下午六人都只有一節課，愛德華和羅瑟娜的是班納先生的生物課，而另外四人都與他們不同，因而幾人在餐廳門口就分開了。
一進教室，羅瑟娜跟班納先生打了個招呼後就自發地坐到了愛德華身旁。
生物課的內容是觀察細胞切片，羅瑟娜仔細地觀察了切片，再對照着老師的講解，最後確定細胞的分裂時期。待填完實驗報告後，羅瑟娜將顯微鏡讓給了愛德華。然後，羅瑟娜挫敗地發現，愛德華只要看一眼就能確定答案。“愛德華，你真厲害！”羅瑟娜崇拜地說道。
“其實我只是相信你的觀察結果。”愛德華半真半假地說着。
生物課結束後，羅瑟娜要去行政辦公室交那張給老師簽字的紙片，因此，愛德華先離開了。
羅瑟娜到達停車場的時候，卡倫家五個孩子都在，似乎是在等着她。
一看見羅瑟娜出現，愛麗絲就興奮地跑上前來，裝作可憐的樣子對羅瑟娜說：“羅瑟娜，我們是朋友，對吧？”
受不了愛麗絲可憐的表情，羅瑟娜肯定地回答：“當然。”
“那我們開車出去玩吧？”愛麗絲期待地說。
“額，現在？”羅瑟娜很驚訝。
“是啊，怎麼樣？一起去吧？”
“可是，埃莉卡還在家裡等着，我得跟她說一聲。”羅瑟娜猶豫道。
“那我們跟過去，在你家門口等着。出發吧。”艾美特接口道，說完立馬上車，並且招呼大家行動。
愛德華還站在車外，頗有些不好意思地對羅瑟娜說：“艾美特就是這樣。”
羅瑟娜“嗯”了一聲，她才發現他們五人開了三輛車來學校：愛德華的沃爾沃、艾美特的吉普牧馬人以及羅莎莉的寶馬。羅瑟娜正要尋找自家的車時，不遠處待在凱迪拉克上的威廉便下了車，對着羅瑟娜喊道：“小姐，這邊。”羅瑟娜示意愛德華等人跟着便也上了車。
一行四輛車在快接近森林的地方停下，剛下車羅瑟娜就聽到艾美特的聲音：“原來你家就住在森林邊上啊，真是太好了！”
“嗯？”羅瑟娜對於艾美特的感嘆感到疑惑。
“因爲我們一家都住在森林裡面。”愛麗絲走過來解答道。
“森林裡面？我聽斯旺警官說森林裡有野獸。你們不怕麼？”羅瑟娜感到很吃驚，居然會有人住在森林內部。
威廉明顯感受到卡倫家的孩子們集體僵硬了下，但他發現他們似乎沒有惡意，因而只是把懷疑埋在心底，沒有提醒自家小姐。
最後還是賈斯帕溫和地開口：“森林裡並沒有那麼可怕，有時間你可以來我們家參觀。”
“是啊是啊，你一定會喜歡的。”愛麗絲愉快地接口。
“好吧。你們要不要進屋坐一會？”羅瑟娜出於禮貌問了一句。
“不用了，我們在外面等着就好。”愛麗絲連忙拒絕，他們還沒確定待會到底要帶羅瑟娜去哪兒玩呢。然後愛麗絲想到什麼，又繼續說道：“對了，等會讓愛德華載你吧？這樣方便些。”
“額。我先去問問埃莉卡吧。”羅瑟娜轉身進了屋子。
威廉盯着愛德華看了幾秒鐘，然後沉默着把凱迪拉克開進車庫了。
屋內——
“埃莉卡，我回來了。”羅瑟娜一進屋就喊道。
“小姐，今天在新的學校感覺怎麼樣？”埃莉卡親切地問道。
“好極了！同學們都很熱情，老師也很和善，而且我認識了幾個新朋友，他們就在門外。”羅瑟娜開心地說着。
“噢，怎麼不請他們進來坐坐？”埃莉卡顯然覺得這樣有些失禮了。
“不用了，埃莉卡，他們邀請我一起出去玩。前幾天我都沒有出去熟悉新環境，你會同意的，對吧？”羅瑟娜對着埃莉卡眨眨眼睛。
埃莉卡有些猶豫：“讓威廉陪着你吧。”
“不用了，我可以搭他們的車。” 正好這時威廉走了進來，“埃莉卡，放心好了，不信你可以問威廉。”
“威廉，你也同意小姐單獨跟剛認識的朋友出去麼？”埃莉卡希望威廉能給出否定回答。
不過，埃莉卡失望了，因爲威廉覺得這幾個朋友還是比較可信的。威廉是凱普勞特先生派到小姐身邊的司機兼保鏢，埃莉卡相信他的判斷。
於是，羅瑟娜歡快地同兩人道了別出門了。
屋外——
“不能考慮美食，不然我們就都露陷了。”賈斯帕慎重地說。
“也不能去人多的地方，賈斯帕你應該還不太習慣吧。”愛德華目露擔憂，賈斯帕是家裡最後一個加入“素食主義”的吸血鬼，現在人類的血液仍對他有影響。
“親愛的賈斯帕。”愛麗絲情不自禁地抱緊賈斯帕，並且親吻着他的臉。
“羅莎莉，我們也來親熱一下吧。”艾美特顯然被刺激到了，攬過羅莎莉調笑道。
迴應他的則是羅莎莉不輕不重的一手肘。
