吃完了晚飯，衆人便幕天席地的休息了。徹辰將一卷厚厚的亞麻布讓給了娜塔莉，而自己卻爬到了樹上。
從森林深處，越過樹木和灌木叢，傳來了野獸的嚎叫聲；不時刮過一陣風，吹散了篝火的煙，使這片黑魆魆的大地掀起呼呼的聲響。
夜色已濃，篝火由微弱而熄滅，使得原來萬籟俱寂的周遭更爲靜寂，靜寂的氣氛更爲深沉，簡直令人心碎。
徹辰將火槍平放在一條樹幹上。他折了一小段樹枝咬在嘴裡，苦澀的汁液流入嘴裡，讓他那有些昏昏欲睡的頭腦清醒了許多。
這時候，樹底下傳來一陣攀爬聲。
娜塔莉坐到了他的身邊。
“娜塔莉，你沒有睡嗎？”徹辰將小樹枝從嘴裡取了出來，奇怪地問道。
“我睡不着。”娜塔莉說道。
她坐到了徹辰的對面，將那條亞麻毯子蓋在了自己和徹辰的腿上。
“我父親希望我嫁人。”娜塔莉仰望着天空說道。
“哦，和誰？你喜歡他嗎？”聽娜塔莉說她父親要她嫁人，徹辰的心裡一悸。徹辰不知道自己的心爲何突然悸動，難道是因爲自己也有些喜歡娜塔莉嗎？
“和那些共和國位高權重的家族家的子弟。”娜塔莉沒有點出誰的名字。
“你應該選擇自己喜歡的人。這是上帝賦予你的權利。我覺得和不喜歡的人一起，這一生都會很痛苦的。”徹辰斟酌着小心說道。
“謝謝你。”娜塔莉說道。
“和我說說話你吧，阿勒瓦爾。”娜塔莉用徹辰在修道院時的假名稱呼他。
徹辰“嗯”了一聲。
“你爲什麼要去克里米亞？是因爲法蒂瑪嗎？”娜塔莉問道。問這話的時候，娜塔莉的臉紅紅的，她感覺自己就像是在和別的女人在爭搶男人。不過事實好像的確如此。
“並不只是因爲法蒂瑪。”徹辰說道。
這話讓娜塔莉的心一鬆。
“那是爲什麼？你或許不知道，克里米亞的韃靼人都是強盜、馬賊和無恥的人販子。在赫梅利尼茨基叛亂的那會，韃靼人和哥薩克聯合了起來肆虐整個烏克蘭地區。成千上萬的人被抓去做了奴隸，在卡法，甚至一支箭頭就能換三個奴隸。這些異教徒是基督的敵人，你是個正直的人，不應該與他們同流合污。”
放心之後，娜塔莉苦口婆心的勸道。
她認爲徹辰是受了那個法蒂瑪的矇蔽纔會聽她的話做出去克里米亞的決定來的。
“我要報仇，娜塔莉。”徹辰嘆了口氣說道。
娜塔莉說的這些不過是七八年前的事情，他也曾聽米哈烏說起，徹辰又怎麼會不知道克里米亞可汗的斑斑劣跡呢。
可與這些比起來，韃靼人反對沙皇俄國也是實打實的。兩國的血海深仇甚至傾盡黑海的水也洗不清。
克里木汗國從建立以來一直沒有停止對沙皇俄國南部地區的侵襲肆掠，遠在伊凡四世的時候，克里木汗國就曾在1552年聯合土耳其盟軍，出動7千餘騎兵，打到圖拉附近，卻被當地守軍擊退。
在1571年，克里米亞最偉大的可汗德夫列特集合了汗國的4萬精兵，此外又徵集了大小諾蓋汗國、高加索的切爾克斯人，再次出兵沙皇俄國。很快，克里木汗國的聯軍就抵達沙皇俄國腹地，佔據了莫斯科以南的土地。
