“大衛秀”讓劉雲又在英國刷了一波知名度。他熟練的英語，滴水不漏的談吐給英國人留下了不錯的印象。
豐厚的出場費更是實實在在的。劉雲感慨，這真是應了宋飛當初的那句話：“這年頭，人只要出名，就有人排着隊給你送錢”。
英乙聯賽繼續開打，接下來的四場聯賽，考文垂在劉雲的率領下取得3勝一平的戰績，將與第四名盧頓隊的積分差距拉大到了9分。聯賽還剩下最後三場，考文垂倒數第三輪對陣英乙排名榜尾的萊頓東方，只要能夠拿到1分，考文垂便能確保進軍下賽季的英甲聯賽。
週末，英乙聯賽比賽日，考文垂坐鎮主場迎戰聯賽副班長萊頓東方。
這是一場毫無懸念的比賽。老喬治更是讓劉雲、曼拉、曲柏三人同時首發出場。
上半場開場僅僅5分鐘，曼拉接劉雲禁區內秒傳先下一城，1:0。
上半場第15分鐘，劉雲直塞曲柏。曲柏利用速度優勢生吃對方中後衛形成單刀，面對門將時他非常冷靜，用一記角度刁鑽的低射爲考文垂隊再下一城。2:0。
上半場結束前，曲柏的突破迫使對方犯規。考文垂贏得禁區外25米處任意球。劉雲主罰命中，3:0。
下半場易邊再戰，考文垂愈戰愈勇。第55分鐘，曼拉在對方禁區內頭球搶點，將球頂入網窩。4:0。
比賽第70分鐘，亞歷山大通過一次遠射破門。5:0。
比賽第85分鐘，劉雲連過萊頓東方三名防守隊員，禁區內近射破門。6:0。
比賽的第89分鐘，老喬治換下劉雲，讓劉雲接受全場的掌聲。
終場結束，考文垂6:0狂勝聯賽副班長萊頓東方。提前兩輪鎖定下賽季英甲名額。
看臺上的球迷們沸騰了。他們高呼着：“老中尉、老中尉、老中尉”。
遙想聯賽上半程，考文垂隊的表現中規中矩，一直排名中游。考文垂的球員、教練、球迷，誰敢奢望球隊能夠在賽季末衝到前三進軍英甲？
劉雲的到來改變了這一切。他率領球隊在聯賽後半程發力，以不俗的戰績殺進前三，讓考文垂隊時隔四年重返英甲。
考文垂的每一名球員，每一名球迷，包括主教練老喬治都對劉雲心懷感激之情。
劉雲和隊員們走到中圈弧附近，向看臺上的球迷們鞠躬致意。而後，考文垂的隊員們將劉雲擡了起來，繞場接受全場球迷的歡呼。
球迷們“老中尉，老中尉，老中尉”的喊聲聲嘶力竭。
在興奮之中，球迷們又有一絲不捨。他們知道，球隊進軍英甲，下賽季老中尉只能另投他處。
球迷們堅信，如果沒有勞工證制度，再給老中尉兩年留隊時間，老中尉一定會帶領着球隊殺入英超！
不少女球迷甚至流出了眼淚。
多情自古傷離別。
考文垂隊的新吉祥物“會飛的豬舒特”，和“藍象寶寶貝塔”進去體育場。兩個大萌物走到劉雲身邊，一左一右給了老中尉劉雲一個吻。
劉雲給球隊帶來的並不只是成績上的提升。他給球隊帶來的更是一種永不服輸的精氣神。
面對強隊又如何？“只要站在風口，豬也能飛上天！”
四十五歲又如何？只要有過人的勇氣，一樣可以重新站在賽場上！
考文垂球迷們開始高唱新的助威歌《飛上天的豬》：
“有一隻叫舒特的大胖豬，每天站在草堆上。哦，他想飛上天，哦，他想飛上天。別人都嘲笑他，他只是凝望着天空。直到有一天，農場颳起大風。哦，大胖豬舒特啊，他被風吹上了天。哦，大胖豬舒特啊，他擁抱了天空！他擁抱了天空！”
可惜，考文垂這座城市的英雄，球隊的精神領袖老中尉，還有幾場比賽就要離開這座城市。
亞歷山大拿起話筒，高聲問全場球迷：“我們足總盃的目標是？”
全場球迷高呼：“冠軍！冠軍！冠軍！”
無論半決賽遇到的是什麼英冠領頭羊，無論決賽會遭遇切爾西還是曼城，考文垂的球迷們堅信，在老中尉的帶領下，考文垂一定可以創造奇蹟。
市長派恩領着一羣人走進球場。他當着全場數萬觀衆的面，將一枚終生榮譽市民獎章授予了劉雲。這枚獎章上是一隻鳳凰。代表着考文垂這座城市的精神——永不放棄希望，即便遭受災難，也要浴火重生！
派恩市長的旁邊站着考文垂當地的名流。考文垂議會議長阿巴貢、考文垂紡織協會主席夏洛克爵士、考文垂著名作家潑留希金、考文垂巴德銀行股東葛朗臺。。。。。名流們一一與劉雲握手。
哈德遜太太家。
七十六歲的哈德遜太太在看到球隊升入英甲後，微笑着閉上了自己的雙眼。她走了。她沒有來得及看她的華國兒子在足總盃半決賽和決賽中的表現。胰腺癌這個惡魔吞噬了她的生命。
她在立遺囑那天說的很對。這個七十六歲的英國女人，出生於考文垂大轟炸的廢墟之中。她從災難中出生。如今有兒子、孫子們的陪伴，算是死於幸福之中。
生於災難，死於幸福。哭着來，笑着走。人世間的生與死也就是這麼一回事。
理光體育場慶祝球隊升入英甲的活動已經接近尾聲。
劉雲接到了阿爾傑發來的短訊：“她上天堂了。”
劉雲趕緊讓亞歷山大開車送他回家。
一進家門，他便看到幾名神職人員正在將哈德遜太太擡進棺材。
阿爾傑靜靜的坐在棺材旁邊。
格洛麗亞和大盧克、小曼尼在一旁泣不成聲。
阿爾傑見劉雲回來了，走上前來，遞給他一枚十字架：“我的母親在比賽開賽前把這個十字架給了我，她讓我轉交給你。她讓我告訴你：天主一定會降下奇蹟，讓考文垂贏得足總盃冠軍！”
劉雲接過十字架，眼中劃過一絲淚水。他將十字架放進脖子上掛的平安袋裡。
平安袋是二姨十年前幫他在漢東的某座廟裡求得。裡面裝着護身符。
現在這個平安袋裡有三樣東西：哈德遜太太的十字架，二姨給他求的護身符還有那位老弗朗科上校送他的彩票。