在乞顏人的語言當中，所謂“者別”，乃是“箭鏃”的意思。久而久之，又轉變爲對於神箭手的稱呼。在乞顏人數百年的歷史上，曾經被稱呼爲“者別”之人，爲數其實不少。
然而，作爲乞顏人大汗，十三翼之首的蒼狼，卻認爲唯有這一代的這一名“者別”，才真正稱得上是神箭手當中的神箭手。故此，他千方百計，終於降服了這一位“者別”之心，並且讓他加入十三翼。者別感激大汗知遇之恩，同樣每戰必與，爲蒼狼統一漠界，立下了汗馬功勞。
今日，爲了漠界的未來，者別更不敢落後於人。他出手一擊，既替蒼狼的親生弟弟，十三翼當中輕功最強的蒼鷹合颯爾解圍。同時又對“天霜掌”周仲霖進行牽制，不讓他再去拖合颯爾的後腿。
一箭出手，者別更不遲疑。他隨手一抓，赫然把附近幾張酒案上的筷子全部都抓了過來，出手如風，連珠箭發。頃刻之間，竟是滿堂箭雨，同時衝着舞陽城的周雪宇、護法三老、舞陽五傑。還有張玄靜與九幽神君等人暴起激射。氣勢、速度、力量、還有精準度，在在皆教人爲之拍案稱絕。
“雕蟲小技，竟敢放肆？不知死活！”
“雪花劍”周叔雩冷哼一聲，同樣拈起一雙筷子當作長劍使用，手腕微顫，大廳之內登時寒氣暴盛，無數晶瑩雪花漫天飛舞，縱橫交錯來回急馳，形成一陣賞心奪目的飛雪之舞。每一片雪花，恰好都擋住了一點箭雨，令者別的神射，盡數變了白費力氣。
不，並不算完全白費力氣。最低限度，先前周仲霖以“天霜掌”打向合颯爾的一擊，依舊被者別的箭給擊飛了。“蒼鷹”全無後顧之憂，當下疾催真氣，爪上所衍生的吸扯之力更強，《九龍寶典》凌空旋轉，正似磁石吸鐵，毫不猶豫地一個轉折，徑自向“蒼鷹”爪上飛來。
舞陽城護法三老，已經有兩人出手。排名第三的周季霂，當然也不會置身事外。他神情冰冷，不發一辭。卻陡然立掌爲刀，向着半空中虛虛一劈。
霎時間，《九龍寶典》憑空一頓，隨即立刻改爲向地面墜落。只因爲“蒼鷹”的爪勁，早被“玄冰刀”給一刀斬斷。失去爪勁牽引，寶典當然要向地面墜落了。不但如此，那一刀餘勁不斷，更衝着合颯爾面上招呼過去，直似要把他的腦袋也一劈爲二。
刀勁無形無影，但卻森寒刺骨。不過眨眼工夫。合颯爾一雙劍眉之上，竟也覆蓋了層厚厚白霜。合颯爾無可奈何，雙臂迴轉，兩爪交叉，堪堪擋在自己面門之前。登時便是“喀～”的一下冰層碎裂之聲，隱約響過。
刀勁爪勁，兩勁對撼，互衝抵消。“蒼鷹”置身半空無從借力，當即順勢向後打個空心筋斗，飄然落地。他神色微沉，喝道：“寶典！”正欲再度騰空搶奪，陡然背心微寒，當即下意識回身出爪，赫然又抓住了另一道森寒刀勁。
原來，周季霂爲了不讓蒼鷹出手，竟不惜大耗元氣，接連隔空出刀。一時間，雙方爪來刀往。鬥了個難解難分，
混戰之中，兩道身影陡然一左一右，同時騰空撲向寶典。卻又是兩名翼衆。這兩名翼衆年紀都極輕，更兼眉宇五官都頗爲酷似蒼狼。只不過，左首側那青年的面形輪廓，更接近父親。而右首側那青年，卻更接近白鹿。不用多說，他們肯定是同父異母的兩兄弟。
