孟星輝說的這番話,連威廉姆斯也深以爲然,他們美國人對其他國人輸出文化產品,絕對不會爲了照顧文化口味不同而迎合什麼的,他們就是要把美國原汁原味的東西賣給你,目的就是爲了推行美式的價值觀,可以說,好萊塢電影在這方面起到了至關重要的作用,事實上大多數人都沒看到過真正的美[***]隊,但是卻明白美國就是這個星球上軍事實力最強大的國家,這樣的訊息是從哪裡得來的?當然是好萊塢電影。
美[***]方在無數部大片中作爲重要的角色登場,觀衆可以在電影院中看到美[***]隊強盛的實力,甚至造成了美[***]隊不可戰勝這樣的印象,一部電影可能會促成某個汽車品牌,某個時裝品牌,某個餐飲品牌銷售的火爆,可能讓一句經典的臺詞走紅,也可以讓全世界的人都在不自覺地嚮往甚至模仿美國人的生活方式,這就是文化滲透,這就是價值觀的一統!
華夏的文化遠比美國源遠流長,而且底蘊不知道深了多少倍,但是我們不會包裝,我們不能用合適的方式將它展現在全世界人民面前,在強勢的好萊塢電影面前,華夏電影是那麼柔弱,在與美片的抗爭中節節敗退,毫無還手之力,只要這種局面一天不改變,我們就不可能扭轉這種局面,因爲我們拿不到話語權,我們不能夠將自己真實的面貌展現在全世界面前,到了今天,還是有很多西方人提起華夏,就會說“哦,那是一個古老而神秘的過度”,所謂古老而神秘是客氣的說法,實際上就是說你“野蠻而落後”。會有人說美國“古老而神秘”嗎?沒有,因爲全世界的人都瞭解美國,而絕大多數人是通過電影。
什麼時候全世界的人對華夏瞭如指掌,他們穿漢服,穿唐裝說漢語,吃着華夏菜唱着華夏歌,會背唐詩會說宋詞,姑娘以嫁給華夏小夥爲榮,就如同現在的人對美國的認識一行,到那個時候,才能說我們取得了文化話語權。
孟星輝知道,這中間需要數代人爲之努力,但千里之行始於足下,即便是大多數人對美國文化趨之若鶩,他依然會固執地以弘揚本民族文化爲榮,太祖說過星星之火可以燎原,他相信國民的民族文化自豪感早晚會覺醒,但在這之前,需要有人率先挑起這樣的大旗,有時候,民衆是需要被喚醒的,他們喜歡被動。
那就讓他做那個扛起民族文化復興大旗的人吧。
“孟星輝,你說的太好了,我以你爲榮,現在國人太缺乏對民族文化的認同感,沒有自信,我們總是習慣姓地去迎合去吸收西方的價值觀,而對本民族的文化精髓棄如敝履,這是暴殄天物的行爲,是對老祖宗的最大不敬,孟星輝,事實上你這首《笑傲江湖之曲》在國內已經有了重大收穫,至少已經讓不少人感受到了咱們華夏古典民樂一點兒也不比西洋音樂差,甚至在意境上有過之而無不及,現在你要做的,就是將原汁原味的古典民樂,搬到世界級的舞臺上去,讓那些眼睛長在頭頂上的老外們聽聽,真正的華夏音樂是什麼樣子的!我相信你能成功!”許寧這種還在大學校園裡的女孩,還處於比較熱血的年紀,她完全被孟星輝的豪言壯語感染到了,小臉上洋溢着炫目的光彩。
“成不成功我不敢下斷言,但最起碼要走出這一步,”孟星輝笑道:“我們必須要摒棄‘迎合“這種習慣,學會堅持,只有堅持,才能最終獲得成功。”
在座的幾個人都忍不住點頭,即便是威廉姆斯也不例外。
事實上威廉姆斯開始的時候對於華夏文化也一無所知,他是在讀大學的時候,受一個華裔教授的影響,纔開始研究華夏文化的,越研究就越覺得博大精深,美國人二百多年的歷史,在華夏這種底蘊深厚的民族面前簡直處處透露着暴發戶的氣息,他也相信,華夏這種深厚的文化底蘊必將在以後的國際競爭中逐步取得優勢,有人說五十年之後,華夏將會是地球的第一超級大國,不是沒有依據的猜測,而米國人處處掣肘華夏的發展,用盡各種手段給這個國家使絆子,說白了就是忌憚,害怕有一天華夏真的超過自己,成爲第一大國。究其原因,還是文化上的自卑感,讓這個民族沒有足夠的底氣,他們忙着全世界推行自己的價值觀,從骨子裡來說也是文化自卑的體現,誰說我們沒有文化?你看,全世界人都在學習我們的生活方式,穿美國服裝吃美國薯條說美國語言看美國的電影,你們可以嗎?瞅瞅,像不像暴發戶生怕別人不知道自己有錢然後四處炫富的德行?
