第五瑤用身體頂了他一下,“別鬧,影響不好,以後我還怎麼在她們面前立威?”
咿呀。
房門被推開,小萱和杜蔓婉回來,看到李耀桀親密地在第五瑤背後摟着她,感覺回來得不是時候。
“相公,姐姐,剛剛我用珍珠粉洗了一把臉,果然整張臉變嫩滑了些許。”
小萱很開心,不斷觸點自己的臉,感受肌膚的變化。
杜蔓婉也覺得自己的臉部皮膚變好了一些,“沒想到相公對養顏也有了解。”
養顏?李耀桀愣了一下,腦海裡突然閃過一道靈光,“不說我都沒想到,養顏的話,青瓜是很好的。”
“青瓜是什麼瓜?”
“啊?你們不認識青瓜?”李耀桀錯愕,他們之前都吃過呀,不對:“黃瓜。”
小萱被李耀桀搞暈了,“黃瓜爲什麼相公叫它青瓜?”
“因爲它是青色的……”
“嗯……那黃瓜有什麼用?”
“黃瓜富有營養,可以抗衰老,還可以保持盈盈身材。”
“真的?”小萱很感興趣。
李耀桀點頭,略有思考,“而且黃瓜還可以切成片,貼在臉上,有效修復皮膚問題。”
小萱以前身份卑微,又要服侍第五瑤,皮膚確實有些差,對這個黃瓜的效果很喜歡,“這麼神奇?那晚上我要試試。”
“可以讓黃媽每日買多些黃瓜,每日吃些黃瓜也是不錯的。”第五瑤對小萱說。
“姐姐你也需要嗎?”
第五瑤瞥了她一眼,淡淡地說:“不需要。保持身材,美白皮膚最好的辦法是練武,你需要的話我可以教你。”
“不需要。”小萱搖頭宛若撥浪鼓。
李耀桀嘴角微彎,他在考慮,現代有什麼東西,是可以帶到這裡的,就算是過於先進的,只在文閒居使用也不算是問題。
算了,想不到……
“公子,外邊有人找。”
李耀桀來到州府衙,刺史謝輝廉和南海縣的縣令梁書都在。
“郡公,郡公夫人。”
“謝刺史,樑縣令,急忙叫我來所爲何事?”
謝輝廉拱手道:“有鄉親報案,在海岸發現形跡可疑之人,樑縣令抓來審訊,發現他們不僅沒有戶籍證明,說的話我們也聽不懂。”
李耀桀看到一旁,幾個官兵押着一男一女。兩人戰戰兢兢,低着頭。“讓他們擡起頭。”
東亞人。李耀桀錯愕,“日本人?琉球?還是朝鮮人?”
“郡公大人,你也覺得他們是異域人?”
李耀桀點頭,“日本……倭國用的也是我們的漢字,寫字問他們話。”
“我們試過了,他們不懂。”謝輝廉面露苦色。
李耀桀也頭疼,他的日語水平僅僅是看日本動漫或番劇學會的幾句,不會韓語,更別提流求之類的了。
“こんばんは(kon ni qi wa,中午好)。”李耀桀依稀記得幾句打招呼的日語,但不知道這個時代的日語是不是這樣講。
“#·@*?”兩人聽到李耀桀的話,十分驚喜,慌張、愁苦的臉色變得十分開心,很是激動地對着李耀桀巴拉巴拉地一通口沫橫飛,生怕滿肚子的話一天說不完似的。
但李耀桀聽不懂啊,揮手打斷他們。“別說了,老子聽不懂。”
兩人面面相覷,不理解李耀桀的反應。
謝輝廉也很驚喜,“郡公會說他們的話?”
“會幾句。”李耀桀點頭,“他們確實是倭國人,具體如何就不知道了。”
第五瑤驚喜、自豪地看着他,這個才華出衆的男人。
李耀桀想起之前看過的電影,還記得那句話,“你叫什麼名字?”
這個日本男人回答了一個名字,但李耀桀聽不懂,他後面加了一句,這是他的妹妹。
一抹多,李耀桀還是明白的。
“他們是兄妹。名字我不懂,刺史,乾脆寫兩個名字丟給他們。”
“你的名字。”李耀桀指了指紙上的名字。
西之郎,西菜子。
兩人勉強理解了李耀桀的意思,接過兩張紙。
“爲啥叫他這個名字?”第五瑤小聲地問。
“因爲這是一種食物的名字。”
第五瑤:“……”
謝輝廉現在是頭疼要如何處理這兩個人了,大老遠地送他們回去也不划算,把他們留在廣州也不划算。“樑縣令,你去貼榜,招一個會倭國的話的人。”
“那這兩人現在怎麼處置?”
“帶他們去縣學,看看能不能讓他們學會開口說話!”
……
“相公,原來你還會這麼多別國的話?”小萱聽完了第五瑤的描述,驚喜地說。
“沒有,倭國的,就會幾句,比如早上好,中午好,哥哥姐姐妹妹之類的,反正就是幾句交流的話。”
“那也很厲害了,相公教教我唄?”
“詩經抄完了嗎?”
“沒……”小萱委屈巴巴,抿着嘴。
“教你們一個,姐姐是歐內醬,妹妹是一抹多。”李耀桀笑着說,不教她話,這丫頭能整天悶悶不樂。
“歐內醬……好奇怪哦。”小萱輕輕吟讀,“那相公要怎麼說?”
李耀桀攤手:“我也不會……”
“倭國的字和我們的一樣嗎?”
“對。”李耀桀若有所思,“他們原本是沒有文字的,是前幾朝的時候,引入我們大唐的字。”
後來,日本才根據漢字,創造了假名,但漢字在日語中的比例還是很高的。
第五瑤想到了一件事:“相公之前說,撲克牌上的符號,是另一個異國的字,是怎樣的?”
李耀桀在紙上這下26個字母,“這種語言用這二十六個字母組合成詞,比如hello,就是「你好」。”
第五瑤娥眉微蹙:“但我們不會這般打招呼啊。”
李耀桀笑了笑,確實,古代人不會這般打招呼,“那是他們的習慣。”
“相公你會講這種話嗎?”
“日常生活還是可以的。”
wωω ✿тt kǎn ✿c ○
“那吃飯怎麼說?”
“這個eat是吃……”
李耀桀耐心地給她們講解,單詞她們還是可以理解的,一旦到了句子她們就有點懵了,和現代學生開始接觸英語差不多……