顧家輝此前在黴國留學，剛剛回國沒多久，也是跟盧衝、方冰冰、嚴樂樂一樣，是第一次來到這個地方，觸目所及，都挺新鮮的。雅文吧
盧衝、方冰冰、嚴樂樂都從清宮戲裡面知道翻牌子是什麼。
顧家輝自幼家教很嚴，甚至連還珠格格都沒看過，當他看到衆人聽到“翻牌子”三字後都面露會意的笑容，便心生疑惑，問道：“這翻牌子是什麼意思？”
衆人都微微一愣，看顧家輝的表情不像是作僞，頓時明白，可能顧家輝真的不知道，於是，曾玉泉便跟顧家輝解釋道：“翻牌子就是滿清時期皇帝選擇妃子與其同房的一個方法和程序，每個牌子代表一個嬪妃，皇上看中哪個，就將牌子翻過，翻了哪個牌子，皇上就臨幸哪個妃子……”
顧家輝是第一次聽到這樣的事情，覺得很新鮮，便想知道更多。
曾玉泉便詳細說道：“……每天晚膳時，凡是備幸的妃子，敬事房太監都爲她們準備了一面綠頭牌，上邊寫着妃子們的姓名。太監把這些牌子放在一隻大銀盤中，準備晚膳時呈進。待皇帝吃完晚飯以後，太監即將盤跪呈於皇帝面前。皇帝若無所幸，則曰：去。若有所屬意，即取牌翻轉，使牌背向上，太監退下。把此牌交給另一太監，這就是專門負責馱着妃子，把她放在御榻上的太監。屆時皇帝先已躺在御榻上，被子下端散開。馱妃的太監，要那個妃子寬衣解帶未着片縷，才用大氅裹好妃子，背到御榻前，去掉大氅，妃子由被子下端逆爬而上，與皇帝同房。敬事房總管與馱妃太監都在窗外立候。雅文吧如時間過長，總管則高唱：是時候了，皇帝如不應則再唱，如此三次，皇帝命太監進入寢處。太監則從皇帝腳下把妃子後拖而出，仍用大氅裹好，馱之而去……”
原來盧衝對這個典故的瞭解全部來自於清宮戲，一度還很羨慕皇帝翻牌子的行爲，現在一聽，臥槽，如果那種生活那樣被人限制，真是一點快樂都沒有了。
朱丹青瞥了一眼盧衝，低聲笑道：“衝哥，你在金屋裡面是怎麼翻牌子的？”
因爲盧衝的別墅裡面住了好幾個大美女，所以朱丹青一直說盧衝是金屋藏嬌。
盧衝白了朱丹青一眼：“當然是誰有空誰方便誰來了，翻個毛牌子啊。”
這個時候，顧家輝笑着說道：“衝哥，你先點菜，這個飯局就是專門爲了你而設的，千萬不要客氣，隨便翻！”
盧衝正要翻牌子的時候，卻看到身邊的嚴樂樂盯着那些牌子，美眸放光。
他頓時笑了起來，對嚴樂樂說道：“樂樂，你先來點幾道菜！”
嚴樂樂扭頭驚訝地看着盧衝：“你讓我點菜？”
盧衝笑道：“怎麼？你不想點？”
嚴樂樂頓時心花怒放，甜美地笑道：“還是你對我最好！那我就點了，你們走近一點嘛。”
那四個女服務員連忙端着木盒，走到嚴樂樂面前。
嚴樂樂非常認真地拿着牌子，看着每個菜名，似乎是一個都不想錯過。
衆人看到她嬌憨認真的樣子，都覺得很有趣。
嚴樂樂看了那些菜名後，不置可否，畢竟不同於現代酒樓那種有參考圖片的菜單，這裡的只是一個名字，如果沒有吃過，很難通過名字來判斷到底好不好吃。
她很快看過所有熱菜涼菜的牌子，轉到酒水的牌子，看了一遍，忽然嬌哼一聲，昂首挺胸，一臉傲然地說道：“給我來十瓶玉淨龍泉礦泉水。”
龍泉礦泉水的全名是玉淨龍泉。
那四個女服務員中最豔麗最有氣質的女子正是她們的領班，領班愣了一下，想了一下，然後滿臉歉意地說道：“很抱歉，我們沒有那個牌子的礦泉水。”
嚴樂樂嬌哼一聲：“你們連玉淨龍泉都沒有，還好意思自稱頂級會所？”然後她看都不看那些木牌，坐回椅子上。
那個領班頓時一臉尷尬，連忙說道：“請您稍等，如果這種礦泉水出現在京城，不管在什麼地方，我們都會第一時間以最快的速度給您送過來。如果這次來不及，您下次來一定能夠看得到！”
看到這一幕，盧沖和方冰冰、朱丹青都忍不住笑了起來。
朱丹青笑道：“衝哥，樂樂不愧是你金屋裡藏的嬌，換做別人，可做不出來頂級會所打廣告的事情！”
嚴樂樂小家碧玉，市井中長大，從來不看重那些大家族們視爲性命的面子，她認爲自己沒有做錯，於是乎，一臉自得，根本不在乎朱丹青怎麼說。
曾玉泉聽到玉淨龍泉的名字，眼前一亮，驚歎道：“玉淨龍泉？我聽過這個名字，好像冷家的冷夫人特別喜歡！”
顧家輝聽到曾玉泉的話，不由得吃了一驚：“是嗎？”
冷這個姓很是生僻，京城姓冷的大家族只有軍方二把手冷國強一家，表面上冷家不屬於十大豪門之一，但除了排行前三的十大豪門，其他豪門根本不敢跟冷家針鋒相對，畢竟冷家掌握着軍隊。
朱丹青故意做出一副很鬱悶的表情：“昨天衝哥和我一起去冷家，衝哥被冷伯母留下住了一晚，我都沒有那個福分，提起昨晚的事情，我對衝哥滿滿的都是羨慕嫉妒恨啊！”
其他人全都驚訝地看着盧衝，真想不到，這個看起來沒有什麼背景可言的盧衝，竟然能夠得到冷家那麼隆重的招待，留下來住了一晚，那是把盧衝看成自己的子侄一般，從此誰要想對付盧衝，都要看冷家的顏面。
他們昨天晚上在酒吧喝酒的時候，朱丹青沒有說那件事情，現在才隆重地說出來，就是當着他們的面，擡高盧衝的身份。
在這些人裡面，最爲驚訝的當屬方冰冰，她是方家的人，雖然只是私生女，卻也耳濡目染，知道上層社會的勢力分佈，冷家可是不亞於十大豪門的存在，而且她父親的正妻跟冷夫人關係很好，經常會在她面前提起冷夫人。盧衝怎麼會跟京城頂級家族冷家關係那麼密切呢，連朱丹青都沒有被留宿，偏偏盧衝就可以，那是不是說，盧衝要比朱家還要厲害，還要被冷家重視！