德夫列特可汗兵臨莫斯科。在北伐途中，德夫列特可汗就得到了少量前來投靠自己的俄軍帶來的情報。情報顯示沙皇俄國不但因消藩引發政局動盪，而且這一年又發生大面積，加之爆發瘟疫，因飢餓和瘟疫的人多達數十萬，莫斯科城內，已經無力對抗克里木軍隊。於是德夫列特可汗立即決定全力進攻莫斯科。
德夫列特可汗派出少量部隊佯攻俄軍防守嚴密的莫斯科南大門謝爾普霍夫要塞，自己率領主力繞過要塞，西進越過烏格拉河，從西南方向進攻莫斯科。莫斯科西南地區只有6千名守軍，哪裡是四萬如狼似虎的韃靼騎兵的對手，很快就全軍覆沒。此後德夫列特的軍隊沒有遇到任何有效抵抗，直抵莫斯科城下。
無力抵抗克里木大軍的俄羅斯軍隊撤出了莫斯科，伊凡四世在亂軍之中也倉皇出逃，差點被韃靼人俘虜，最後在極少數禁軍的下，逃到了莫斯科以北的羅斯托夫城。
放棄了防守的莫斯科被克里木軍隊一空，韃靼人和盟軍在莫斯科城內以及莫斯科以南所有城鎮裡大肆搶劫，人口，最後放了一把火，把莫斯科燒成灰燼。除了石料建成的克里姆林宮得以倖免以外，整個莫斯科城淹沒在火海中，最終徹底變成了一片廢墟。
此役，克里木汗國重創沙皇俄國，莫斯科以及莫斯科南部地區的軍隊基本全軍覆沒。整個沙皇俄國在這次戰爭中死亡的人數超過8萬人，此外克里米亞聯軍在撤兵時還虜走的人數達15萬之衆。
這些歷史，都是徹辰在決定前往克里米亞後做的功課，由葉利謝伊和費多特告訴徹辰的。
“報仇？”娜塔莉疑惑了。
“我和雅科夫·切爾卡斯基的仇。”徹辰沉聲說道。
僅憑那切齒的口氣，娜塔莉就知道，徹辰的恨有多深了。
“我其實是一個膽小鬼，雖然一直說要報仇，可我卻離雅科夫越來越遠。如果我真的有勇氣，我就應該去斯摩棱斯克，去里加，用槍或匕首給那個惡棍來一下子。可是我沒有這樣的膽量，我想着的都是依靠他人的力量報仇。亞努什·拉齊維烏的，克里米亞可汗的。”徹辰對娜塔莉說着自己從未說出過的心裡話，說着說着，徹辰將頭埋到了胸前。
娜塔莉從毯子裡站出身來。她探出了頭，在徹辰的額頭輕輕地用脣點了一下。
如此突如其來的親密舉動，讓徹辰有些呆住了。
吻完後，娜塔莉快速地縮回了身子。
“別想多了，膽小鬼，只是一個安慰的吻。”娜塔莉紅着臉說道。
這話聽的，讓人感覺有些欲蓋彌彰了。
徹辰摸了摸自己的額頭，她感覺空氣中都還留存着娜塔莉的清香。
“徹辰，你並不是膽小，而且你的選擇是正確的。刺殺只是匹夫之勇，並且是不光彩的。你出於正義要找雅科夫報仇，那麼你就應該堂堂正正地在戰場上打敗他。可即便如此，你也不要去克里米亞好嗎？沙皇是吃人的禿鷹，可汗是咬人的餓狼。藉助韃靼人的力量無異於是與虎謀皮的。現今，共和國是和沙皇俄國停了戰、成了盟友。可這只是暫時的，等把瑞典人趕出了我們的國土，仁慈的卡齊米日國王一定不會讓烏克蘭和斯摩棱斯克離開共和國的管轄。”娜塔莉勸說道。
徹辰又是埋頭不語，他其實是在考慮娜塔莉的話。
可娜塔莉見徹辰不說話，她卻以爲這個理由或許無法阻止徹辰去克里米亞。
娜塔莉看着徹辰，她彷彿下了很大的決心：
“如果我說，因爲我喜歡你，所以你不要去克里米亞，你願意嗎？”
徹辰手中那小樹枝輕輕地墮落了。