第308章 這是我們的好學生

第308章 這是我們的好學生

傑洛斯看着《小王子》。

可以觀察他的眉毛,又長又粗好像兩條毛毛蟲。一開始,毛毛蟲是攪成一團。後續毛毛蟲好像凍死了,呈僵直狀。

末了,毛毛蟲屍僵化了,彎彎的。

口中的吐槽也隨之變少。

“文筆幼稚,一點也不嚴謹。這就是華夏第一天才的成色嗎?”

“怎麼可能有這麼小,還長着麪包樹的星球。作者難道沒有一點地理常識嗎?”

“看不下去了,一點主線也沒看到。”

“我……”

看到全書的中間,傑洛斯停止了吐槽。

好書雖然沒有國界,就好像《小王子》在地球,無論是亞洲還是歐洲,都能夠看懂書中含義。但作者是有國籍的,書中的某些敘事,是更符合歐美價值觀的。

比如說個人主義與自我主義的實現。亞洲文化圈約等於華夏文化圈,講究故土難離,以及落葉歸根。如果你不喜歡你的家鄉,那麼就改變自己進行適應,或者改變家鄉。

歐美是,你不喜歡你的家鄉,那麼就背上你的行囊去其他地方看看吧!小王子離開自己的星球去探索世界,尋找個人的意義。亞洲讀者能理解這感受,但代入感並不算大。可在歐美就非常有代入感了,至少在英美是這樣的。

小王子遇到了很多人,國王、酒鬼、商人、守燈人等等,都是對成人社會的諷刺。

英美這兩個資本主義老牌國家,文化裡對物質主義和功利主義都是持續批判的。無論是文學作品,還是公共辯論中,皆如是。

因此,傑洛斯看得非常流暢,即便他自己就是書中被諷刺的“商人”。

書中商人數星星,因爲想要把全部星星都存起來,變成自身的財務。而傑洛斯將每個單詞換算成英鎊……

當然傑洛斯並不認爲自己是商人,他對於自身的身份判定仍舊是作家和文學評論家。

幾萬字的作品,傑洛斯一個多小時就看完了。

“這部作品……”傑洛斯看完了,感覺之前萌生的批評角度少了一大半。

“難以想象,這樣的作品居然是出自華夏人手中,更難以相信的是,這樣的作品,居然是十六歲的學生所寫。”

傑洛斯開始在互聯網上收集關於作者的信息。

有關顧陸的消息,實際上,用英文搜不出什麼其他的。傑洛斯忙活了一圈,找到了《福爾摩斯先生》。

這個學生還寫過福爾摩斯的二創作品,被柯南道爾基金會收錄了。

“喜歡福爾摩斯的華夏作家?那倒是有可能寫出這類作品。畢竟喜歡英國的文化,也是思維先進的人。”

是的,即便是傑洛斯,他對華夏的印象也是思潮落後。

“玫瑰花之所以與衆不同,是因爲你花費了時間照顧。”傑洛斯在思考書評如何寫時,口中突然冒出這樣一句。

大概是這樣,傑洛斯說的也不是原文。

“行吧,顧陸,我承認你或許真是一個天才。”

傑洛斯寫下一篇書評,投給了《地鐵報》。

專欄作家,沒有很大問題,基本都能通過。

於是乎,第二天,地鐵報出現了這麼一篇文章:我們真的需要向華夏學生進行學習了,我讀“小王子”有感!

文章中對《小王子》和顧陸進行了肯定,但依舊稱顧陸爲華夏用來宣傳意識形態的人。

也是,一篇文章,怎麼可能改變一個華黑心中那根深蒂固的思想。

有一說一,傑洛斯還是太文明瞭。

因爲每日鏡報、每日晨報等報紙,也對《小王子》進行了評價。

文章報道全部節選出來字數太多,一兩萬字都止不住。

所以只拿出比較關鍵的評價。

每日鏡報:《小王子》是一位故作老成的學生,沒走進社會,卻對身旁的成年人說,來聽聽我的吧。內容不適合兒童看,更不適合成年人看。歷史最差童話!

