第55章 留學生的福音

由於地球跟這個世界的文化有一定的差異,所以林翰也拿不準小說裡面需要的那些科技是否會出現在這邊,或者說名字有沒有變化。

這些細節方面的東西是吸引讀者的關鍵,越是詳細越是真實,越讓人有種不明覺厲的吸引感,如果一本書滿是bug,那看起來還有什麼意思呢?

科幻小說雖然不像真正的科普文那樣要求格外嚴謹,但也不能出現太離譜的錯誤,起碼怎麼建立火星跟地球的聯繫方式,怎麼用燃料來獲取水資源這些都不能弄錯。

經過一番查詢之後,林翰驚訝的發現這個世界上,中國作爲大國之一,也往火星上發射過火星探測器,這個結果讓他非常欣喜。

因爲在小說裡面,主角通過火星車找到了1997年發射的探索者號,馬克-沃特尼將探索者號挖了出來,然後接通電源,通過靜態相機跟地球聯繫。

最終在地球工程師的指導下,修復了避難所的通訊設備,最後得以使用計算機跟鍵盤跟地球進行通信。

當然這只是第一次失聯的狀況,由雙方成功解決。但電影版並沒有將小說裡第二次失聯的狀況拍攝出來,主角第二次跟nasa失聯之後,便只有採用拖拽文字的方法單方面向地球簡短報告自己的狀況。

爲了保證火星上空的衛星能清晰的讀取出馬克-沃特尼想要傳遞的信息,所以他拖拽出來的寬度爲半米到一米的軌跡,並且每個文字的尺寸都在5米以上。

甚至林翰在考慮,要不要讓主角拖拽出摩爾斯電碼,這樣更爲簡單一些,只需要不同長度的點跟線即可,要在地上寫超大版的中文顯然太過於困難。

有原版小說做參照物,林翰找資料就要輕鬆了許多,不會像是無頭蒼蠅一般到處亂撞。

“後天去國家圖書館看看,那邊藏書多一些,早點把這個寫出來,也不知道有沒有人買電影版權。”

林翰覺得這本小說光是閱讀起來就非常有畫面感,拍攝成電影是水到渠成的事情,但就要看國內的投資方有沒有這個底氣,再拍攝一部硬科幻電影出來。

國內科幻電影一直都非常式微,原主把《衝出太陽系》搞砸之後,科幻片的日子更不好過了,只能忍受好萊塢科幻片在電影市場上搜刮票房跟口碑。

現在經過林翰修改的《火星救援》也具備了優秀的品質,如果有投資方看到自然更好,要是被好萊塢方面看中,怎麼拍攝還是問題。

不過現在可不是杞人憂天的時候,能不能拍到時候再說,反正先把這個所謂的大ip弄出來再說,《火星救援》被拍成好萊塢大片只不過是巨大影響力的一個方面。

它已經超越一本書,或一部電影的範疇,而是一種現象,背後是一羣忠實的粉絲,用互聯網公司的話來說,這本書無疑是一個好ip,從電影、小說、遊戲各個方面都可以進行挖掘。

這樣一部小說就需要精雕細琢,不是幾天半個月時間趕工就能出來的。

……

翌日,燕京城內晴空萬里,久違的陽光灑落在街道兩旁,寒風將枯葉從樹梢卷落下來,飄揚一陣後就停留在路上。

林翰隨着導航找到了此前鄭鈺檉說的那家店,當他推門進去時,發現已經有一小羣人圍在裡面坐好,一個個青春洋溢的面孔看起來非常有活力,參加讀書會的大部分都是男生,只有少數幾個女生坐在其中,宛若稀世珍寶。

今天林翰爲了僞裝自己,他佩戴了一副黑框無鏡片眼睛,裝起了小文藝,頭上也戴了一頂鴨舌帽,將自己全副僞裝起來,可不能被認出來。

要是被認出了,那就是科幻作家匿名參加自己粉絲舉辦的讀書會,說出去會被人笑死的。

看到林翰之後,鄭鈺檉跟小六兩人先是猶豫了一下,他們幾乎已經記不得林翰的模樣,現在就跟網友見面一樣,“星岑?”

“是我,你是老怪跟小六吧,我還記得你們呢。”

“喔喔喔,快來這邊坐,你讀完了《我,機器人》這本小說吧,我們馬上就要開始討論了。”

林翰笑着走了過去,然後坐在位置上,他低聲說道:“那邊幾個外國人是怎麼回事,他們能看得懂中國科幻小說?”

