哈勃轉身離開了更衣室。
基普回頭看了看身邊自己的同事們，率先邁開了腳步，朝着陸恪的位置走了過去，他握住陸恪的右手，然後身體前傾，和陸恪撞了撞肩膀，試圖說些鼓勵的話語，隨即就意識到，此時那些話語都欠缺力量，於是，他也就放棄了，擡手拍了拍陸恪的後背，低聲說道，“這是你的球隊了。”
一句簡單地話語卻可以細細品味出不同的含義：
第一層意思是，教練組現在離開了，陸恪就是更衣室裡的領袖，隨後是屬於陸恪的時間；而第二層意思就顯得意味深長了。
可以明顯察覺到，基普的語氣語調迸發出了更加渾厚的味道，這讓陸恪微微有些詫異，不由轉頭投去了視線，但基普卻沒有多說什麼，拍拍陸恪的後背之後，就鬆開了擁抱，邁開腳步，沒有回頭地離開了更衣室。
然後是克雷格-羅曼。
再是維克-方吉奧。
每一位教練離開的時候，他們都在陸恪的身邊停下了腳步，或者握手或者撞肩或者拍背，沒有過多語言，簡簡單單的動作卻表達了他們的支持——有時候，行動比語言更加有效也更加真誠，這讓陸恪隱隱地感受到，氣氛似乎發生了微妙的變化。
但一時之間，陸恪也說不出一個所以然來，顯然，現在也不是深思的最好時機——等教練組全部離開之後，更衣室就只剩下球員們了，所有的視線都落在了陸恪身上，他快速整理了思緒，把更衣室們重新關上，而後朝前走了兩步，更加接近自己的隊友們。
正前方，舊金山49人的所有球員們呈現出一個扇形的模樣，一百八十度地全面鋪陳開來，稀稀落落零零散散地站在更衣室裡的角角落落。
沒有人落座，全體站立，高大強壯的身軀層層疊疊地交錯堆砌着，將視野之中的空間塞得滿滿當當，從方方面面製造出了強大而兇猛的擠壓感，而眉宇之間透露出來的彷徨與迷茫更是讓更衣室的空氣都凝結了起來，幾乎就要無法呼吸。
此時，所有視線都集中在了陸恪身上。
陸恪沒有立刻開口說話，只是靜靜地注視着隊友們，視線一一從那些熟悉面孔上掠過，五十三人大名單卻是不完整的，他沒有看到弗農-戴維斯，沒有看到艾瑞克-瑞德，也沒有看到邁克爾-克拉布特裡；即使是出現在更衣室的這些臉孔，混雜着汗水和血水味道的空氣裡，也可以若隱若現地捕捉到神情裡的疲倦，每個人都是傷痕累累。
“我不知道應該說些什麼。我是認真的。”陸恪輕輕吐出一口氣，挺直胸膛、打開肩膀，重新聚集目光迎向了隊友們的視線，“我們輸掉了比賽。沒有任何藉口，也沒有任何理由，我們輸掉了這場比賽，輸給了一個表現更加出色的對手。”
“我知道，有人認爲這不過是一場普通常規賽而已，沒有必要如此鄭重其事。每場比賽都必然有一個勝利者和一個失敗者，沒有什麼大不了的。但我依舊痛恨這場失利！不是因爲這場失利終結了多少記錄，只是單純因爲我討厭失敗！”
“我痛恨它。”
陸恪重重地重複了一遍，那雙黝黑的眼睛之中再次點燃了一抹信念的火焰，堅定而執着，兇猛而強烈，勇敢地迎向了在場每一位球員的視線，四目交接、視線交換，用眼神來傳達信念，用話語來激勵人心。
“我們的表現非常糟糕，包括我在內。我們完完全全被對手壓制住了，一寸接一寸、一檔接一檔地被對手蠶食優勢，最後輸掉比賽。更可怕的是，我們並肩作戰的隊友們都正在飽受傷病困擾，事情不會好起來了，相反，事情只會更加糟糕下去！我們現在就站在地獄裡。相信我，事情就是如此糟糕，這遠遠比一場失利還要更加嚴重。”
“但是！”
“但是，我們依舊可以選擇。”
“我們可以站在原地什麼都不做，對着困難繳械投降，任人宰割，然後就這樣放棄2013賽季，安慰自己，明年我們可以捲土重來；我們也可以挺直腰桿、打起精神，即使是浴血奮戰也死死咬緊牙關拒絕放棄，發動全力反撲！”
“不需要着急，一步！一寸！每步只需要一寸就好！我們可以一步一個腳印，一寸一寸地離開這個地獄！”
沒有慷慨激昂，沒有口沫飛濺，更沒有手舞足蹈，但陸恪的話語是如此沉穩又如此堅定，每一個詞語都充滿了沉甸甸的力量，重重地擊打在每一位球員的胸口之上，讓人不由自主就開始點頭應和起來。
