在鹽湖城和爵士打完之後，小牛隊就要移師洛杉磯了，打快船和湖人的背靠背！
首先打的是快船隊，快船隊是一支有天賦的球隊，但是他們沒有學會怎麼贏球，或者說沒有一個好的教練或者場上催化劑把他們捏合在一起。
當家球星是埃爾頓布蘭德，1999年的狀元秀，自從進入聯盟就是穩定的20分10板選手，技術統計方差最小的球員之一，這點堪比蒂姆鄧肯；攻守兼備的全面球員，對位防守及補防都是一流，布蘭德有着出色的低位進攻能力，還有一手漂亮的中投，持球的切入、揹筐的轉身投籃以及小勾手，布蘭德都能夠恰當的運用在具體的對手面前，得分方式全面。在防守上對位及補防出色。面對靠外拿球的進攻者，靈活的腳步能夠及時判斷出對手的突破路線，面對內線的強攻，250磅的體重以及強有力的長臂能夠彌補身高的不足；擁有出色的補防意識，對有漏掉三秒區內的對方球員經常會遭遇到布蘭德的最後的阻擊，籃板保護出色，傑出的進攻籃板手，連續起跳能力強。
全能的奧多姆，這位後來被最佳防守者科勒卡戴珊徹底廢掉的全能戰士，體型上真正適合從1號位打到5號位的球員，進攻防守都可以，腳步靈活。這個賽季有着13.1分，5.9助攻，6.1籃板，1.2個蓋帽的全面數據。
除去他們兩外，還有這科裡馬蓋蒂，昆廷理查德森，傑夫麥金尼斯，邁克爾奧洛沃坎迪，以及號稱小加內特的達柳斯邁爾斯等一干個人能力出色的球員。
看看快船的人員構成就知道快船一支名副其實的強力青年近衛軍，上個賽季雖然只有31勝51負的戰績，可是板凳場均37分，全隊場均得分過百的表現向全聯盟展現了年輕人的瘋狂。高樹起的跑轟大旗也讓快船成爲聯盟觀賞性最強的球隊之一。
面對這樣一支充滿希望的青年近衛軍，遠野本意是不想打擊的太多，所以賽季沒有做過多的交待。不過這幫小年輕也不好啃啊，一個不小心就容易把自己牙崩了。
小牛隊員就犯了這樣的毛病，小牛隊員對這幫乳臭未乾的年輕人沒有很上心，一門心思的打快，小牛球員悶頭悶腦的打快攻，是得了不少分，但是這正好合了對面這幫不知戰術是何物的年輕人的意，戰術配合他們打不出來，但是亂戰卻是得心應手啊！
亂拳打死老師傅，到第二節比賽結束的時候，小牛已經被快船領先11分了，遠野鐵青着臉回到了更衣室。
遠野看着小牛隊員們，聲音冷峻的說道：“你們有沒有大腦，你們還是那支衛冕冠軍嗎？剛纔你們在場上都做了什麼？進攻配合呢，防守呢？雜亂無章！我不知道你們想做什麼，也不想知道你們幹什麼，你們現在唯一要做的就是在下半場，好好的讓那幫毛頭小子知道你們的厲害，知道戰術是怎麼打的，知道沒有？”
遠野的聲音猶如秘魯寒流一樣，讓所有的小牛隊員心頭髮冷，更衣室一時間靜謐無比！
遠野一直以來給小牛隊員的印象都是溫文爾雅，但是新賽季纔打了3場比賽，遠野就已經在更衣室發了兩次彪了，看來問題有點嚴重啊，球員都知道，如果下半場自己不努力的話，那麼等待着他們的可就是難以承受的暴風雪了。
下半場開場，遠野直接派出了馬克傑克遜，阿里納斯，斯蒂芬傑克遜，王治郅，傑克沃斯庫爾的首發陣容，上個賽季的球員一個都沒有上場，當他們在替補席上看着這套陣容在場上竟然和快船的首發鬥了一個旗鼓相當的時候，他們心底頓時又是一股寒流上涌。難怪遠野這麼生氣啊，一支進攻和防守都這麼沒有章法的球隊竟然在上半場把衛冕冠軍按在地上摩擦了。
在第三節中段，遠野要了一個暫停，大手一揮，把首發球員都換了上去。
在穩定的心神以後，小牛隊首發也恢復了自己的水平，控制節奏的打法和他自己的強勢發揮。用他們的精熟的配合和頑強的防守，在第三節下半段直接氣勢如虹的打了快船一個20比1。
快船場上的隊員完全被小牛隊首發上來後肅殺的氣勢給整蒙了。
最終小牛隊以116比101拿下了這場比賽。101分也能看出快船亂戰的功力，在遠野看來，如果他們有一個強勢的教練和靠譜的管理層，那他們完全就是一支季後賽球隊。
賽後，巴克利慨嘆：小牛隊是真的強大，當他們認真起來後，只用了半節時間就搞定了快船隊。而且他們除了喬丹以外都十分的年輕，而且和球隊都有長約，沒有內部矛盾的話這支球隊還能統治這個聯盟4年，4年後面對瘋狂的薪金壓力和其他球隊的瘋狂挖掘能不能保持競爭力就不一定了。
這場比賽結束後，遠野讓邁克布朗通知所有球員都必須跟隨球隊大巴回酒店，並且禁止外出！
這下小牛隊員算是知道了遠野有多生氣了，即便來到了好萊塢，一個個都老老實實的待在酒店裡。不然後果很嚴重啊！