唐譯酸的牙都都快倒了，氣得去陳上。比·奇·小·說·網·陳上一邊笑一邊跑，三步並作兩步跨上石階，一溜煙鑽進灌木叢裡。唐譯追上去揪住他不放，使勁捶他，口裡罵道：“我叫你騙我不酸！”
陳上見周圍沒人，大家又看不到他們，伸出腿把唐譯絆倒在草地上，一把抱住她笑說：“這樣就不酸了吧。”話沒說完，雙脣胡亂親了上去。
唐譯掙扎不開，又不敢發出大的動靜，見他佔了便宜還不知足，急得用腳踢他。此處雖說是小徑，卻時常有人路過，陳上不敢胡來，意猶未盡爬起來，猶嬉皮笑臉問她：“味道怎麼樣，還酸不酸？”
唐譯瞪了他一眼不理他，低頭去拍身上的泥土、草屑。陳上走過來想幫她。唐譯見他一動，立即如驚弓之鳥一般逃的遠遠的，冷哼說：“你給我老實點。再鬧，我跟你急。”說着甩手走了。
陳上過了好半晌纔回來，大家要他跟趙明顏喝一杯算是賠罪。陳上果然倒了一杯酒要敬她。趙明顏從鼻子裡哼了一聲，“就你，恐怕還不夠資格。”話對着陳上說，眼睛卻看着唐譯。
唐譯因爲詐胡心中一直有愧，忙笑說：“我也敬你一杯。”趙明顏漂亮的雙眉一挑，故意爲難道：“你把這些酒全喝了，我就服你。”唐譯一看剩的啤酒還有十多聽之多，不由得露出爲難的神色。
範從思嘆了口氣說：“顏顏，大家從小一塊玩到大，這又是何必呢？”
趙明顏氣哄哄地說：“就是因爲從小玩到大，我纔不甘心。就算是麻將，還有個先來後到之分呢。”
她這一味胡攪蠻纏，大家均不知說什麼好。李看不過去，勸她說：“你又不是沒人要，怎麼這麼沒出息？追你的人沒有一大把，也有一小把，何必非在一棵樹上吊死。再說了，阿上他又不是一棵什麼好樹。”說的陳上對他揮了揮拳頭。
趙明顏自己也覺得這樣胡鬧有些興味索然。她一心想扳回一局，好叫陳上後悔，想也不想便說：“照你這樣說，你是一棵好書嘍？那我在吊在你這棵樹上怎麼樣？”李素來有花花公子之名，也不管趙明顏是說着玩的還是認真的，毫不在乎地答應下來。
其他的人被他們兩個嚇到了，見兩人一副無所謂的表情，也弄不清他們是真是假，不好多說什麼，然而遊玩的興致卻因此大減，吃完東西各自散了。
陳上和唐譯一塊回校，在路上連聲感嘆，意有所指地說：“你看人家趙明顏多痛快，哪像某人……”害的他直到現在還沒個正式名分。
唐譯冷笑一聲，“你要是後悔了，去追啊，我又不攔着你。”
陳上一開始不明白她爲什麼生氣，後來反應過來，歡天喜地拉着她的手笑說：“你總算還有點良心，肯爲我吃醋。”
“誰爲你吃醋？我又不傻！”唐譯自欺欺人說道。
陳上臉上神情十分得意，“我也不傻。”