9 1/8對陣德國
“足球是22人的遊戲，終場哨響，德國人贏”——萊因克爾
“德國人天生是贏家”——古力特
名將畢竟是名將，有着敏銳的洞察力，他們踢球時親身感受了周圍那由德國人產生的滔滔霸氣，真實、冷酷而富殺傷力，只有經歷過無助、絕望的人，才能說出這麼無奈的酷話。
的確，德國人進入大賽4強就像走進自家花園一樣自然輕鬆、無所顧忌，任何時候他們身邊總帶着《老子仍是王》——
2005年8月26日，地點：蒂爾堡，威廉二世體育場。今天將在這裡進行1/8決賽第二場由中國隊對陣德國隊的比賽。
關於德國隊，根本不用做過多的評論，雖然曾經的2004年對德國足球而言是蕩入谷底的一年——U21國家隊在本土舉行的歐洲錦標賽甚至未能小組出線，葡萄牙歐錦賽國家隊同樣表現不佳，U19國青隊在瑞士舉行的歐洲青年錦標賽僅僅以並列小組第三名的成績拿到了荷蘭世錦賽的入場券，並且在決賽階段的小組賽裡，以一勝一平一負D組第三的成績獲得了1/8決賽參賽資格。但不管怎麼樣，只要德國隊站在你面前，沒有人不感到膽寒。
這支德國國青隊隊員大多是德甲球隊的二線隊員，部分隊員是來自德乙的主力，大多數隊員都沒什麼名氣。在他們中間，德魯拉算是名氣最大的一個，這名身高1。90米的前鋒在2003-2004賽季就被當時的沙爾克04隊主帥海因克斯慧眼相中，破格提拔到了一線隊，並在足協盃賽上取得了進球，與目前德國國家隊的前鋒漢克一起，並稱爲沙爾克鋒線雙星，爲前鋒線所困的德國主帥克林斯曼一度對他很感興趣。可惜，上賽季蘭尼克接任沙爾克04主帥之後，德魯拉逐漸失寵，再加上埃爾頓等世界級前鋒的競爭，德魯拉很難得到上場機會。（德魯拉；出生日期：1985年7月1日；位置：前鋒；身高：190CM；體重：83KG；評語：雖然在歐洲青年錦標賽中整體表現平平，但在沙爾克04效力的德魯拉卻表現出了他天賦的一面，本賽季德魯拉已經獲得了在德甲出場的機會，甚至在聯盟杯賽上德魯拉還有過兩場比賽的出戰記錄。他在德青隊中承擔了球隊組織核心的任務，他展現出創造機會的能力、頑強拼搏精神、和令人印象深刻的自信心。）
這名球員這場比賽之前揚言，要叫中國人見識一下什麼叫真正的德國足球。
雙方出場陣容：
中國首發陣容：1高啓光（門將）、4薛尚晉（中後衛）、2王平朝（盯人中衛）、5鄒猛（右後衛）、7譚瑞（山東，左後衛）、20崔磊（山東，後腰）、8週中（右前衛）、25盧小旭（chóngqìng，左前衛）、10張天柱（前腰）、11朱長江（山東，前鋒）、15陳杰
德國國青隊：1號雷尼-阿德勒；2號揚克爾，4號馬蒂普，5號舒昂，14號萊因哈德；8號根特勒，11號延森，17號西蒙，18號托米克；7號德魯拉，9號尼基-阿德勒
中青隊在這場比賽中，作出了一個小小的調整，用15號陳杰替換下了來自běi精的18號武平南。陳杰的上場讓所有的中國人又驚又喜，驚的是，畢竟中青隊依靠之前的陣容已經連贏了三場比賽，人們擔心陳杰的出場會不會擾亂場上的節奏。喜的是，陳杰的實力，大家有目共睹，人們很期待陳杰能在這場比賽中展現出他強大的前場攻擊力。
人們懷着矛盾的心情等待着，荷蘭當地時間17：30，比賽正式開始。
在現場近2萬名德國球迷的歡呼和鼓譟聲中，裁判吹響了比賽開始的哨音。德國球迷震天的喊聲和數百名中國球迷發出的寥寥歡呼聲形成了鮮明的對比，這似乎預示着這將成爲一場一邊倒的比賽。
中國隊首先開球，球開出後，中國隊沒有急着進攻，幾個中國隊後衛隊員在後場倒了幾次腳，德國隊中前場隊員開始壓上，形成圍搶。
陳杰向左邊路扯動。德國隊對這個在世青賽裡首次露面的中國隊員並不是太瞭解。揚克爾貼近陳杰，形成保護。
開場第一分鐘，鄒猛後場長傳，直接找左邊路的陳杰，陳杰胸部停球，揚克爾上搶，陳杰人球分過，靠速度硬吃揚克爾。揚克爾沒想到陳杰的速度如此之快，他的反應也很迅速，馬上用肩膀倚住陳杰，想靠身體阻止陳杰的前進，陳杰撞的有些踉蹌，好在陳杰的平衡能力出色，雖然跌跌撞撞，但還是形成了突破，追上球把球護在腳下。裁判看見對進攻有利，也沒有吹罰揚克爾的犯規。