“但僅僅依靠我一個人，這是無法完成的任務，對於橄欖球比賽來說，一個人的力量着實太過渺小了。環顧四周，我看到了一張張和我一樣疲憊辛苦的臉孔，我們都知道，衛冕賽季真的真的太困難了。”
“我是說，賈斯汀的腿部傷勢讓他的坐姿變得無比彆扭，總是讓人懷疑椅子上是不是擺放了一個圓錐；帕特里克的膝蓋問題讓他前往衛生間的時候都需要幫助，上帝，還好他的雙手能夠自由地解決問題。”
“大喬的背傷讓他晚上根本沒有辦法好好睡覺，他不得不在客廳地板上打地鋪——絕對不是因爲被女朋友趕出房間；弗農和艾瑞克剛剛經歷了腦震盪，現在我們必須交叉手指來祈禱，他們還能夠看懂戰術手冊。”
那一個個充滿了調侃打趣的吐槽，讓更衣室裡充滿了笑聲，但笑過之後，濃濃的悲傷和失落卻洶涌了上來，滿嘴都是苦澀。
“還有，你們真應該看看我今天的傳球，糟糕得就連科林都不想說話了，但我保證，絕對不是夜深人靜的時候使用右手過度，我有女朋友，請放心。”陸恪吐槽起來，就連自己都不放過，火力全開的話語讓所有人都鬨笑起來。
“看，我們每個人都在經歷着傷病和煩惱，這注定了不是一條容易的道路。但，這就是生活，這就是橄欖球！我終於意識到，爲什麼這項運動總是能夠讓人熱血沸騰！因爲我們必須和傷病和敵人和自己做鬥爭，每一次小小鬥爭的勝利都是一次突破，一次又一次的突破累積起來，然後就構建起了我們的人生。”
“如果缺少了這些坎坷和挫折，如果缺少了這些痛楚和苦澀，我們可能永遠都無法意識到，勝利是多麼難能可貴！生命是多麼無與倫比！橄欖球是如此，生活也是如此！”
“在我們的生活裡，充滿了無數瞬間的選擇，那些小小的選擇卻一點一點構建起了我們的生命藍圖。如果當初洛根沒有從街對面朝着我傳球，也許我就不會走進學校的橄欖球球場；如果基普沒有受邀前往學校觀看我的訓練，也許我就不會來到舊金山49人。每一個選擇都可能導致截然不同的結局，可能走向正面，也可能走向負面，而這些選擇也遍佈在橄欖球賽場裡。”
“早了半步或者晚了半步，推進就可能受阻；慢了半秒或者快了半秒，接球就可能錯過。這些瞬間選擇的碎片，就如同我們的腳印一般，一步一步地、一寸一寸地分部在橄欖球全場比賽的分分秒秒裡，可能帶領我們走向地獄，也可能指引我們走向天堂！”
“在這支隊伍裡，我們會爲了每一寸而奮戰到底！”
“在這支隊伍裡，我們會排除萬難地攻陷每一寸土地！”
“在這支隊伍裡，我們會把阻擋在面前的所有困難全部都撕成粉碎！我們咬緊牙關、握緊拳頭地撲向每一個對手，因爲我們知道，此時此刻我們所攻陷下來的每一寸，都可能成爲扭轉勝負的關鍵時刻！”
“就是生死存亡的關鍵！”
一點一點地，陸恪的聲音就激昂了起來，更衣室裡的隊友們都不由瞪圓了眼睛，握緊拳頭跟着呼喊起來。
“對於我們來說，這不是比賽而是戰爭！”
“在戰爭中，只有願意捨出性命的人才能夠贏得勝利！只有真正堅定信念的人才能夠站到最後！只有真正全情投入的人才能夠笑到最後！我絕對不會放棄！我拒絕繳械投降！我依舊願意爲了球場之上的每一寸而奮戰到底！”
“因爲這就是生命的意義！永遠不要放棄！永遠持續戰鬥！永遠秉持信念！”
“但是，僅僅憑藉單打獨鬥是絕對沒有辦法贏得這場戰役的！看看你們身邊的隊友，真誠而坦然地看向他的眼睛，你們應該在瞳孔之中看到一個願意爲了分寸之爭而不惜一切的戰友！你們應該在瞳孔之中看到一個願意爲了球隊犧牲自己的戰友！因爲當時機到來，你們也將願意爲了他做出同樣的選擇！”
“帕特里克無法完成衝傳了，沒有關係！艾哈邁德和納渥羅會幫忙的！”
“邁克和喬無法完成保護了，沒有關係！我會用自己的雙腿逃出去的！”
“弗農沒有辦法繼續接球了，沒有關係！我們還有洛根和加雷特在呢！”
“我們是一個團隊！要麼，我們作爲一個個獨立個體被徹底擊潰；要麼，我們就作爲一個團結的整體迎接挑戰逆流而上！這就是橄欖球！這就是他/媽/的團隊！這就是他/媽/的橄欖球！你們到底如何選擇？你們到底應該如何選擇？”