每日晨報:如果有其他選擇,我絕不會選擇《小王子》。哪怕旁邊放着的是一本《拖拉機故障修理大全》,我想也會比這本書有意思。

等等類似言論。

姚小駒見狀,表示見怪不怪。是這樣的,華夏的書籍出海,並不是你寫得好,就能收到好評的。更直白的說,國家宣傳意識大於一切!

關於書籍的差評,姚小駒絲毫沒有想要辯解的意思。如果在媒體上打嘴仗,甚至這些人會聯合起來,向英國圖書協會舉報,然後下架這本書。

有豐富海外宣傳經驗的他,只是依舊加大力度宣傳之前的兩個標籤。

由此,英國讀者腦海中就會產生疑惑,一邊是百分之八十的紙媒都說不好看的作品。一邊是又在華夏、霓虹、南韓三個國家累計賣出了三百多萬冊。那麼,到底內容是好看還是不好看?

銷量方面倒沒有跌。

代理人不急,傑洛斯可着急了。

我的上帝,我的聖母,我的聖母貞德——不對貞德是法國人。不管了!傑洛斯認爲自己是很客觀的評價了,這本書絕對是有價值的。怎麼有人會睜着眼說瞎話呢?

傑洛斯在專欄上直接攻擊:《小王子》對功利主義和物質主義的諷刺通俗易懂,是我十歲小侄子都能完全看懂的內容。作爲童話書,對讀者羣體是有絕對的正面反饋。甚至我還建議成年人多看看,認真看,好好看,如果眼睛不是眼鏡的附件,那麼就能看明白這是一本好書!

後面還有對某些特定觀點的具體反駁。

戰鬥力非常強,傑洛斯是不分敵我一串九!

是的,他在和英國的書評人對線時,也不忘批評華夏。

然後有意思的地方來了,“傑洛斯是狂熱親華份子,他個人對華夏的批評,只是爲了打入我們內部。真正目的,就是爲了宣傳華夏元素非常濃烈的童話書籍《小王子》。具體證據,可以去看地鐵報的專欄書評,他對小王子和顧陸傾力推薦。”

好像很有道理,瞧着對方列舉的證據,姚小駒都要產生懷疑了,這個傑洛斯是親華派,還是海雀圖書收買的書評人?

“目前來看,《小王子》首月銷量不會低於十二萬冊。”姚小駒和海雀圖書的人進行談判,“所以我認爲,貴公司如果想出版《福爾摩斯先生》,版稅需要提高。”

商人是向前看的。當看到利益時,海雀圖書立刻把目光移向了《福爾摩斯先生》。都知道,福爾摩斯在英國可以說是家喻戶曉。有多少人知道莎士比亞,就有多少人知道福爾摩斯。

走向歐美之路順順利利,當事人在家中坐,餡餅由代理人送到嘴邊。

時間:早晨

地點:八中校長辦公室

人物:只有三人

“周同學,有什麼事要及時和老師溝通。這次就算了,下次就不允許這樣了。”常校長說。

“本來因爲這次的事,你會被剔除優秀學生的選拔。”常校長說,“但考慮到,你參與的模聯爲學校爭光。帶領學校進入了西南模聯大會,就功過相抵了。”

“謝謝常校長。”周琳道謝。

她不是傻子,當然不會相信校長的話。實際上,她在校長桌面上瞧見了《霧都早報》的新聞。瞬間就明白,是同桌出手了。

“好了,社團活動重要,學習也不能放下。甚至對學生來說,學習纔是重中之重。”常校長說,“我聽古老師說了,只要不鬆懈,你考上清華北大的可能性很大。”

