轉眼卓瑩瑩在G市已經半年了。半年的時間裡，卓瑩瑩與陳研的感情穩定發展。
卓瑩瑩作爲“海歸派”，很快在G市的一家國際性金融投資公司找到了工作了，成了一名“白領”，並且憑藉其紮實的專業能力、熟練掌握英語和韓語兩國語言、勤奮踏實的工作態度迅速成爲部門的新晉“骨幹”，也可以說卓瑩瑩已經開始成爲同齡人中的“精英”。
對於像卓瑩瑩這樣的“白領”“骨幹”“精英”，網絡人民將之簡稱爲“白骨精”。擁有“白骨精”級功力的人是比較容易在G市這樣的一線城市紮根的，再加上有陳研在生活上的全方位照顧，從小就只生活在北方的的卓瑩瑩慢慢適應了G市的生活。
唯一有一點她至今仍無法適應的就是這裡的語言環境。卓瑩瑩的家在北方的三線城市市區，這裡更通用的語言是普通話，雖然帶着地方口音，但不管怎麼說總還是歸類屬於“普通話”；而父母都是**公務員，卓瑩瑩從小是在普通話的環境下成長的，不會說任何方言。
而到了G市，雖然書面文字是漢字，可是說話時更通用的卻是粵語。粵語的發音和基於B市話的普通話的發音完全是不同的兩個語系。
初到G市時，卓瑩瑩走在大街上猶如“身在爪窪國”，根本聽不懂周圍的人在說什麼，因爲就連有的公交車報站時也都用的是粵語，好一點的公交車則是普通話和粵語“雙語報站”。
去買東西時，每當她一開口說出一口純正的普通話，對方總會不由自主地有點驚異地看着她。可以說，卓瑩瑩的一口純正普通話就是一個最鮮活的“我是外地人”的標籤。
幸虧G市總歸是一線城市，有着一線城市的氣量。這裡的人相對來說排外情緒沒有特別厲害，再加上卓瑩瑩“國內重點大學 + 海歸”的學歷背景，認識她的人對她還是很友善和友好的。
不過就是有一件事卓瑩瑩不是很喜歡，那就是和陳研一起去參加他的同學聚餐或是同事聚餐，尤其不喜歡去參加陳研的親戚聚餐。
因爲卓瑩瑩即不認識那些人，也和他們語言不一致，往往是一桌人熱熱鬧鬧的嘰嘰喳喳相互聊天，而卓瑩瑩只能在旁邊默默地吃，既插不進去話，也聽不懂別人說什麼。有時候別人都樂得哈哈大笑，她卻只能像一個木頭人一樣在一旁傻愣着。有時候感覺自己就是個透明人，大家幾乎當她不存在。
但是陳研卻又希望卓瑩瑩能儘可能多的和他出去，這是目前唯一一個卓瑩瑩不怎麼樂意的事，不過後來陳研也發現這個問題，雖然他覺得有些失望，但爲了避免兩人因此產生更大的矛盾，他也就不勉強了。
與陳研一起出去時，陳研和他周圍的同學或同事說的也是粵語，而卓瑩瑩也是幾乎一句也聽不懂，每當有人說到與卓瑩瑩有關的話時，陳研就“翻譯”成普通話給卓瑩瑩。
陳研打電話的時候，也是滿口粵語，這時候，卓瑩瑩就會開玩笑說：“你又在用你的鳥語說什麼？”陳研則是樂得呵呵笑。這讓卓瑩瑩想到了一個成語——“鳥語花香”。
於是後來當陳研打電話時卓瑩瑩就說：“你又在鳥語花香了。”陳研一愣，意會過來之後笑道：“還草長鶯飛呢。”
有時陳研打完電話後，卓瑩瑩則會說：“哪方的鳥語花香啊？”陳研故作嚴肅地說道：“不，這回是鶯歌燕舞。”樂得卓瑩瑩哈哈笑，儼然成了“鳥語花香”系列的成語接龍。
不過有時候卓瑩瑩也故意“擡槓”。當陳研打完電話後，卓瑩瑩就問：“鳥語花香完了？”陳研答：“這回是鶯啼燕語——”“我看像雞鳴犬吠啊~~”卓瑩瑩道。
陳研聽着一臉黑線，做出誇張的暴怒的樣子撲向卓瑩瑩：“再說就雞飛狗跳了~~”
“哈哈哈哈……”說完兩人能都樂得哈哈笑。語言的不同反而成了兩人生活中的一種樂趣。
陳研也會慢慢教卓瑩瑩一些粵語， 卓瑩瑩漸漸學會了一些簡單的生活用語，比如：“你好”“多謝”“對不起”“多少錢”等等之類的最最基本的用語。不過卓瑩瑩學的時候經常會“笑場”，還得陳研經常要“NG”N次才能把一些詞教會給卓瑩瑩。
而卓瑩瑩有時候會把跟陳研學粵語當作是一項“休閒娛樂”項目，經常一邊學一邊樂得哈哈笑，也經常跟陳研“深入比較”粵語語法與普通話語法的差異。比如普通話一般說“你先走，我就來。”而粵語則是“你走先，我就來。”於是卓瑩瑩就“舉一反三”的說：“那如果是這樣的話，吃飯的時候是不是應該說‘你吃先，我再吃’啊？”
陳研怔了一下，失笑道：“這麼說也行吧。”
“那要是想說‘你先把吃飯完，再吃藥’，那豈不是要說成‘你把吃飯完先，再吃藥’？”
陳研隱隱感到頭頂像是有一排烏鴉嘎嘎地飛過，無奈地說道：“不是所有的都這樣的說，有的說法和普通話是一樣的。”
“哦，真複雜，語法混亂，一會這樣，一會那樣。”卓瑩瑩假裝嚴肅的批判道。
“……”陳研無語了。
又比如，對於“下車”，按粵語的說法直譯成普通話就是“落車”，“下雨”直譯成普通話是“落雨”。卓瑩瑩又有得研究了。她問陳研：“那買東西下單豈不是要說成‘落單’？可是那個意思是被扔下成爲一個人的‘落單’在粵語裡怎麼說啊？”
“……”陳研滿頭黑線，假裝憤怒道：“還能不能好好學習了？”
“哈哈哈哈哈……”卓瑩瑩樂得哈哈直笑。
“笑，你就知道笑。我看你還能笑多久？”陳研一看卓瑩瑩笑得很囂張的樣子，猛地撲到卓瑩瑩身上，用手去撓她的胳肢窩和腰際。
這下卓瑩瑩笑得想停下來也停不下來了。可是陳研卻沒有停下手。
卓瑩瑩笑得氣都快喘不上來了，趕緊連連求饒：“我不笑了，我不笑了，我好好學習，好好學習……”
陳研看着卓瑩瑩笑得花枝亂顫的樣子，分外妖嬈，終於停下了撓癢癢的手，卻一把吻住了卓瑩瑩紅豔豔的嘴脣。這下，卓瑩瑩是真的笑不出來了……