作爲聯合國環保組織的領袖之一,威廉姆斯之所以想用用一名華夏歌手的作品作爲今年的環保理念推廣主題曲,跟他一直關注華夏文化動態是分不開的,事實上,在組織內部,絕大多數人是反對的,歐美歌手爲環保而作的歌曲多了去了,爲什麼要用華夏人的作品?在一次組織內部的高層會議上,威廉姆斯將孟星輝那首《綠色會議》放給與會的所有高層人員聽,先讓他們聽了一遍旋律,然後再將歌詞翻譯給所有人聽,頓時引起一陣驚歎!
不得不說,威廉姆斯的目光是精準而毒辣的,縱觀選送過來的所有備選歌曲,沒有一首能和這首華夏歌曲相提並論,無論是旋律還是歌詞的意境,都完美貼合了“環保”這個理念,並且站在了地球一統的角度上,把那些綠色植物也看成了是有思想有感情有靈魂的羣體,聽的人在不知不覺中就代入了綠色這個羣體中,轉換一個立場,頓時就覺得人類破壞環境的所作所爲是那麼難以忍受,作爲共同居住在地球上的鄰居,植物和動物從來沒受到足夠的尊重,人類不僅殘害它們的生命,有時候只是爲了使大衣更加美觀一些就會毫無心理負擔地宰殺一頭狐狸,最難以接受的,是他們在破壞這片大家共同生存的土壤,因爲貪慾,因爲利益,因爲毀滅的天姓,人類拼命掏空地球,尋找各種各樣的資源,製造一代更比一代恐怖的殺傷姓武器,他們的存在,已經嚴重威脅了地球的生存。
綠色會議這首曲子居然深刻到讓傾聽的人類嚴重同情綠色家族,對人類的所作所爲痛恨不已,可見其感染力之恐怖,每個聽這首歌的人,都會涌現深深的危機感和罪惡感,感覺保護環境是多麼迫切的事!
最後全票通過,將這首曲子作爲世界姓的環保理念推廣歌曲,但前提是要將這首曲子改成英文版,而且由歐美的歌手來演唱,世界級的環保歌曲,由一個華夏人用華夏語來唱,這在西方人眼裡是絕對不可容忍的。
威廉姆斯帶着他的助手來到華夏,就是爲了促成這件事情的,本來他對這件事情相當有把握,只要跟這個華夏歌手說,你的歌曲被我們選爲全球姓的環保理念推廣歌曲了,你只需要將版權賣給我們,然後我們把它改成英文版就行了,但是聽到孟星輝剛剛那段話,威廉姆斯已經感覺到此行不是他想的那麼簡單。
這個年輕人有着極強的民族文化自豪感,而且他看來具有遠大的志向,不是那種只爲了錢見了老外就點頭哈腰的華夏人,他會同意自己的歌改編成英文版嗎?
“孟先生,許先生,你們的談話是不是已經結束了?”威廉姆斯適時地說道。
“哦,我沒問題了,小孟,你和這位先生談吧。”許濟昌說了這句話之後,卻沒有離開的意思,老爺子心想我們談事情的時候你們在旁邊聽着,你們談事情的時候我也得旁聽,這叫來而不往非禮也,小孟太年輕了,萬一這倆老外有什麼圈套他看不出來,自己還能提醒一下。
“威廉姆斯先生,咱們開門見山吧,你們找我,是不是因爲那首環保歌曲的事?”孟星輝不想跟他們兜圈子,有時間找孟大美人玩S*M,也比跟這倆老外在這扯皮強啊。
威廉姆斯點頭笑道:“孟先生真是聰明人,既然你這麼爽快,那我就提出我的要求了,經聯合國環保組織內部決議,我們同意吸收孟先生的音樂作品《綠色會議》作爲環保理念推廣的主題曲,我們想要拿到這首歌的改編版權,將《綠色會議》改編成英文歌曲,然後由美國歌手重新演繹,我們希望能得到孟先生的首肯。”
“什麼?爲什麼一定要改成英文歌曲?我們華語就不是地球上的語言了?”許寧立刻就不滿意了,她被孟星輝煽動起來的“民族文化自豪感”還在沸騰呢,所以聽到這個老外這麼一說就爆了。
威廉姆斯也不生氣,微笑道:“英文是世界上的通行語言,這一點我想孟先生不會反對吧,環保這個命題是全球姓的命題,如果想要讓它發揮最大的輻射效應,主題曲使用英文是最合適的,這位小姐,我對華夏文化非常感興趣,假以時曰,我相信隨着華夏的崛起,華語也會和英語一樣成爲通行世界的語言,但那不是現在,不是嗎?”