愛德華深深覺得自家兄弟姐妹是指望不上了，他只能自己默默地思考着。
羅瑟娜一出屋子，看到的就是這樣一副場景：兩對情侶分別站在各自的車旁摟得緊緊的，不知在做些什麼，而愛德華獨自一人，倚在車門上低着頭不知在想些什麼。這一瞬間，羅瑟娜忽然覺得，愛德華很孤單。
吸血鬼們自然早就發覺了羅瑟娜的出現，愛德華率先開口：“我們去天使港租遊艇出海怎麼樣？”這是愛德華忽然想到的適合所有人的活動。
“好啊，去看看大海也不錯。”羅瑟娜同意了。
其他人自然都沒有意見。就這樣，羅瑟娜坐上了愛德華的沃爾沃，出發了。
最先開出的是艾美特的吉普。艾美特和羅莎莉一向喜歡刺激，於是，羅瑟娜只聽見“嗖”的一聲，吉普已經開到街道盡頭了。緊接着又是“嗖”的一聲，愛麗絲的保時捷也以不遜於艾美特吉普的速度開出了。
羅瑟娜忽然有種不祥的預感，還沒等她詢問愛德華，沃爾沃就以接近180碼的速度追趕着前面兩輛車。羅瑟娜從來沒有體驗過如此高速，威廉開車一向平穩，羅瑟娜覺得自己的心都被提起來了，她緊張地盯着儀表盤，顫抖地喚着身旁的人：“愛……愛德……愛德華……”
愛德華此時才發覺羅瑟娜的異樣，他醒悟過來，迅速減緩車速，懊惱道：“羅瑟娜，你沒事吧？對不起，我沒想到你接受不了這種速度。”
羅瑟娜的心終於回到原處，她深呼吸幾下，平靜下來說道：“我沒事，只是沒有提前做好心理準備，現在好了，我們快去追上他們吧。”
愛德華擔憂地看着羅瑟娜蒼白的臉色：“不急，正好我可以帶你熟悉下福克斯。”
於是，愛德華一路給羅瑟娜介紹着周圍的建築。途中經過一家醫院，愛德華說道：“卡萊爾就是在這裡面工作。”羅瑟娜表示自己不希望在醫院裡面認識卡萊爾。
一個小時後兩人才到達天使港。
見到兩人下車，艾美特誇張道：“你們怎麼纔來？我們都在天使港逛了好幾圈了。”
羅瑟娜有些不好意思，還是愛德華回答道：“羅瑟娜不習慣高速行駛。”
愛麗絲聽後，立刻湊到羅瑟娜身邊，擔憂地說：“噢，羅瑟娜，我很抱歉，我們都沒考慮到。”
“我沒事，愛德華很快就減速了。”羅瑟娜覺得更加不好意思了。
“我們已經租好遊艇了，出發吧。”羅莎莉冷冷地出聲。
羅瑟娜走上游艇的時候，艾美特和羅莎莉坐在二樓，不知在聊些什麼，而愛麗絲在遊艇上歡快地蹦來蹦去，羅瑟娜覺得她一蹦一跳的樣子愈加像個小精靈了，賈斯帕自然跟在愛麗絲後面。羅瑟娜不想去打擾人家的二人世界，徑直走到船頭，眺望遠處的風景。
從遊艇上看過去，視野裡出現一片朦朧的遠山，羅瑟娜知道，那是加拿大的溫哥華島。陰天裡海水的顏色並不如晴天時那樣湛藍，而是呈現出一種灰藍色，就像羅瑟娜的眼眸顏色一樣。
“喜歡這樣看海嗎？”愛德華來到羅瑟娜身邊，雙肘撐着欄杆，側過頭問道。
“喜歡。我以前只在晴天出過海，現在看到陰天裡的大海，也別有一番風味。”羅瑟娜感慨着，然後，調皮地對愛德華眨了眨眼睛：“而且，陰天裡看海還不用擔心自己被曬黑。”
愛德華成功被羅瑟娜逗笑了。
兩人都沒再說話，而是安靜地欣賞着海景。羅瑟娜身心都放鬆下來，感覺愜意極了。
由於羅瑟娜堅持要回去吃晚飯，兩個小時後衆人就回到了天使港。
也許是因爲剛剛放鬆過，上車後，羅瑟娜心情很好地對愛德華說：“你按照你平常的速度開吧，我想認真地體驗一把。”
“你確定？”愛德華明顯不相信羅瑟娜的接受能力。
“當然，我已經做好準備了，出發吧。”羅瑟娜繫好安全帶，雙手握着副駕駛座上方的把手。
愛德華看着羅瑟娜這副如臨大敵的樣子，笑着說：“那麼，等會無論你怎麼叫我，我都不會減速了。”話剛落，銀色沃爾沃便飛馳出去。
剛開始，羅瑟娜緊張地閉上了眼，頭縮在雙臂間，漸漸地，羅瑟娜習慣了這種車速，她擡起頭，放下一隻手。不得不說，這種飆車的感覺很刺激。
不到四十分鐘，兩人就回到了羅瑟娜家門前。
“你這樣超速就不怕被斯旺警官罰款嗎？”羅瑟娜剛纔就想問這個問題，只是怕影響愛德華開車。
“我想斯旺警官已經習慣了，他早已學會無視我們了。”愛德華壞笑道。
可能是聽到了汽車聲，埃莉卡走了出來，“小姐，你總算回來了，夫人已經來過一次電話了。”
羅瑟娜給雙方互相作了介紹後，就向愛德華等人道了別進屋了。