已經是夜晚。
座落在山腳處的這個村子燈火通明，這個叫伊萬的村莊歸屬於黃金獅子，村子裡有幾十戶人家。每戶村民都有一片屬於自己的田地，種植的農作物除了自用之外，也可以賣給黃金獅子。每三個月，黃金獅子都會有收購官來到村子，收購需要的作物。村民們除了種植作物之外，也會充當獵戶。村子後面就是一片起伏的山脈，山裡有的是野獸讓他們獵取。
今天對於村子裡的人來說肯定是意義非凡的一天，那個如同神靈般在每個人腦海裡響起的聲音，足夠作爲村民一年的談資。儘管這些村民不知道至尊是什麼，卻很肯定，可以在腦海裡對他們講話的男人一定很了不起。在村民們純樸的觀念裡，就連他們的偶像卡普羅元帥也做不到這一點，那這個叫艾倫的男人肯定比卡普羅更厲害。
很簡單，也很直觀的對比。
於是作爲村子裡爲數不多的酒吧之一，由瘸子捷克所開的袋鼠酒吧今晚座無虛席。捷克以前是村裡的獵人，年輕的時候進山狩獵，被一頭黑熊咬斷了腿。現在腿上裝了義肢，走路一瘸一拐。當不成獵人只能開了個酒吧餬口渡日，伊萬村只有兩個酒吧，一個是捷克的袋鼠，另一個則年輕人霍利開的公牛酒吧。
捷克賣的麥芽酒向來價格公道，村子裡那些中老年人多來光顧。霍利開的公牛酒吧則多受年輕人的追捧，兩個酒吧各有自己的客人，也算是井水不犯河水。袋鼠酒吧的年份要久一些，光顧這裡的自然也就已經有些年紀的村民，袋鼠酒吧裡沒有漂亮年輕的舞娘，唯一一個每逢週六日就會來表演的舞娘則是村子裡的寡婦。
瑪莉亞已經不年輕了，但她的身材很好，特別是那波濤洶涌的胸口，那壯觀的場面總讓酒吧裡的男人樂意往裡面多塞幾張鈔票。如果哪天瑪莉亞心情好，還可以跟她在酒吧後的房間裡行那魚水之歡。
所以每個週六日，袋鼠酒吧的生意都會比平時好些。今天不是週末日，可生意卻異常的好。人們都在談論着那個男人，以至於喝想灑來一杯接着一杯，捷克已經讓自己的侄子從地窖裡拿出來第四桶麥芽酒，可看這情況，只怕很快會賣光他僅剩的最後兩桶。
但是有錢賺，捷克纔不會理會這些老傢伙會否醉倒在他的酒吧裡。
當寡婦瑪莉亞穿着一條豔欲的低領長裙走進酒吧的時候，酒吧裡的氣氛熱烈得幾乎要揭開屋頂。
男人們起鬨要瑪莉亞跳上一曲，女人吃吃地笑着，跳了首熱烈的舞蹈，讓男人們紛紛朝舞池裡扔鈔票。
突然酒吧的門被人撞開，人們認得他，那是看守村子後墓園的守墓人洛根。洛根已經快六十了，腦袋上僅剩下的幾條頭髮快要掉光，他年輕的時候被人打掉了兩個門牙，因此說話總是漏風。村子裡的孩子總會叫他沒牙洛根，哪怕他除了兩個門牙後，其它的牙齒一個沒少。
守墓人看上去臉色不太好，樣子有些害怕慌張，人們覺得奇怪。畢竟洛根的膽子不小，他曾經和人打賭跟一個剛死的女人睡在墳墓裡，因此贏了一筆小錢。再說，膽子小也當不成守墓人。可現在，洛根竟然在害
怕，這就有些不同尋常了。
捷克把一個酒杯放到他跟前，說：“喝杯酒定定神，你這老傢伙是怎麼了，難道墳墓裡的死人起來跳舞了？”
旁邊的村民都笑了起來，獵人吉恩叫道：“或許墳墓裡的女人想叫洛根上牀。”
人們笑得更大聲了。
“去你。媽的，吉恩。你那檔裡的東西小得跟你的膽子似的，所以少拿老子開玩笑。”守墓人喝光裡杯裡的酒，重重放下道：“墓園裡有食屍鬼，天啊，它們把墳墓都給挖出來了。”
“食屍鬼？”
“你沒睡醒吧。”
“這怎麼可能。”
人們當然不相信，他們取笑着守墓人，洛根乾脆跳上了吧檯，這讓捷克皺緊了眉頭，吧檯他早上可是剛擦過的。老洛根那雙沾着墓地泥土的鞋子現在卻在上面亂踩，守墓人顧不得捷克的心情，叫道：“你們不信就跟我去墓園裡看看，我要是騙你們，讓捷克養的公豬捅爛我的屁股。可如果是真的，你們得讓瑪莉亞和我睡三個晚上！”
舞臺上的寡婦叫了起來：“就你那又小又短的玩意，別說三個晚上，一分鐘你得完事了。”
人們又笑了起來，獵人吉恩站起來說：“我跟你去看看。”
