華夏網文是什麼時候在海外火爆的呢？
這個時間點大概在2013年以後有了些許眉目，而直到2016，2017，這個市場已經逐漸形成，當時間來到2018年的時候，越來越火爆的市場推進企鵝閱讀成立了自己的國際部專門負責翻譯一些優秀作品，這就跟進一步開發了海外市場。
三本書《潘多拉星》《不死之主》《雷騰》同期登錄國際部，這是一項非常繁重的翻譯工作，語言的轉換看似簡單，可想要原汁原味把原作品深意表達出來從來都是非常難的一件事。
譬如，讓你看外國作品，悲慘世界，讓你看茶花女，讓你看百年孤獨，不是說你看不進去，而是說不同的翻譯者帶給你的感受和閱讀的質量肯定是不同的。
不說別個，沒有企鵝閱讀國際版本之前，山姆國，不列顛等國外盜版網站採用衆籌的模式翻譯企鵝小說，其中有一次——衆多讀者爲求一個大神級別翻譯一章大神“西紅柿”的《飛龍》，籌款數額高達1800美元！
這是什麼價格，若是轉換成華夏幣就是10800！
翻譯一章的收入是10800軟妹幣些，這你敢信？這可不是創作，這是翻譯，並非瞧不起翻譯，而是工作本職上的區別。
這就是海外市場的張力，而今翻譯網站日漸成熟，企鵝一方面牢牢握着版權，另一方面則開始佔領市場。
三本書同期登錄，企鵝閱讀準備了足足接近兩個月，20幾名譯者夜以繼日，終於在10月16日這一天完成了所有翻譯工作，彼時他們英譯文已經跟上了三部入選書籍的連載。
10月18日，《潘多拉星》《不死之主》《雷騰》正式在企鵝國際部登陸，採取的是先期首發100章，後期看效果，慢慢更新的策略。
按照資深老外編輯審稿過後的建議，三本書推薦資源的排序：第一位《潘多拉星》，第二位《雷騰》，第三位《不死之主》。
而這一天陳楓的日子一如往常，上課，碼字，鍛鍊，休息，唯有的一個小插曲是發生在英語課上，近來由於他英語成績在上次考試中十分突出的緣故，這位老師對他有嚴加看管的意思，不時會提點他認真學習，偶爾也會在碼字碼的出神時，咚，點名回答問題，一槍就中。
“陳楓，下一個小題選什麼？”英語老師問。
“C，是C啊”同桌的她小聲的說。
得了信號陳楓立刻大聲道：“C，老師選C！”
“哼，坐下！”
“好好聽課，知道不？英語成績好，不代表就可以不聽課，這次有人幫你，下次也許就幫不到你了。”
“女孩子就是外向！”
“是不是每一個成功男人的背後都有一個女人的支持啊，不許說話，下次讓他蒙，我看他能選對不。”
英語老師課上一番話，同桌的小女生臉紅紅。
下了課，她開始避着陳楓走，眼睛也不在跟他雙目對視，經常上課會走神，偶爾他發現她會偷偷看他被發現了還假裝目不斜視，一本正經，陳楓不知道這是不是一種錯覺，他感覺她很可能對他有點意思。
這該怎麼辦呢？
認真的講，他不討厭她，也很想在高中就談一次只有開始的戀愛，可兩個人之間絕對少了點什麼，沒有那個氣氛，或者說還不到位。
所以心煩意亂倒不至於，只能說他的心湖也有些盪漾。
……
同一時間，地球的另一邊，山姆國紐約某高等學府宿舍內，一位大二的學生精神不佳，他最近失戀了，上午也沒去上課，坐在寢室裡電腦前，他玩了一會遊戲，結果還輸掉了。
心情苦悶，他不願意出去見人，摔了一個茶杯後，他開始翻找“存貨”，想用大.麻自我摧殘，麻醉自己，可不湊巧的是沒有了。
拿起鑰匙，正想關閉電腦，去外面購買一些，一個網頁跳了出來。
“潘多拉星？什麼鬼東西？”他目光頓了頓，有些不屑，小說？華國小說？我們西方文化有哈利·波特和各種優質小說，我長這麼大，什麼樣的小說沒讀過？”自詡閱歷豐富的他隨意點開小說鏈接。
“林徐？真是古怪的名字，華國人的名字真的是亂七八糟。”
接着向下讀。
“哦？竟然這麼有趣，太空旅行，星際時代，阿凡達，這外星球嗎？”
“光與彩的世界，懸空山，騎乘恐龍和雙翅飛龍，刺激！”
“殺，殺光他們，這些卑鄙的人類，陷害林徐人都該死，什麼法律，道德都給我滾開！”
“OH，my，god，林徐和達珂的愛情真是太感人了，這部小說一定是上帝爲我準備的，我的她，oh，刻骨銘心的愛情。”
“對的，就是這樣，這些雜碎，讓我再欣賞一下他的醜態，林徐狠狠打他的臉，來吧。”
“叮”
免費章節已經閱讀完畢，下一章即將收費。
40章？
這麼快？
天竟然也黑了，要不要出去吃飯呢？
不行我一定要看完它。
充值，付費。
一整天，名爲凱文的山姆國失戀男孩沒有走出宿舍，他不吃不喝，一直看到了99章，100章，即將沒了！
該死的，真難過，怎麼可能這就沒了，真接受不了再過一章就沒了的現實，難道以後再也沒有《潘多拉星》了？
只剩一章，這太讓人傷心了。
咦？
竟然還在連載，MY，god，親吻大地，感謝作者，感謝翻譯君。
這個山姆國的小夥子，上跳下竄，感覺整個人都得到了治癒，滿腦子想着的都是《潘多拉星》的內容。
打賞，追更，給票，書評。
推書網，對了，這麼優秀的小說一定要讓我的同學，我的朋友看到。
個人的Facebook，校網，還有推書網。
“鬍子長的大叔”凱文的ID發言：今天的我感覺到了不一樣的氣息，失戀即將離我遠去了，我會從新開始，不在頹廢，變的向上，這一切改變來源於它——《潘多拉星》鏈接直達書籍網址。
他還沒有忘記附上一張自己帥帥的照片。
連發三條，凱文下線出去吃飯了，這些日子，第一次他感覺到心情的放鬆，身體的愉悅，而且他今天竟然沒有吸食大.麻。
太不可思議。
我的潘多拉星，我愛你，我一定會振作起來的，你們瞧吧。