位於洛杉磯玫瑰園的殯儀館裡，擠滿了前來弔唁的人羣。這是一棟莊嚴肅穆的老式大理石建築，裡面設有停屍間及火葬場。
寬廣的殯儀館教堂裡，擠滿了徐樹志的同學、朋友和唐人街相熟的鄰居。坐在後排的則是親友代表。馬克斯.霍爾坐在最後一排，想着死亡的荒謬——當人活到巔峰時期，即將發揮最大效用的時候，上天便奪走他的性命。這簡直太不經濟了。
靈柩是桃花心木製的，上面蓋滿了鮮花。
“無謂的浪費。”馬克斯.霍爾想着。
棺材已經封上了，這一點他倒能體會。
牧師的聲音聽起來彷彿世界末日就要來臨：
“……在生命的旅途中逝去，帶着原罪來到世間，如今塵歸塵、土歸土。……”
馬克斯.霍爾集中精神，仔細觀察教堂裡的每一個人。
“主賜予我們生命，神也將帶走我們的生命。”
蘇菲坐在蘇雅茹的身旁，微微皺着眉頭，她沒有什麼宗教信仰，但徐錚全都都信奉天主教，所以這一次儀式完全是按照天主教的儀式來進行的，在她看來，過程有些亢長，但在這種時候，她不會說這些沒有用的，只能是深深地發出一聲嘆息。
在徐樹志的遺囑中，只是說明了他對薩凡娜的付出和失望，絲毫也沒有提及她的事情，而在落款後面，寫着‘對不起’三個大字和三個巨大的感嘆號，蘇菲知道，那是寫給她的，而之所以不明確向她道歉，是不想將事情牽連到她的身上。
“這個傻瓜，唸了這麼多年書，難道就不知道一道題會有多種解法嗎？”蘇菲喃喃地道。
“你說什麼？”坐得最近的就是蘇雅茹，可她也沒有聽清楚蘇菲在說什麼。
“我是說……太可惜了！”蘇菲嘆了口氣。
蘇雅茹也嘆了口氣，她只是隨口一問，並沒有太在意。
公祭儀式結束，人們紛紛站起來，開始朝出口移動。
馬克斯.霍爾站在大門口等着，當那一大一小兩個女人向他走過來時，他走向前去，對那個女孩道：
“你是Sophie小姐嗎？可否勞駕你跟我談一下？”
“你是什麼人？”蘇雅茹警惕地擋在了蘇菲的身前。
“老闆，是不是有什麼麻煩？”薇拉.賀蘭德注意到了這裡的異常，面色不善的向馬克斯.霍爾走過來。
“我是馬克斯.霍爾探長，有些事情想要詢問Sophie小姐，請合作。”馬克斯.霍爾連忙掏出了證件。
薇拉.賀蘭德不客氣的一把抓過來，打開看了一眼之後，遞給蘇菲，同時點了點頭。
“我們找個地方吧。”蘇菲沒有接那本證件，挽着蘇雅茹的手臂向外走去。
薇拉.賀蘭德一把將證件拍回馬克斯.霍爾的手裡，舉步跟了上去。
蘇菲、蘇雅茹和馬克斯.霍爾一同圍坐在殯儀館對面咖啡廳裡的一張桌子旁，薇拉.賀蘭德站在她的身後。窗外的人們正把棺木擡進灰色的靈車裡。蘇菲別過頭去，她的眼神充滿了哀傷。
“這究竟是怎麼回事？”蘇雅茹責問道：“警方不是已經證實徐樹志的死亡是自殺，不是嗎？”
馬克斯.霍爾答道：“您是蘇雅茹女士吧？我只想查明一些細節問題。”
“你們就不能等一等嗎？Sophie已經非常……”
蘇菲握着蘇雅茹的手說道：“沒關係。我也想多盡一點力……”
她轉向馬克斯.霍爾：“你想知道些什麼，霍爾探長？”
馬克斯.霍爾看着蘇菲，一時之間說不出話來。
女人對他來說有如外星人一般難懂，她們善變莫測，絲毫沒有邏輯可言，而且令人難以預料，行事情緒化，讓人有理說不清。
馬克斯.霍爾很少有綺思慾念，他很能把持得住，然而，他卻相當肯定愛情的價值。愛情猶如機器運轉一般，把兩組不同的零件精確地結合在一起，並且一起運作，這是最讓他最爲讚賞的地方。對馬克斯.霍爾而言，這纔是愛的真諦，也是愛情最具誘惑力的地方。
馬克斯.霍爾覺得，那些詩人老是抓不住重點，言不及義。熱情與悸動這些名詞太不精確，也不能切中要義。這些虛幻的名詞連顆沙粒都無法移得動，只有合乎邏輯的東西才能讓萬物生生不息。
然而，此刻的馬克斯.霍爾卻迷亂不已，他無法相信自己坐在蘇菲面前時，感覺竟是如此自在、舒暢，這反而令他侷促不安。
以前，從來沒有一個女人能讓他產生類似的好感。看來蘇菲跟別的女人完全不同。她似乎不嫌棄他的長相，也不認爲他是個滑稽可笑的矮子。他強迫自己把目光移開，這樣他纔有辦法專心進行偵查。