右首側那青年速度更快，得以大笑道：“《九龍寶典》歸我託雷所有了。木赤，給我一邊去，少來礙手礙腳的。”
託雷笑聲未畢，陡然驚見劍光嚯嚯，撲面而來。卻是“舞陽五傑”之中的四人——呂中傑、霍英傑、卜勇傑、金智傑等，同時拔劍出鞘，相互交織成“神武劍陣”，同時向託雷身上罩去。
舞陽五傑因爲身爲外姓弟子，所以不獲傳授無霜訣和冰鋒劍。不過他們所修煉的“神武劍訣”，同樣是舞陽城的鎮山絕學。但論劍法威力，絕不在冰鋒劍之下。而且五人五劍齊出，更能組成“神武劍陣”，威力立刻憑空暴增三倍。
不過，向來同進共退的舞陽五傑，此刻卻只有四傑拔劍動手。慕容傑不知道爲什麼，竟雙臂交抱，絲毫要動手的意思都沒有。
劍陣缺一，威力大減。但仍然不是託雷一個人能夠抵擋得住的。幸虧他的兄長，也就是被他嫌棄爲礙手礙腳的木赤，當機立斷放棄搶奪寶典，及時回救支援，以二敵四，這才堪堪和舞陽四傑打成平手。
“玄冰刀”周季霂鬥蒼鷹合颯爾，“雪花劍”周叔雩戰者別，舞陽四傑圍攻木赤和託雷。護法三老之首的“天霜掌”周仲霖，卻無人牽制了。他抓緊機會，拍案而起離座縱出，同樣一手抓向仍在半空的寶典，要搶先把它拿到自己手裡。
“死老頭，想搶書？先問過我霹靂黑赫雷吧！”
粗狂斷喝就像晴空裡的一個霹靂，猛然炸裂。緊接着，一道渾身上下透放出閃電雷光的人影，就似炮彈般破空衝來。更不由分說，雙拳並出，向周叔雩腦門狂轟。
鐵拳未到，透體電勁早讓周叔雩感覺渾身皮膚髮麻，面門更微覺刺痛。他猛然一驚，深知這一拳決不可直接承受，當下雙掌一轉，向敵人拳頭上拍出。四周空氣隨之寒意暴盛，顯然周叔雩這着“天霜掌”，已經用上了全力。
“喀喇～隆～”
既似雪崩又似雷鳴，一聲震耳怪響過去，登時便見有一圈彷彿由無數細碎冰礫所聚成的圓環，以兩人爲核心，同時向四面八方急速擴散。大廳之內所有人，立刻同覺如墮冰窟，同時更全身麻痹。又冷又麻，一下子竟動彈不得，彷彿變成了泥塑木偶。
雷拳冰掌，兩者全力火拼過後，卻見黑赫雷身影屹立如山，巍然不動。反而周叔雩彷彿船行水上倒扯風帆，矮身往後倒退，面上明顯染上了一層不正常的潮紅。顯而易見，剛纔這一拼，儼然是黑赫雷勝了一籌。
黑赫雷獰笑兩聲，根本不管《九龍寶典》，徑直縱身衝上，雙拳齊出此起彼落，暴風驟雨一樣向着周叔雩瘋狂連打，簡直把這位舞陽城的護法長老，當作了沙包一樣毆打。
十三翼之中，黑赫雷不是修爲最高的，但一定是最爲兇殘暴戾的那個。他天賦異稟，幼年時曾經受天雷轟擊而不死。從此之後，他體質異變，變得可以吸納天雷化爲己用。憑藉這份力量，黑赫雷在加入十三翼之前，已經是草原大漠上兇名赫赫的獨行大盜。
蒼狼統一草原，自不能坐視這種窮兇極惡之徒依舊肆意橫行。於是蒼狼親自出馬，去收拾這名獨行大盜。沒想到雙方交手，黑赫雷竟然能在蒼狼手下支持了整整十招，這才落敗被擒。
