第一次接觸NBA訓練的葉鋒咬着牙撐了下來，其實他已經很累了。通宵開車的疲勞被龐大的訓練量完全激發出來，他現在只想找張牀好好睡一覺。羅伊也看出這個菜鳥很需要休息，所以在訓練結束之後他直接把一本厚厚的戰術手冊和一枚鑰匙拍在了葉鋒手裡，讓他趕緊去更衣室洗個澡然後去球隊給他租的公寓睡覺去。葉鋒看着手裡跟磚頭一樣厚的戰術手冊，苦着臉問道：“這些我都要看完嗎？”羅伊臉上流露出一絲狡黠的笑意，點了點頭。
球隊老大都點頭了自己還有什麼好說的呢？葉鋒一邊唉聲嘆氣一邊拖着腳步往更衣室走去。他完全沒注意到身後的隊友們都在強忍着笑意。阿德小聲問：“我們這樣做是不是不太好啊？畢竟他只是個新人。”還沒等羅伊說話，布雷克就搖搖頭，笑着說：“當年我們也都是這麼過來的。再說了，讓他在未知的情況下感受到一些壓力，那不是很好嗎？當然如果他真的全部都背下來的話，我會考慮請他喝一杯。”
公寓的地址羅伊早就告訴了葉鋒，那裡離玫瑰花園球館有半個多小時的車程，離波特蘭州立大學倒沒那麼遠。葉鋒急急忙忙地到更衣室衝了個澡，用一個袋子把球衣裝好，拿上自己的其他東西離開了球館。對於自己的住處他還是很好奇的，不過再怎麼說作爲一支NBA球隊應該不會小氣吧？葉鋒一邊開着車，一邊默默地對自己說。很快他就來到了公寓樓下，球隊安排的公寓肯定跟富麗堂皇是沾不上邊的，但是僅僅從外觀上來看，應該已經是波特蘭中等偏上的水準了。葉鋒雖然對物質條件並不那麼在意，但他完全不介意自己住得更舒服一些。
等到葉鋒打開房門，他對球隊的安排就更滿意了。房間不大，但也不算小，除了客廳、臥室和廚房廁所以外，還有一個面朝大街的小陽臺。屋內的陳設雖然簡單，但是基本的家用電器一應俱全，連無線網絡都已經拉好了。對葉鋒來說，唯一美中不足的是牀上還是空蕩蕩的，他沒辦法馬上就滾去睡覺。不過好在附近就有一家沃爾瑪，他把行李扔在客廳的沙發上，就又出門買了最簡單的牀上三件套回來，稍微整理一下之後就呼呼大睡起來。
葉鋒確實是累了，NBA的訓練強度遠非高中和大學能比的，畢竟之前只能勉強算是半職業球員，可能稱爲業餘球員會更合適一些。這就導致他一直睡到了晚上，而且還是被餓醒的。對於波特蘭，葉鋒現在還幾乎是兩眼一抹黑的狀態，也不知道要打什麼電話來訂外賣，像麥當勞這樣的連鎖快餐店他倒是對號碼倒背如流，可惜現在已經不是沒事可以偷偷吃點垃圾食品的日子了，作爲一個職業球員，必須要對自己的身體負責。
於是葉鋒只好下樓隨便吃了點東西，當然那是沒有太多脂肪的。撫慰了一下空虛的肚子之後，他把行李簡單地歸置了一下，躺在沙發上翻開了羅伊給他的那本球隊戰術手冊。當他看到目錄的時候，整個人都呆住了，在此之前他完全沒有想過一本戰術手冊會這麼詳盡，哪怕是一個前場底線發球也被衍生出幾十種不同的配合。他嚥了一口口水，決定從開頭看起，假裝沒看到那一長串讓人心生畏懼的目錄。
戰術手冊最大的特點就是圖多字少，一般來說文字只是對這個戰術套路的大致概括，具體的還是要球員根據給出的戰術圖來在腦海中進行模擬。葉鋒並不打算草草了事，雖然只看圖的話他應該很快就能把整本戰術手冊給瀏覽一遍，但是他的性格不允許他這樣敷衍自己。每看一個戰術配合，他就會根據球隊的球員名單進行代入，然後把自己置身在其中的三號位上，思考自己和隊友應該怎樣跑這個戰術，如果遇到對方的防守又該怎樣變通。
他一直以來都是這麼做的，這個良好的習慣得歸功於葉寧的教導。葉鋒對NBA球隊的比賽錄像很感興趣，葉寧就經常陪他一起看錄像，但是光看錄像可不行，葉寧還會給他佈置“作業”，題目就是對球隊某個回合的戰術進行分析，這就要求葉鋒必須自己根據錄像內容在腦海裡進行復盤。所以現在面對這麼厚一本戰術手冊他也不打算敷衍了事，反而努力地代入現實進行模擬，這樣一來速度就慢了很多，結果最後一不小心直接睡着了。