“你和徐樹志先生很熟嗎？”
“是的。”蘇菲回答，“我們幾乎是從小一起長大的，用我們中國人的說法，那就是發小。”
“你們有沒有特殊的關係？”
“特殊關係？你是指男女間的那種特殊關係嗎？”
蘇菲微微蹙起了眉頭：“如果你問的是這個，我可以肯定地告訴你，沒有。”
馬克斯.霍爾點點頭：“據我們所掌握的資料，徐樹志先生在殺死薩凡娜之後，先去拋屍，然後纔回到住處自殺。”
“那又怎麼樣？”蘇菲看着他。
“你和徐樹志先生最後一次見面是什麼時候？”
“大約……一個星期之前吧。”
蘇菲聳了聳肩：“我沒有刻意記哪一天，因爲以我們兩家人的交情，一般不需要房間安排行程。”
“你知道他住的地方嗎？”
“如果你是指他在曼哈頓租住的公寓，那我還真不知道。”
“那你最後一次與他聯繫是什麼時候？我是指除了見面之外的聯繫。”馬克斯.霍爾緊緊盯着蘇菲的眼睛。
“應該是前天晚上。”
蘇菲皺起了眉頭：“霍爾探長，你在懷疑什麼？難道徐樹志是被謀殺的？”
“不，徐先生確實是自殺的，但我們還要確認一些細節，請你回答我的問題，再詳細一些。”
“前天我們電話聯繫過。”
蘇菲臉上露出思忖的神色：“第一次電話應該是下午……兩點之後的事情，”
“我可以知道是什麼事情嗎？”
馬克斯.霍爾問的很客氣，但蘇菲知道，如果她不回答的話，對方恐怕也會追根究底的到底查詢，那樣反而有可能帶來更大的麻煩……最簡練的謊言才能夠遮掩最真實的答案，對此她早就準備了應對答案。
“霍爾探長，我可以配合警方，但是，我希望今天的問答不會在任何媒體上見到，如果因此給我帶來了負面影響，我會保留追究你和洛杉磯警局法律責任的權利。”蘇菲嚴肅地提出了要求。
“Sophie小姐，你可以放心。你瞧，我甚至沒有作任何筆錄和錄音。”馬克斯.霍爾保證道。
“徐樹志約我見面，他弄得很神秘。你知道，在平常的時候，他有什麼事情都是直接過來找我，但這一次卻約我去喬氏俱樂部見面。”
“你既然覺得奇怪，爲什麼不拒絕或者詢問原因？”
“你知道，我們這個年齡，會有一些在成年人看來，不可理喻的想法或者惡作劇，我只當他是爲了好玩。不過說實話，我對俱樂部那種地方是非常反感的。”
“你認識埃德加.喬布斯嗎？”
“認識。我們是一個學校，但我念瓣是電影學院。”
“你知道埃德加.喬布斯的父親就是喬氏俱樂部的主席嗎？”
“這個還真不知道。”蘇菲臉上出現意外的神色，“這與徐樹志的自殺有關係嗎？”
“我也不知道。”
馬克斯.霍爾笑了笑，“你是化裝去了喬氏俱樂部吧？”
“是的。你知道，我是公衆人物，做什麼事情都會引來媒體和粉絲的關注。平常的時候，我都是戴一付墨鏡遮擋一下，但這一次我在臉上用了些化妝品，遮掩得更嚴實一些，因爲我不想被媒體看到我去俱樂部那種地方。”
“不想去卻又去了……”
“只是尋求一個刺激罷了，我這個年齡可不是循規蹈矩的年齡。”
“說得沒錯。你在俱樂部裡見過埃德加.喬布斯嗎？”
“沒見過。我去得有些早，在包廂裡接到徐樹志的電話，便離開了喬氏俱樂部。”
“但俱樂部的監控系統中沒有你離開的錄像。”
“如果你們仔細檢查過，也應該發現，同樣沒有我進入的錄像。”
蘇菲笑了笑，指着薇拉.賀蘭德道：“我的保鏢賀蘭德小姐是這方面的專家，我們知道有很多地方都安放着監控設備，去一般的商場和正常營業的地方，對我來說無所謂，但俱樂部這種地方，能夠不留下給蹤跡最好，以免給媒體發揮的餘地。事實就是，我刻意避開了那些攝像頭，隨着其他人離開了俱樂部。”
馬克斯.霍爾農覺得自己已經找出頭緒了，爲此他應該高興纔是。但是，這次的案件牽涉到蘇菲，這不只是個名字，它有如一道艱深難解的數學題，令他困惑不已……她有一種很特殊的氣質，令人迫切地想庇護她，使她免於傷害。
蘇雅茹有幾分不悅地看着他：“霍爾探長，還有什麼問題？”
馬克斯面無表情地回答她：“呃……這只是必要的程序，蘇女士。警方的例行公事。”
他起身說：“謝謝兩位的合作！”
還有許多緊急的事等着他去處理呢！RS