“我知道了。”周琳此刻倒比較安靜。

緊接着常校長用眼神示意,胡校長成功捕捉,他送學生離開,在路途中肯定還是需要說一些注意事項。

《先鋒報》《霧都早報》《山城日報》,常校長帶人離開,辦公室只剩下他一人,看着桌面擺着的四份報紙。

除了霧都電視臺沒來,其他紙媒的關注度,已經比得上去年的校慶了。

“顧同學還真是我們八中的優秀學生,真有能力啊。”常校長目光看在《青年報》上。

這可是全國性的報刊,即便是他想請,也沒有辦法請到。常校長還是忍不住,再看一遍。

《青年報》副標題——“霧都八中,教育先鋒軍,率先開拓新型教育模式!”

[霧都八中全面推進學生素質教育,圍繞“社社有特色,人人有特長”的教學育人目標,組建刊物、籃球、模聯、舞蹈、漢服等多個校園社團,讓學生在豐富多彩的活動中陶冶情操。

特別是八中校常行軍,在普通的校慶活動之外,發明創造的開展了“學生慶”。由學生全權組織各類社團活動展開。這個安排不僅展現八中學生的多元才華和熱情,也進一步鍛鍊了學生……]

並不是全是誇獎,還有一定的批評。也不算批評,更多是提醒。提醒八中一定不能忽視安全。

此外,青年報還引用了《青年文摘》裡顧陸的文章。對這件事的定義“對學生的鍛鍊,對學生的好處,大於所帶來的壞處”。而青年報的編輯在結尾,也給出了類似的評價。

“學生慶——等等,我是不是可以把這個弄成個固定項目?”常校長心思活絡。一年校慶,一年學生慶+運動會,交叉着來。這不就是政績……是爲學生着想嗎?

越想越覺得可行,常校長真要這麼去辦了。

爲什麼常校長這麼高興?因爲青年報在全國設有31個記者站,在5個國家和地區派有常駐記者(2020年增長兩個)。

還不單單是全國性那麼簡單,報紙是毛爺爺提名的,對於體制內的人來說,上一次,還是正面新聞的情況下,真是政績啊。

什麼是人脈,顧陸自己提一件事,讓青年報進行報答,這就是人脈。

因此還人情,接下汪社長寫文的活兒,也很正常吧?

《方言纔是華夏最美的語言》。

顧陸寫下這個題目,繼續動筆。

當然,途中還需要查一些資料,因爲這篇文章的主體,來自於顧陸前世看的一個視頻。

[語言之美,莫過方言。

……

豫省方言把小雨稱作滴星。兩萬多首宋詞,四萬多首唐詩,有滴淚,有滴露,有滴汗,但唯獨沒有詩人能夠寫出滴星。

將下雨和星辰結合至唯美的,只有辛棄疾,“七八個星天外,兩三點雨山前。東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。”

而川省方言中把雨傘比作撐花。現代提及雨傘,人們心中只能想到一個個流水化的工業商品,提及撐花腦海中所浮現的是晏幾道的“落花人獨立,微雨燕雙飛。”

……]

顧陸寫東西還是快,沒一會就碼出了三千字。要是前世當碼字工能有這速度,肯定能拿到好幾份全勤獎!

當然第一版是初稿,後面顧陸還需要對文章的條理以及用詞上進行一些修改。

整個工作耗時兩個多小時。碼字快,但修改慢慢的。畢竟是國語委的活動,畢竟是代表冰城青糰子,內容什麼的,還是要精緻一點。

弄完已是晚上10點多。

“幸好我現在把看書時間換到了中午,否則洗完澡,再看看郵箱裡需要處理的事,今天根本就沒時間看書。”

弄完一切,顧陸瀏覽了一會嗶哩嗶哩。

然後就看到——

“小賊拿命來!”“我決定兩個月不給你投硬幣”“大家發現一個問題沒有?凡是作品裡有帶入顧陸自身的,結果都很慘。比如最開始,短篇《砸碎小豬》裡面的小豬儲蓄罐就叫咕嚕”……

《獻給阿爾吉儂的花束》被刀的讀者,已經追到B站了。

主要是顧陸在微博,只發布動態,基本不會進行回覆。但在嗶哩嗶哩,顧陸還會偶爾回覆,因此他們就殺了過來。

“兄弟們,不至於吧。”顧陸見狀,一點也不慌。他另外的反應是,阿爾吉儂的日語版什麼時候才能好?