陳杰帶球橫向切入內線，舒昂追過來卡住內線位置，準備上搶，舒昂的防守動作非常出色，死死守住內線，並且和陳杰形成有效的防守距離，他並沒有盲目出腳攔截陳杰，只是使得陳杰的突破速度減慢，揚克兒追了過來與舒昂形成了對陳杰的圍搶。張天柱在中路插上，舉手要球，陳杰起腳準備橫傳球，揚克兒擡腳封堵傳球路線，球沒有穿出來，是假動作！陳杰利用兩個德國後衛一愣的時間，向底線形成突破。兩個德國後衛馬上回追，他們剛剛啓動，就發現又上當了，陳杰的突破也是假動作，陳杰用了一個踩球回拉順勢橫撥的動作，切入了內線，兩個後衛再回追已經來不及了。陳杰來到大禁區邊緣，在另一名德國中後衛上前封堵前起腳射門，雷尼-阿德勒橫向撲出，球擦着右側立柱飛出底線。
太精彩了！陳杰從拿球到形成突破，再到騙過兩名後衛切入內線形成射門，只用了15秒左右的時間，一連串的動作像魔術一般。球場上響起了一片德國球迷的驚呼聲和中國球迷的掌聲。
包括德國隊主教練斯基貝在內的所有德國隊員都驚出一身冷汗。斯基貝立刻跑到場邊大聲吆喝，讓自己的隊員們注意盯防對方的15號。
第5分鐘，德國隊中場傳球失誤直接交給了張天柱，張天柱得球后快速帶球疾進，舒昂無奈只好防守犯規，中國隊獲得距離球門25米中路稍偏左側位置任意球機會。
週中掩護，張天柱操刀主罰，右腳直接射門，皮球從人牆上方飛過後鑽進球門左側。這是張天柱在本次世青賽中的第二粒進球。
中國隊1：0領先。開局如此完美，出乎所有人的意料。連坐在教練席上一向沉穩的西蒙，也禁不住奮力躍起，跑到場邊高聲大叫。
開場即告失球的德國隊並未慌亂，第5分鐘，德魯拉得球后快速在右路突破，在鄒猛緊逼下傳中，高啓光出擊拿球出現重大失誤，皮球打在胸部彈出，根特勒在小禁區右角起右腳推射空門中路將比分扳平。
1：1平，中國隊的快樂只維持了3分鐘。
隨後，中國國青隊採取前壓打法，而德國國青隊利用良好的身體素質和中場的積極逼搶來同中國隊對抗。
第15分鐘，德國國青隊尼基-阿德勒中場斷球后快速帶球前插並在大禁區前沿將球分給中路的延森，延森面對楊程起腳低射，皮球被表現神勇的高啓光用腳擋出。
第19分鐘，陳杰接到譚瑞發出的右側界外球后，在大禁區右側底線附近背對對方球門，用身體護球，左腳在球上虛劃了一個半圓，騙的舒昂重心左移，陳杰左腳橫撥轉身，形成了突破。舒昂無奈從身後用右腿直接將陳杰放倒，阿根廷籍主裁判埃裡宗多果斷指向了點球點。
陳杰的假動作太逼真了！對方主教練斯基貝氣得將手中的礦泉水瓶狠狠的砸在地上。對陳杰實行犯規的舒昂撩起球衣擦拭汗水，一邊在臉上作出無奈的表情。在上半場的20分鐘裡，這個15號讓他吃盡了苦頭。
陳杰操刀主罰，利用右腳罰球門左側死角，雖然德國隊門將雷尼-阿德勒判斷正確，但無奈角度太刁，皮球還是鑽進球網。
2：1，中青隊又獲得了領先。進了球的陳杰興奮的在草地上做了一個俯身滑行的動作。
重新開球，兩隊充分發揮各自特點與對方展開對抗。陳杰表現的尤其耀眼。每一次突破傳球都給對方製造着巨大的威脅。德國隊的防守隊員在對上的陳杰的時候，甚至產生了一種錯覺，他們都覺得自己面前的是一位巴西球員。
陳杰的表現雖然優異，可中國隊的整體攻防卻明顯不如前幾場流暢。好多懂球的人包括中央電視臺負責解說和評球的人都看出了這一點。開始的時候人們以爲出現這種情況的原因是由於德國隊在場上的強大壓迫力。可人們逐漸發現德國隊這場發揮的也並不十分出色。人們慢慢的找到了原因——陳杰在發揮他強大的個人攻擊能力的同時，也牽掣隊伍的整體攻防速度。國青隊的小隊員們過分的依賴陳杰，在能夠選擇個人進攻與傳球的時候，他們更多的把球交給陳杰，讓陳杰來完成最後對球的處理。而在他們自己難得的幾次個人攻擊的時候，明顯的顯得信心不足。這在無形之中脫拖慢了球隊的整體攻防節奏。讓人明顯感覺到球隊的整體攻擊力不如前幾場。
好在德國隊似乎對陳杰很是忌憚，有陳杰在前場，他們也不敢放手一搏。
楊平此時也看出些門道，他的腦海裡一下浮現出昨晚西蒙對他說過的話，他不由自主的看了西蒙一眼。西蒙此刻靜靜的坐在教練席上，府着身，兩手交叉放在腿上，面無表情，眼睛凝視着球場，似乎在想着什麼。
第30分鐘，揚克爾在中場右路傳高球到中國隊防線身後，處於越位位置的根特勒站在原地沒有參與進攻，而尼基-阿德勒則後排插上反越位成功，中國隊後衛對此沒有反應，無人盯防的尼基-阿德勒在禁區右側面對出擊的楊程右腳一停隨即右腳內腳背墊射半高球，將比分再度扳平。