鄭鈺檉聳了聳肩膀,解釋着說道:“他們是我們學校的留學生,都比較喜歡科幻小說,之前跟我們討論得也還行。中文聊天還行,就是閱讀不大行,之前有個英文比較好的人已經給他們口述過小說的劇情了。”

“……”

這纔是真正喜歡科幻小說,文字不通都沒關係,找人做翻譯來看《我,機器人》這本書,這是何等偉大的精神啊。

於是林翰想了想,他開口說道:“其實用不着這樣,《我,機器人》的英文版已經在亞馬遜上市了,價格還挺便宜的,他們可以去試試。”

“真的假的?”鄭鈺檉一副詫異的表情,他知道這本書明明中文版纔開始銷售一個月不到,怎麼就出了英文版。

林翰特別篤定的點點頭,“我之前去亞馬遜下載電子書的時候就看到了的,現在不是有wifi嗎,讓他們試試唄。”

鄭鈺檉點點頭,他擡起頭來,對着那邊的兩個白人帥哥說道:“傑西,我朋友說現在亞馬遜可以買到《我,機器人》的英文版,你們要不要試試?”

那名叫做傑西的白人頓時瞪大了眼睛,然後看着林翰,用流利的英文說道:“真的嗎?我前天看都還沒有,什麼時候上架的?”

“昨天有的,現在購買下載人數並不多,要是好看的話,你可以給你的朋友們推薦一下。”林翰這簡直就是給外國留學生們當福利,省得他們看不懂這些中文方塊字。

拿出手機的幾名外國人迅速登錄上亞馬遜,然後一個個高興地歡呼起來。

“真的有!《i,robot》,作者han-lin,售價4.99人民幣!yes,yes,購買下載!”

“shit,我的卡在中國不能使用,要重新綁定一張中國境內的銀行卡。wait-for-me!”

“讚美上帝,終於有英文版了。lucy,你再也不用幫我口譯了,感謝作者,我會去給一個非常好的評價。”

“damn,居然只有3次購買記錄,難道這些人都不看英文版嗎?明明就是經典啊,我得給自己的朋友推薦過去,告訴他們我發現了一本好書!”

********************************************

大家可以看到本書的成績其實並不是很好,所以作者菌懇請諸位書友多多支持一下本書,讓本書可以走得更遠一些,讓更多的朋友可以看到。

新書期間不管是收藏、點擊還是推薦票、打賞都非常重要,任何一個支持都至關重要,不要讓作者菌一個人唱獨角戲啊!