這一覺就睡到了第二天早上，直到手機的鬧鐘響起來，葉鋒才睜開了朦朧的睡眼。一看時間已經七點多了，葉鋒趕緊收拾了一下往訓練館趕去。臨走的時候他還順手拿上了戰術手冊，打算在訓練間隙多看一會兒。當他來到更衣室的時候，羅伊就大聲問道：“嘿，菜鳥，戰術手冊你看完了嗎？”葉鋒的臉騰地紅了，他無奈地說：“我本來想看完的，可惜昨天晚上看着看着直接睡着了，大概看了三分之一吧，我會盡量在這幾天把剩下的都看完的。”
“三分之一？哥們，我去年一週纔看了三分之一啊！”奧登在旁邊嚷嚷道。他很自覺地把自己當做是和葉鋒同一屆的新秀，所以也沒猜到老球員們的“陰謀”。聽到葉鋒說自己一晚上看了三分之一，他確實被嚇住了，他感覺自己當時看戰術手冊也算是很認真的，怎麼葉鋒的速度這麼快？難道他只是隨便翻了一下？其他人互相看了看，用眼神示意布雷克去提問，雖然羅伊是球隊的隊長，但是論起對戰術的熟悉度，布雷克這個控衛纔是最高的。
布雷克稍稍回憶了一下戰術手冊的內容，從前面三分之一里挑了三四個戰術來考葉鋒。沒想到葉鋒略一思索，很快就說出了布雷克報的戰術名稱該怎麼跑位，還加上了一些自己的見解。每個人的臉色都變了，他們之前和奧登一樣，都以爲葉鋒只是走馬觀花地翻了翻戰術手冊而已，實際上可能只有一點點模糊的印象。但葉鋒的表現大大出乎他們的意料，很明顯是認真讀過的，並不是個花架子。
布雷克問完了問題，葉鋒卻有自己的疑惑需要隊友們解答。他很好奇地問：“不瞞你們說，看到戰術手冊目錄的時候我真的被嚇了一跳，這麼多的戰術我們平時比賽的時候都要用上嗎？如果你們都把整本手冊給背下來了，那就當我沒說，反正我覺得背戰術是件很痛苦的事情，這也是爲什麼昨晚我看着看着就睡着了。我很難想象教練組是怎樣編寫出這麼一本戰術手冊的，感覺已經可以拿來當板磚把別人拍暈了。”
聽了葉鋒的疑問，大家鬨堂大笑，阿德甚至笑得直不起腰來。回答這種問題是隊長的義務，羅伊笑着說：“教練們當然是要考慮到各種可能發生的情況了，所以纔會根據不同的情況設計出不同的戰術。不過賽場上的形勢瞬息萬變，我們也沒必要死板地完全按照戰術安排去打。其實對我們來說，戰術可以很複雜，也可以很簡單，實際上我們打球的時候就是依靠突分、擋拆、拉扯等方式打出團隊配合，要是需要個人單打的話就更簡單了。我們的原則是誰持球就誰來打，看到哪個隊友處在空位就把球傳出去，戰術手冊嘛，熟悉一下就好了，麥克米蘭教練的水平還是很高的。”
葉鋒這才恍然大悟，他問道：“也就是說你們一個個都只是對戰術手冊略懂一二，完全沒有到比較熟悉甚至精通的程度咯？”阿德哈哈一笑：“你才知道啊？可能也只有你們這樣新入隊的菜鳥纔會打算把整本手冊完全背下來了。”葉鋒長吁了一口氣：“這下我就放心了，我還以爲這本手冊我得全部背下來呢，還好還好。雖然不是背不下來，但我估計那得花很長一段時間才行。這是我聽到的最好的消息之一了。”
羅伊拍拍他的肩膀，嚴肅地說：“但就算這樣，你還是要認真地閱讀戰術手冊啊哥們，否則我怕你在球隊的正式訓練課上被教練罵得狗血淋頭。不過從剛纔史蒂夫考察的情況來看，你對待戰術的態度還是很認真的，繼續保持這樣的態度就沒問題了，如果對於戰術有什麼不理解的地方，就直接來問我們，等到球隊正式集合之後你也可以去問教練。除此之外，戰術訓練的時候你還可以對自己的一些想法進行驗證，這也能讓你更好地領會球隊的戰術意圖。”
葉鋒點點頭，他自然知道隊友的表態不是自己態度隨便的理由，雖然少了壓力，但他還是會繼續認真研究球隊的戰術手冊。羅伊拍拍手說：“大家準備一下，待會進行戰術訓練！”