有人帶了頭，其它人也跟着站起來打算去看熱鬧，捷克連忙叫道：“你們這些好事的傢伙，先把錢給我付了！”
人們買單後離開，只剩下稀稀拉拉幾個上了年紀走不動的老人沒走。瑪莉亞走了過來，在吧檯邊坐下，這個動作讓領口下的風光更加壯觀。捷克嚥了咽口水，遞給女人一杯酒道：“我說瑪莉亞，要不要再多賺點錢。”
“和你嗎？”女人笑了起來：“老傢伙很久沒碰過女人了吧，行，我就當做做善事。”
捷克笑了起來，捉起一沓鈔票放到女人的領口裡。兩人相視一笑，走到酒吧後面。剛進房間，捷克就一下子探進領口裡，那無法盡握的豐腴讓老頭子立刻激動了起來。
幾分鐘後，捷克滿足地走了出來，一個老人吹了聲口哨說：“瘸子，瑪莉亞沒吃了你。”
“放屁，我吃了她還差不多。”捷克驕傲地說，想起剛纔女人的尖叫和求饒，他就感到一陣滿足。
突然酒吧的門被撞開，獵人吉恩跌跌撞撞地跑進來，他拌到椅子摔到地上。捷克連忙上前扶起他，才發現獵人的肚子破了個洞，裡面的東西已經掛到肚子外來。
“天啊，吉恩你這是怎麼了？”捷克失聲大叫起來。
獵人捉着捷克的領口道：“來了，它們來了，快跑。”
說完這句話，他就死了。這時捷克聽到外頭響起了人們的叫聲，甚至還有槍聲。他連忙放下獵人，在吧檯後取了一把獵槍，然後走出酒吧外去。
酒吧外的街道上有火焰燃燒着，似乎是一輛汽車給燒着了，有人不斷從那邊往前跑。捷克捉住一個年青人問：“怎麼回事？”
“怪物，怪物來了。”年青人拍開捷克的手，尖叫着往前跑：“末日到了，世界末日來了！”
捷
克罵了聲，突然從街道處的火光中冒出一道野獸的身影。捷克愣住了，他發誓從來沒有見到過這樣的野獸。它足有一頭小牛那麼大，兩條手臂和人類一樣，卻有着耕牛的腿。它的腦袋上長着兩根彎角，其間有火焰飛揚！
“怪物......怪物。”
捷克叫了起來，那頭怪物已經朝他飛奔過來。捷克尖叫着開槍，子彈打在那頭怪物身上連皮也沒有蹭破。那怪物衝了過來，擡臂一掃，捷克就倒飛進酒吧裡，摔在吧檯之上，他的腦袋扭向一個不自然的角度，脖子儼然已經給折斷，當場暴斃。
伊萬村在燃燒，火焰很快村子散佈到農田。在夜晚，火光就算數十公里外也可以清楚地看到。
村子裡的叫喊聲已經漸漸消失，僅剩的一個男孩子躲在自家地窖裡瑟瑟發抖。上面地窖的門外傳來怪物的嘶吼，片刻之後，什麼聲音也沒有了。他才大着膽子打開地窖，走出了家。
家園已經葬送在一片火焰裡，房舍傾倒，奇怪的是，見不到任何屍體。男孩抱膝蹲在地上嚎啕大哭，這時他聽到腳步聲，擡起頭，有一道身影朝他走來。
那是個男人，披着一條鬥蓬，只露出了腦袋。他一頭漆黑的長髮在火光下飛舞，略顯滄桑的臉上表情冷漠。他走到了男孩的面前，男孩止住了哭聲，只是不時抽泣。
“就剩下你一個了嗎？”
男孩即沒說話，也沒點頭。
男人伸出手：“要不要跟我來，讓我給你一段新的旅程？”
男孩看着周圍，最終站了起來，握住男人的手。
於是一大一小兩人離開了這座燃燒的村子。
翌日，一支車隊來到了伊萬村。這是由幾輛越野車組成的車隊，從汽車上跳下來一個個全付武裝的士兵。爲首隊長模樣的男人咬着一根香菸，看着大片焦黑的農田低罵道：“這裡發生了什麼事？”
“誰知道呢，昨天鐘塔的老頭看到這邊出現火光，把情況報上去，要不然還在休假的我們，也犯不着特意過來這一趟。”在隊長後面，一個黑人抱怨道。
“行了，來都來了，抱怨什麼的就少說點吧。”隊長打了個手勢：“全員進村，注意隱蔽，先搜尋倖存者。”
這支二十來人的隊伍分成了數隊，從不同的方向進入村莊。10分鐘後，他們在村子的廣場上匯合。搜尋無果，沒有幸存者，也沒有屍體，這點頗有奇怪。
“隊長，怎麼看？”那黑人問道。
隊長眯了眯眼說：“顯然這是一場襲擊，我們發現了暴力破壞的痕跡，還有已經乾涸的血跡。可沒有屍體這點就讓人納悶了，難道入侵者殺了人後，還把屍體帶走了？這有些說不通。”
（本章完）