典雅古舊的出雲家宅邸，雖然比不上跡部家那皇宮般的華麗，但日式的老建築卻讓人感覺到日本深深庭院特有的幽靜與寧謐。在寸土寸金的東京市區內擁有這樣規模的宅邸，足見出雲家的財力雄厚。日式的長廊古屋，名家設計的庭院裡小橋流水，花木錯落有致。此時正當炎熱的夏天，滿院的綠蔭隔斷了日光，給屋子的主人們帶來滿室清涼。午後的蟬鳴響在庭院中，更顯得這個大宅寂靜幽深。在中國的古詩中，＂蟬躁林愈靜＂是非常美的意境，但此刻，這座宅邸中卻沒有人有那個閒情逸致來細細體味這種美好的詩意，因爲出雲家的獨生女，這座宅邸的小主人，已經有一個星期不曾出過房門了．
＂先生－－＂女傭將絲毫未動的飯菜從出雲純代子的房間裡端出來．
＂小姐又沒有吃飯嗎？＂威嚴的語調與聲音昭示着一家之主的絕對權威．
＂是的．＂
＂知道了，你下去吧．＂
＂是．＂
女傭退了下去，出雲先生整整身上的和服，從榻榻米上站起來，拉開紙門，看着綠蔭遍佈的庭院．出雲一家雖然長年在美國生活，但他堅持家中的一切事物都照日本的傳統來．家人和傭人在家要穿和服，吃日本菜，不能忘記自己的祖先，自己的國家傳統．視線緩緩掃過庭院，掃過遠處那依然緊閉的房門－－純代子是第一次受到這麼重的打擊吧？她自幼就要強好勝，爲了景吾更是不顧一切地努力，絕佳的條件讓她有着最強烈的自尊心．這次的失敗，對她的打擊可想而知．雖然自己從小就對她非常嚴厲，絕少溫情，但父親畢竟是父親，而純代子又是自己唯一的女兒．一個星期了，她有一頓沒一頓的吃飯，沒有踏出房間一步．難道，她多年來的自信和努力就這樣被擊垮了嗎？聽着蟬鳴，他微微垂下眼瞼，想着那一日純代子回來的情形－－
長髮有些散亂，身上穿着的運動裝上沾滿了塵土，脣上有着深深的齒痕，眼裡是無措的迷茫．他從來沒有見過純代子這樣狼狽的樣子．他引以爲傲的女兒，一向高貴，傲氣，即使在父親面前也不流露出一絲軟弱，到底發生了什麼事情？後來，他才知道，純代子被冰帝新的網球部經理打敗了－－他頓時明白，可是這又不像是純代子的作風．以她的性格，對自己有着絕對的自信，即使是網球部有了新的經理，她也必然相信，那個新的經理不會比自己更好，自己一定能擊敗衆多的對手．如果不是極度的不安，她不會想用主動挑戰的方式來證明自己比對方更優秀．那個轉學生，真的帶給純代子那麼大的危機感嗎？這麼多年來，景吾對純代子的態度，自己看在眼裡．完全的公事公辦，只把她當做網球部的經理，世交家的女兒．原本自己讓純代子放棄網球部經理的職位，是想幫她，一方面是想要讓純代子好好的想一想，在景吾的身邊，她根本無法理智地思考這份感情，另一方面是期望在純代子離開的期間，景吾能發現她的好．原本自己覺得這個想法並沒有錯，但現在看來－－沉思着轉過身，這件事情，對純代子來說或許是件好事，是個契機－－
＂阿娜答，這樣好嗎？我還是去勸勸純代子吧．＂一直跪坐在一邊的出雲夫人終於忍不住出聲詢問．她是一個日本傳統式的小女人，溫柔賢淑，丈夫和女兒就是她的一切．
＂不，別去．這沒有什麼不好的．＂
＂爲什麼？她都一個星期沒有出房門了－－＂
＂不用擔心，她會好的．純代子沒有經歷過挫折，等她從這個打擊中站起來的時候，她會變的更優秀，更好．＂
＂可是－－她會站起來嗎？＂出雲夫人憂心地望着女兒緊閉的房門．
＂會的．只要她心裡還有景吾，她就一定會站起來．
空曠的臥室裡，只有榻榻米和被褥．出雲純代子跪坐在門邊，隔着一道門，聽着庭院裡的蟬鳴．身上的和服單衣染着淡淡的櫻花，即使櫻開的時節已經過去，但美麗的櫻花依舊在和服上綻放．春柳扶風，櫻染流雲－－門外的蟬鳴毫不停歇，蟬聲嘶力竭地叫着，因爲一生只能鳴這一季．上飲清露，下攀梧桐，登高聲遠，非引秋風．生命只到秋天，短短的一夏耗盡所有，然後湮滅在黃葉下．苦苦的掙扎，不停的鳴叫，難道最後就只能臣服於命運，死在秋風中嗎？跡部跡部－－不，景吾，我不會放棄的，更何況，她只是做了網球部的經理，一切都還沒有定論，而我，會是最後的贏家．
出雲扶着門站起來，整理好身上的和服單衣，將原來散亂在衣上的長髮梳成一個美麗的和服髻，拉開紙門，向着隔着庭院看着自己的父親深深地拜了下去－－
＂父親，我絕不讓我的愛情成爲空蟬，我要它成爲和服上的櫻花．＂