俯衝轟炸機斯圖卡尖銳的呼嘯聲, 炸彈爆炸時所響起的轟鳴聲, 以及由上百個着火點和探照燈所照亮的整座城市，還有城市中已是一片焦黑的各式建築。
那就是路德維希帶着今天出擊的兩個中隊來到倫敦時所看到的, 震撼人心的情景。
事實上, 他曾來過這裡。
他曾來過這裡, 在眼下的這場戰爭開始之前。那時他還在柏林大學裡學習經濟與物理, 那時的他也還只會駕着滑翔機在空中滑行。
比起現在來，那時候的他雖然身上光環滿滿，卻是普通了很多……很多。
“報告！現在我們已經抵達和‘第100作戰小組’的指定匯合點！”
無線電頻道里，一名僚機飛行員的聲音將路德維希從眼前的情景帶給他的震撼，以及由那份震撼所造成的瞬間失神中喚了回來。
“第100作戰小組”——這是一支路德維希在面見了凱塞林後所緊急組起的一支導航式的轟炸機隊伍。他們憑藉着自己所獨有的“x設備”, 在戈林的“科尼克拜恩”設備所釋放出的射束已被英國人完全破解的時候可以仍舊擁有不被幹擾的，更爲準確的導航。
只要這支隊伍能夠根據正確的引導率先抵達倫敦，並往目標處投擲特殊的燒夷彈, 並在夜間的城市引發嚴重的火災，那麼後續的轟炸機編隊以及戰鬥機編隊就都能夠根據大火的指引來到這裡。
“確認敵機目標！”
在看清了機身上繪有黑色十字，並且在機尾上又有着萬字帝國標記的轟炸機之後, 路德維希這樣大聲說道。
“是！”
在聽到命令後，四組戰鬥機四指編隊的飛行員紛紛對路德維希做出肯定的迴應。他們以每一個四指編隊對單位, 在飛到了正執行着轟炸任務的轟炸機編隊的上方後，兩架戰鬥機開始尋找在被大火給照成了一片紅色的夜空中想要悄無聲息地接近他們、並給予他們死神之吻的的英國戰鬥機, 而另外兩架飛機則負責在他們心無旁騖地尋找對手時護衛那兩架戰鬥機所可能被敵人進攻的每一個方向。
由於他們需要爲俯衝轟炸機做護航，因此這些在過去幾乎只是在數千米的高空進行空中搏殺的寵兒們需要飛得很低很低……飛到高射炮部隊能夠擊中他們的高度，飛到深入泥潭、能讓他們看清他們在這場戰爭中究竟做了什麼的谷底……
男人們在大火熊熊燃起時自發組成了滅火的隊伍, 並頂着轟炸機的炮火在這座城市中互相鼓勵着，用水去撲滅無情地、毀滅一切的、將死神引來的大火。
一架斯圖卡俯衝轟炸機就在尖銳的呼嘯聲中向城市的街道，並從容地在那裡扔下一整排的炸彈。那些勇敢的人就這樣被大火淹沒了身影。
眼睜睜地看着這一幕的路德維希關閉了無線電頻道里的對講設備。那是爲了掩飾他此時已經無比粗重的喘息聲，也不讓他所帶領的飛行員們知道他此時究竟經歷着怎樣的內心掙扎。
而就是在他失神的片刻，一發由倫敦的地面高射炮部隊所打出的炮彈險些擦着路德維希座機的機翼打中了他！在危急的最後關頭，路德維希憑藉對於危險的直覺操縱着戰機側身一個翻轉躲開了它！
但是那也同時將他從危險的猶豫和失神中再次驚醒，於是他立刻打開對講設備，並大聲說道：
“所有人！所有人都小心高射炮部隊！曼弗雷德！帶着你的編隊儘可能地打掉那些距離我們最近的高射炮！我們不能讓那些高射炮從我們的正下方打過來！”
“是！”無線電頻道里的曼弗雷德收起了往日裡的玩世不恭，並對自己手下的飛行員做出指示：“梅耶，你負責左邊，我負責右邊！”
而後路德維希的聲音再次響起：“所有人！所有人都不允許直線飛行！z字軌跡飛行！但是要注意，別和我們自己的飛機相撞了！”
路德維希剛剛說完這句話，就有一架英國的戰鬥機悄無聲息地從他的身後接近了他。負責保護長機的那名僚機飛行員在被火光與探照燈照亮的天空中發現了它，並率先向那架噴火式戰機發起進攻，同時緊張地喊出“發現敵機”。
可不等路德維希將自己的那名僚機從與噴火式戰鬥機的纏鬥中解救出來，他就又發現了兩架英軍的戰鬥機，而不遠處，則有着一在又一輪的俯衝式轟炸後把機身向上拉起的德軍轟炸機編隊。那正是英軍戰鬥機這一輪狩獵的目標！