第499章 火熱出爐【二更】第289章 電影夢第759章 再版風波第147章 爭議不斷【四更】第818章 太古一夜第506章 遲到的作家年會【求訂閱】第369章 助力奧斯卡第60章 頒獎禮第87章 結算稿費【求推薦票】第896章 感動全中國【三更】第448章 威尼斯國際電影節第666章 喬治的宇宙秘密鑰匙第427章 大出風頭【四更爆發】第584章 持續發酵,師生爆笑!第365章 朋友,知道達沃斯嗎?第513章 連續破億,票房無敵!第425章 逼退羣雄,誰與爭鋒?第248章 保駕護航(求訂閱)第508章 拿獎拿到手軟!第593章 強大的對手【三更】第438章 讀者大爆發第618章 興奮的影迷(三更求訂閱)第829章 年度最佳【三更求訂閱】第370章 盜夢空間第219章 三體問題第523章 家庭新成員(求月票)第849章 千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面!第679章 劃時代鉅作(三更)第678章 閃耀首爾(求訂閱)第399章 週年慶,新書捧場!【三更】第336章 星雲獎第259章 巨星待遇第130章 第一輛車(150月票加更)第117章 江湖救急第587章 預訂年度冠軍第662章 最強預告(三更)第38章 新書評價第355章 科幻界毒瘤第686章 提前上映,猛虎下山!第794章 狗咬呂洞賓(三更)第14章 用作品說話第839章 無敵是多麼寂寞【二更求訂閱】第840章 萬衆一心【三更求訂閱】第286章 文化輸出【求訂閱】第780章 聞風而動【二更】第102章 賣瘋了【求推薦票】第483章 紅玫瑰與白玫瑰【求訂閱】第129章 買車預算【二更】第719章 奉爲圭臬第869章 撕破臉皮!第370章 盜夢空間第106章 極客的勝利【求推薦】第437章 人生百態【求訂閱】第223章 羣情激奮(修正)第529章 票房奇蹟(三更)第371章 極限燒腦第108章 臨時審稿【求票求收藏】第347章 金字招牌第161章 圍追堵截(三更)第219章 三體問題第244章 後備軍第228章 慕名而來第414章 神秘任務!【求訂閱】第438章 讀者大爆發第342章 良心劇組(求票求訂閱)第305章 半部三體治天下第908章 血洗全球榜單第149章 作家等級飆升【求訂閱】第634章 缺席文代會(求訂閱)第781章 圍剿林翰!第9章 臭名昭著第546章 財源滾滾第692章 獨領風騷第621章 電影大師(二更求推薦)第442章 太空歌劇之王第253章 三體教徒何在?【求訂閱】第509章 作家首富誕生!第775章 萬事俱備,東風已至第374章 盜夢狂潮(求票求訂閱)第501章 消息泄露了第703章 蠢蠢欲動第337章 頭號熱門人選【求訂閱】第776章 劇王(求訂閱)第598章 萬衆歡呼,徹底封神(三更)第477章 不朽愛情經典第198章 寫小說就是了不起第607章 聞風喪膽(三更)第14章 用作品說話第168章 衝突驟起(2/6,求訂閱)第249章 制霸全球第373章 開宗立派第358章 新書發佈會,放大招!第741章 不鳴則已,一鳴驚人第321章 令人捧腹大笑的科幻小說第888章 太空漫遊上市第117章 江湖救急第664章 全網絡最酷的事情第863章 王八吃秤砣第521章 猛料迭出(求票求訂閱)第49章 發售首日
第499章 火熱出爐【二更】第289章 電影夢第759章 再版風波第147章 爭議不斷【四更】第818章 太古一夜第506章 遲到的作家年會【求訂閱】第369章 助力奧斯卡第60章 頒獎禮第87章 結算稿費【求推薦票】第896章 感動全中國【三更】第448章 威尼斯國際電影節第666章 喬治的宇宙秘密鑰匙第427章 大出風頭【四更爆發】第584章 持續發酵,師生爆笑!第365章 朋友,知道達沃斯嗎?第513章 連續破億,票房無敵!第425章 逼退羣雄,誰與爭鋒?第248章 保駕護航(求訂閱)第508章 拿獎拿到手軟!第593章 強大的對手【三更】第438章 讀者大爆發第618章 興奮的影迷(三更求訂閱)第829章 年度最佳【三更求訂閱】第370章 盜夢空間第219章 三體問題第523章 家庭新成員(求月票)第849章 千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面!第679章 劃時代鉅作(三更)第678章 閃耀首爾(求訂閱)第399章 週年慶,新書捧場!【三更】第336章 星雲獎第259章 巨星待遇第130章 第一輛車(150月票加更)第117章 江湖救急第587章 預訂年度冠軍第662章 最強預告(三更)第38章 新書評價第355章 科幻界毒瘤第686章 提前上映,猛虎下山!第794章 狗咬呂洞賓(三更)第14章 用作品說話第839章 無敵是多麼寂寞【二更求訂閱】第840章 萬衆一心【三更求訂閱】第286章 文化輸出【求訂閱】第780章 聞風而動【二更】第102章 賣瘋了【求推薦票】第483章 紅玫瑰與白玫瑰【求訂閱】第129章 買車預算【二更】第719章 奉爲圭臬第869章 撕破臉皮!第370章 盜夢空間第106章 極客的勝利【求推薦】第437章 人生百態【求訂閱】第223章 羣情激奮(修正)第529章 票房奇蹟(三更)第371章 極限燒腦第108章 臨時審稿【求票求收藏】第347章 金字招牌第161章 圍追堵截(三更)第219章 三體問題第244章 後備軍第228章 慕名而來第414章 神秘任務!【求訂閱】第438章 讀者大爆發第342章 良心劇組(求票求訂閱)第305章 半部三體治天下第908章 血洗全球榜單第149章 作家等級飆升【求訂閱】第634章 缺席文代會(求訂閱)第781章 圍剿林翰!第9章 臭名昭著第546章 財源滾滾第692章 獨領風騷第621章 電影大師(二更求推薦)第442章 太空歌劇之王第253章 三體教徒何在?【求訂閱】第509章 作家首富誕生!第775章 萬事俱備,東風已至第374章 盜夢狂潮(求票求訂閱)第501章 消息泄露了第703章 蠢蠢欲動第337章 頭號熱門人選【求訂閱】第776章 劇王(求訂閱)第598章 萬衆歡呼,徹底封神(三更)第477章 不朽愛情經典第198章 寫小說就是了不起第607章 聞風喪膽(三更)第14章 用作品說話第168章 衝突驟起(2/6,求訂閱)第249章 制霸全球第373章 開宗立派第358章 新書發佈會,放大招!第741章 不鳴則已,一鳴驚人第321章 令人捧腹大笑的科幻小說第888章 太空漫遊上市第117章 江湖救急第664章 全網絡最酷的事情第863章 王八吃秤砣第521章 猛料迭出(求票求訂閱)第49章 發售首日