擇爭搶出手權，而是將球多多的交給內線的奧尼爾以及威廉姆斯，而這兩個傢伙，在家鄉的父老面前更是頑強的奮鬥着，好吧，有點過了這個詞。
不過威廉姆斯和奧尼爾確實很是強悍的連中4球，沒錯，是連中，騎士隊也是連續四次將進攻交給了內線處理。
隨後的加內特和霍華德上場，在抓住對手疲憊的時機，二人同樣連續爆發，他們兩個可不是一般人，超強的及時外加超多的經驗，讓雷霆隊雖然人多但是實力不濟的內線，直接疲憊到底。
霍華德右側接過艾弗森的傳球，向後一靠頂開帕金斯，隨後腳下快速移動反手將籃球打進。
加內特後撤步後仰中投，籃球砸到籃筐上彈起隨後老實的落進籃筐，騎士隊在的二分。
黃翔揚手三分不進，霍華德大手一招將籃板球收入懷中，落地後再次彈起，單手抓球將籃球轟進籃筐。
艾弗森衝進籃下不進，加內特雙手將籃板球拿下，不過奧多姆頂着他的腰部不易發力，只好將籃球交給旁邊的霍華德，霍華德接球后往前一邁步就是一記雙手抓球暴扣，籃球沒有懸念的進入了籃筐，而此時，比賽只剩下1分32秒，騎士隊97:86依然11分的領先優勢，雷霆隊可以說是大勢已去。
最終，騎士隊104:92獲得了比賽的勝利，將勝場再次擴大，也鞏固了自己的地位。