因而路德維希馬上就在命令他所在的四指編隊中，除他之外的另外一名負責進攻的僚機去解救保護了他後方的那名僚機，並自己帶着另外一名負責防禦的僚機前去支援他們所爲之護航的轟炸機隊伍！
論特技飛行，路德維希比不上曼弗雷德。論在天空中的想象力，他也不及曼弗雷德。
但他的空戰勝績就是在曼弗雷德之上，並且從未被自己的這位好友所超越過。
他所憑藉的，或許就是生死一瞬時的準確判斷力，對於危險的敏銳直覺，以及源自於他內心的、堅定而持之以恆的能量。
一架英國的戰鬥機在天空中帶着滾滾的濃煙向下墜去，可飛行員卻未有及時跳傘，而是努力地操控着戰機，企圖讓它滑行至人煙稀少的城區之外。
可是另一家同樣被路德維希所盯上的飛機就沒那麼幸運了……它被路德維希的炮彈所擊中，並直接在空中發生了爆炸，飛行員本人也絕無逃生的可能。
無線電通訊頻道里響起了一陣歡呼聲，有兩名飛行員近乎同時爲路德維希確認了他的擊墜結果。這也是他們在今天來到了倫敦的上空後所聽到的第一個好消息。驚弓之鳥再次變成了在倫敦的上空翱翔的夜鷹。
可就是在路德維希打下了兩架敵機，並一邊盤旋一邊向下俯衝着，擊啞了那架在先前的攻勢中一直干擾着他的，惱人的高射炮時，他卻是由於過於低的飛行而再次看清了地面上所發生的那一幕幕……
有一個小女孩哭着從已經被炸成了廢墟的一座房屋的地窖裡跑了出來，一位背上還揹着一個小嬰兒的母親追了出來，在地下的自來水管爆裂所噴涌水幕中以及四周燃起的火海中無助地尋找着她的女兒。
而後，斯圖卡俯衝轟炸機的尖銳呼嘯聲就再次傳來！
“不……不……別是那裡……”
路德維希這樣呢喃着，並且下意識地爲那位年輕的母親以及她的兩個孩子祈禱了起來。眼前的一切都在此時變得忽明忽滅起來……在轟炸聲響起時，路德維希的眼前終於變成了一片漆黑。時間彷彿變得很慢很慢……他也或許就要這樣重歸於黑暗的懷抱。
但是正在忠實地執行着他先前所分派任務的曼弗雷德卻是在無線電通訊頻道里大聲地喊起了他的名字，並將黑暗中伸手不見五指地他再次喚回那個人間地獄。
“路德維希！你的左側！閃避！！閃避！”
在一片黑暗中，路德維希很快將自己的座機拉高，並同時向右一個側轉。但是那又讓另外一枚從別的方向打來的高射炮所掀起的氣浪幾乎要掀翻了他的座機。
在一片黑暗中，路德維希感到自己的眼前似乎閃現了一片耀眼的橘紅色，但也只是僅此而已……
“曼弗雷德中尉，現在我把第三大隊的指揮權臨時交給你，在返回我們的聯隊駐地之前，整個第三大隊都歸你指揮了。”
曼弗雷德雖然不知道路德維希爲什麼要這麼做，也認爲自己的好友在先前的那兩次閃避中所表現出的彷彿新手一樣的遲鈍反應都讓他深感疑惑，但他還是在路德維希說出了這條命令後就即刻給出了肯定且堅定的回答。
而後，因爲路德維希在這場戰鬥中所表現出的反常而格外關注起了他的曼弗雷德就看到他的那位好友開始將自己的座機不斷地拉高。
這一切的一切都讓曼弗雷德選擇了放棄此時的護航任務，並跟着路德維希一起將戰鬥機拉高，而跟隨着他的三架僚機則在他未有新的命令時也跟着他一起將座機拉高。
可更令人疑惑的，是路德維希彷彿根本就沒有看到他們，也沒有質問曼弗雷德爲什麼不禁命令就跟了過來，而是用一種平靜得令人感到不安的聲音問道：
“我們在倫敦上空停留多久了。”
曼弗雷德：“快九分鐘了。”
路德維希：“三十秒後準備撤離。”
曼弗雷德：“是！”
在給出了肯定的回答之後，曼弗雷德放棄了直接返回戰場，而是在又是沉默了數秒後問道：“但是在那之前，你得告訴我們你到底怎麼了，路德維希。從半分鐘前起，你的行爲和下達的命令就很反常。”
說着，曼弗雷德又重複道：“你必須得告訴我們你到底怎麼了。”
遠處，在聽到了路德維希的這一命令後準備返回的，已經殘缺了的兩個編隊在聽到了曼弗雷德的這句話語後下意識地在空中尋找起了他們的那位長官。
但還未等他們在倫敦的夜空中找到那架機身上繪有施泰因家族家徽的bf-109，他們就已經聽到了路德維希所說的回答。
他說：“我看不見了。”