不能光刀本國人,也要刀一刀霓虹嘛。

改編成日劇,還可以刀兩次。關鍵是刀完了,再買個幾十上百萬冊,那真是好多小錢錢。

買了窩,顧陸的存款也沒了,所以繼續回籠。

想到這裡,顧陸發郵件給小林泰山。

之前在SF科幻雜誌,翻譯科幻短篇的合作譯者。因爲合作得還不錯,再加上性價比也不錯,姚小駒就再次選擇了他進行合作。

發郵件詢問進度。不過按照兩地的時差,當下小林泰山估計是已經睡了,所以顧陸也沒等回覆。

“如果這次有電視臺要來買《獻給阿爾吉儂的花束》,一定要讓姚哥好好宰一刀!”

睡前都還想着這件事,一覺睡到大天亮,顧陸心情還不錯,因爲事情都圓滿解決了。

事情都圓滿解決了,周琳一點也開心不起來。

她回到家裡,家裡沒有熱好的飯。以前外婆還活着的時候,回來就有飯吃。

“誒!外婆我回來了。”周琳大聲喊着。

房間依舊安靜。

周琳放下書包。安靜就對了,真要有人迴應,那還不嚇死?

想到這周琳笑了笑——可如果是外婆的話,她應該不會害怕。

晚上回到家她會餓,所以給自己弄點泡麪,吃完進行洗漱,已經十一點半了。

“有點無聊……”周琳靈機一動,自己給自己打個賭怎麼樣?

[周琳:老爸,你有胃病,再忙要注意吃飯啊!

周琳:今天一模我全年級第二。

爸:哈哈不錯不錯,不愧是我女兒。再努力努力,拿第一!我給你挑選個禮物當做獎勵。

周琳:老爸,我生日你有時間回來嗎?

周琳:國慶節回來嗎?

周琳:模聯第二名,我率領的社團。

爸:這麼厲害嗎?學習厲害,社團活動也沒落下,兩面都有發展。要什麼禮物?哦對了之前太忙了,都忘記了。生日快樂。這次的禮物和生日禮物一起補上給你寄回來。

……]

翻動着去年的短訊消息,周琳看着就沒勁兒。

“我敢打賭,我發這個消息,他肯定會回覆。”周琳點擊發送。

[周琳:老爸,我在學校闖禍了。今年評選的優秀學生還有市三好學生可能輪不上我了。]

好了,睡覺。周琳和自己打賭,老爸一定會回覆她,因爲他就在意這些東西。

睡覺時臥室裡的電視沒有關。

以前外婆還活着時,周琳睡覺喜歡安靜。但現在家裡只有一個人時,睡覺也不想關電視。

周琳組織的學生慶,影響還是頗大的。

鮮明例子就是從霓虹來的兩個漫畫家。

“附田桑你沒事吧?”藤卷忠俊看着一晚上沒睡的好友,遲疑的詢問。

“沒事!當然沒有事,我能有什麼事?!”附田迴應,“我現在前所未有的好。”

“……”藤卷忠俊有些自責,不應該讓朋友吃那什麼蜜瓜燉肉。

“藤卷桑,我從未想到,美食有如此鼓舞人心的力量!”附田說,“蜜瓜燉肉太好吃了。蜜瓜的清甜很好的化解了肉食的肥膩,我向馬宣佑同學要了配方。”

那玩意好吃?藤卷忠俊聽名字都感覺胃疼,他猶豫着問,“怎麼,你是要把這道菜推廣嗎?”