蒼狼愛才，於是把黑赫雷招攬入十三翼之中，並且把“長生天神通”裡的雷神通傳授給他。果不其然，黑赫雷和雷神通之間，正是天造地設的絕配。黑赫雷因此功力大增，單純論及雷神通的造詣，甚至連蒼狼也有所不及。即使擁有“六合一身”的超絕境界，蒼狼也至少需要百招以上，才能擊敗黑赫雷。
黑赫雷雖然個性兇殘，但也懂得感恩。從此心悅誠服爲蒼狼效忠。並且得到一個“霹靂”的稱號。成爲十三翼的第二號高手。
周叔雩接了對方一拳，被電勁侵入體內，渾身經脈麻痹刺痛，彷彿有無數根燒紅的尖針在亂刺一樣。不但痛不可擋，而且氣血紊亂，基本無法運使真氣。再見黑赫雷活像發瘋一般衝過來對着自己窮追猛打，周叔雩禁不住暗地裡叫苦不迭。迫不得已，唯有把心一橫，深深吸口氣，立刻就要施展某種以壽元爲代價的秘法，和黑赫雷拼命。
可是未等周叔雩正式施展秘法，眼前人影一晃，早有人擋在黑赫雷身前。正是北城城主，周雪宇。他沉聲道：“大長老暫且退下休息。這裡交給我來應付。”
說話之間，“無霜訣”早已全力催動，方圓七尺範圍內，盡成一片冰天雪地。縱然黑赫雷修爲強絕，全力運轉雷神通護身，一時間也感四肢冰冷，渾身僵硬，幾乎無法動彈。
“霹靂”黑赫雷個性兇悍，遇強越強。哪怕深知周雪宇厲害，也沒有絲毫退縮之意。反而怒吼一聲，振作精神，豁盡天生異能以配合雷神通，登時全身吞雷吐電，噼噼啪啪地連環爆炸不斷。黑赫雷氣勢暴增，運勁雙拳，雷霆怒轟。
周雪宇雖然未曾發動“冰河極境”，但也絕不會把黑赫雷放在眼裡。他嘿聲冷哼，隨手凝聚空氣中的水分，形成“冰鋒劍”，反手一劍刺向黑赫雷咽喉。
雙方都以快打快，片刻之間，已經鬥得無比激烈。周雪宇修爲勝過敵人一籌，劍法之高明，也遠過於黑赫雷。但這位漠界劇盜生性兇悍，簡直活像要和周雪宇拼命一樣，豁盡所能，死戰不退。
這不是生死之戰，僅僅是雙方各展所能，互相爭奪《九龍寶典》而已。所以很多手段，勢必不能施展。周雪宇雖依舊穩佔上風，但一時之間，也被黑赫雷給拖住了，竟無法分身去奪取寶典。周叔雩受了內傷，不得不就地端坐，運功平復受損的經脈。其餘人等也各有對手，根本無暇顧及寶典。
嘿聲冷哼之間，又是一名翼衆從席間站起，大踏步走向竟變成無人問津的寶典。這翼衆身材高瘦，相貌算得頗爲俊俏，但面上神色冷峻，一看就是生人勿近的類型。他向在場衆人分別看了一眼，淡淡道：“扎穆合，請中原高手指教。”伸手就去撿寶典。
剎那之間，一股濃重黑煙從二人雙手之間傳出，緊接而來，就是極度腥臭難聞的氣味。在場衆人有一個算一個，驟然被這股臭氣鑽入鼻端，禁不住登時爲之頭暈目眩，即使以周雪宇的絕頂修爲，也無法例外。
九幽神君一身本事，堪稱陰損毒辣至極，集魔門各種邪術秘法之大成。尤其用毒的本領，更加防不勝防，簡直生人勿近。但扎穆合居然能和他平分秋色，絲毫不落下風。那麼不用多問，扎穆合肯定也是一名毒中高手。