“肯定是不可能推廣,只是準備回去自己做給自己吃。”附田說,“並且我突然有了新漫畫的靈感。”

“哦?”藤卷忠俊表示洗耳恭聽。自從《少年疾驅》之後,附田就一直沒動筆,不知道該畫什麼。

“我的靈感來源,八中整個校園祭都是學生自己組織。我也要創造這樣一個學校,然後進行美食比賽。”附田說,“你不覺得美食戰鬥非常的有看點嗎?”

藤卷忠俊好像聽懂了,又好像沒聽懂。

“中華一番?”藤卷忠俊問。提起美食比賽,身爲霓虹人的他,第一時間就想到這部動畫。

“我目前只有一個大概的構思。”附田說,“我想創建的世界觀是可以學習全球菜系的學院,然後這個學院全都是由學生做主。地位權利,都由廚藝的高低進行分配!”

“聽上去很有意思。”藤卷忠俊說,“你這個料理學院不會是叫八中吧?”

附田沉默許久,隨機搖頭,“八中這個名字沒有無與倫比的霸氣。乾脆叫遠月之八料理學院,簡稱遠月學院。這個八,也符合我們美食對食物八芳的要求。”

遠月之八?聽上去很有意思。不錯的,漫畫就是要有這種感覺。

“有想好這漫畫的名字嗎?”藤卷忠俊問。

“並且我決定取名爲食戟之靈!”

日本料理中,兩位大廚的對壘就叫做食戟。

“主角名字我也順便想好了,幸平創真。”附田靈感蹭蹭往外冒。

創真這個名字,和靈,相呼應啊。母語是日語的藤卷忠俊瞬間明白了。

附田說,“我要把那個馬宣佑同學加進去,成爲學院最強的幾個學生之一,他的料理能力太強大了。”

“那你可以把顧陸桑也加進去。”藤卷忠俊補充。

也是,爲了好運。附田感覺很有道理的點頭。

第296章 是顧陸啊?!第80章 B375星球第86章 靈感迸發第155章 作文寫得真好!第3章 先天吃苦聖體第355章 你瘋了第266章 觀念之爭第195章 浮文志後悔了第65章 我們挖到寶了第13章 去吧,解救你的朋友第300章 《獻給阿爾吉儂的花束》上市!第183章 你知道他是誰嗎?第283章 可以列入西班牙教科書的作品第209章 互聯網軒然大波第188章 作家富豪榜第117章 青年文摘第373章 急不得慢慢來第70章 打不通第414章 顧專家說得對!第395章 我們八十一分,懂?第251章 顧陸呢?第29章 算你厲害第371章 馬腿第9章 臉皮厚的優勢第14章 堵到老師了第167章 一呼百應第300章 《獻給阿爾吉儂的花束》上市!第209章 互聯網軒然大波第121章 盛大啊!第74章 他死了第228章 八中籃球揚名!第150章 你們更有趣第242章 戰績可查第54章 歲月推理髮售第382章 帶來的自豪第40章 突如其來的電話第22章 歷史級高分第106章 萌芽幹什麼吃的?第275章 雄文!第289章 一半神作一半敷衍第183章 你知道他是誰嗎?第163章 進站必刷視頻第397章 美妙的誤會第134章《小王子》發售!第94章 我投了很多稿子第2章 徹底觸發了第146章 鋒利的一刀第313章 翻譯翻譯什麼叫驚喜第134章《小王子》發售!第359章 居然不是大熊貓第74章 他死了第33章 咦?第31章 半步名著!第370章 對不起啊第321章 加倍第276章 熱淚盈眶(8000字)第135章 小王子還需要沉澱?第258章 暢銷君你又來了?第118章 很邪乎!第338章 那一棵樹第202章 寫成了一篇文章第203章 你在霓虹有親戚?第417章 一人爲軍第279章 純爺們!第104章 直觀感受恐怖吧第114章 你也要來?第275章 雄文!第74章 他死了第350章 小看顧陸了第319章 堅持就是勝利第28章 獨樹一幟!第335章 效率啊!第297章 迫不及待了第21章 葉杯的審稿第238章 一人得道雞犬升天!第311章 天才具象化了第74章 他死了第178章 不是人第361章 克蘇魯之父第32章 行俠仗義吧!第366章 是真的?第242章 戰績可查第6章 再次觸發第180章 什麼叫細節控?第128章 心裡發毛的文章第21章 葉杯的審稿第103章 雜誌社找來第35章 什麼你要接受採訪?第64章 也是好消息第71章 高端局第69章 我的天!第114章 你也要來?第179章 這華夏作者很行第295章 震撼的科幻短篇第310章 海外的待遇區別第338章 那一棵樹第297章 迫不及待了第271章 少年中國說(5000字)第117章 青年文摘第53章 畢業照
第296章 是顧陸啊?!第80章 B375星球第86章 靈感迸發第155章 作文寫得真好!第3章 先天吃苦聖體第355章 你瘋了第266章 觀念之爭第195章 浮文志後悔了第65章 我們挖到寶了第13章 去吧,解救你的朋友第300章 《獻給阿爾吉儂的花束》上市!第183章 你知道他是誰嗎?第283章 可以列入西班牙教科書的作品第209章 互聯網軒然大波第188章 作家富豪榜第117章 青年文摘第373章 急不得慢慢來第70章 打不通第414章 顧專家說得對!第395章 我們八十一分,懂?第251章 顧陸呢?第29章 算你厲害第371章 馬腿第9章 臉皮厚的優勢第14章 堵到老師了第167章 一呼百應第300章 《獻給阿爾吉儂的花束》上市!第209章 互聯網軒然大波第121章 盛大啊!第74章 他死了第228章 八中籃球揚名!第150章 你們更有趣第242章 戰績可查第54章 歲月推理髮售第382章 帶來的自豪第40章 突如其來的電話第22章 歷史級高分第106章 萌芽幹什麼吃的?第275章 雄文!第289章 一半神作一半敷衍第183章 你知道他是誰嗎?第163章 進站必刷視頻第397章 美妙的誤會第134章《小王子》發售!第94章 我投了很多稿子第2章 徹底觸發了第146章 鋒利的一刀第313章 翻譯翻譯什麼叫驚喜第134章《小王子》發售!第359章 居然不是大熊貓第74章 他死了第33章 咦?第31章 半步名著!第370章 對不起啊第321章 加倍第276章 熱淚盈眶(8000字)第135章 小王子還需要沉澱?第258章 暢銷君你又來了?第118章 很邪乎!第338章 那一棵樹第202章 寫成了一篇文章第203章 你在霓虹有親戚?第417章 一人爲軍第279章 純爺們!第104章 直觀感受恐怖吧第114章 你也要來?第275章 雄文!第74章 他死了第350章 小看顧陸了第319章 堅持就是勝利第28章 獨樹一幟!第335章 效率啊!第297章 迫不及待了第21章 葉杯的審稿第238章 一人得道雞犬升天!第311章 天才具象化了第74章 他死了第178章 不是人第361章 克蘇魯之父第32章 行俠仗義吧!第366章 是真的?第242章 戰績可查第6章 再次觸發第180章 什麼叫細節控?第128章 心裡發毛的文章第21章 葉杯的審稿第103章 雜誌社找來第35章 什麼你要接受採訪?第64章 也是好消息第71章 高端局第69章 我的天!第114章 你也要來?第179章 這華夏作者很行第295章 震撼的科幻短篇第310章 海外的待遇區別第338章 那一棵樹第297章 迫不及待了第271章 少年中國說(5000字)第117章 青年文摘第53章 畢業照