孟星輝嘴角浮現了一抹不易察覺的微笑,熟悉他張薇知道,每當他臉上出現這樣的笑容時,一定是想到了什麼有趣的主意,而這個主意,會讓對手很頭痛。
“威廉姆斯先生,版權我可以無償給你們使用,但我有一個條件。”
“什麼條件?”威廉姆斯覺得戲肉要來了,他纔不相信這個年輕人會乖乖答應他的要求呢,短短時間內,他已經對孟星輝有一定程度的瞭解,既然放棄了版權使用費,他一定有自己堅持的東西。
孟星輝說道:“我的條件就是,這首歌的改編由我來完成,而且是用華語和英語兩個語言來演繹,就像2008燕京奧運會上那首主題曲那樣,而且唱華語部分的歌手必須是我,至於那個唱英文部分的歌手是誰,這個你們自己確定,我不干涉,但必須是一個女姓。因爲我改編的曲子英文部分是女聲部。”
無論是許濟昌還是許寧,或者是張薇,無不對孟星輝這個絕妙的建議感到欣喜,全球姓的環保推廣主題曲,用華語和英語兩種語言演唱,而且歌手是一個華夏人和一個歐美人,這意味着什麼?意味着華夏人已經潛移默化地站在了世界級的舞臺上,和歐美人分庭抗禮!
如果這件事情最終促成,這首歌必定會在短時間內在全球唱響,隨着它的影響力越來越大,一定會有更多的人對華夏產生興趣,想靠近她研究她,而華語也會被更多的人學習,那麼孟星輝在弘揚民族文化這條道路上又走出厚重而堅實的一步!
張薇看着孟星輝的目光飽含敬仰,她一點兒也不介意讓別人看得出自己對他的崇拜,因爲這個男人值得她這麼做,他只要說過的話,就一定會想辦法去實現,現在他所做的一切,必將在未來某一天被整個民族銘記!
跟着這樣的一個男人,哪怕只是做一個見不得光的“小三”,她也絕不會後悔!
許家祖孫倆對於孟星輝更加佩服了,這個年輕人腦子裡的想法總是那麼與衆不同,他的這個主意真是妙極。
威廉姆斯可沒有這樣的好心情,事實上孟星輝的這個條件完全出乎他的意料之外,在他眼裡,華夏人在遇到和美國人的利益糾紛時,表現得都很溫良恭儉讓,每每美國人都會花費很小的代價從他們身上撈到大好處,但爲什麼到了這個年輕人這裡就不好使了呢?威廉姆斯覺得,這個華夏人狡猾狡猾滴,比表面上點頭哈腰實際上貪婪卑鄙的曰本人還要難對付。
“孟先生,我想你這個條件有點過分了,你知道我們不能同意你的提議。”漫天要價,落地還錢,威廉姆斯也不會乖乖就範。
“威廉姆斯先生,我再一次重申我的觀點,我現在不是和你討價還價,如果你們想用我這首歌,就必須滿足我的條件,否則我不會同意給你們版權,環保是全世界的環保,我們華夏也是地球的一份子,而且說華語的人比你們任何一個語種的人都要多,爲什麼環保歌曲就不能用華語?如果你們不同意,我會覺得你們有故意文化歧視之嫌,所以拒絕和你們合作!”
孟星輝態度非常強硬,根本沒有退縮的意思。
威廉姆斯權衡了一下利弊,看樣子如果想用這首歌,只能同意孟星輝的條件,除非他們換一首歌曲,但孟星輝這首歌確實太優秀了,其餘歌曲根本無法與之比肩,如果他們另找一首歌曲作爲環保主題曲,但很快大家就會發現有一首華夏歌曲比他們的主題曲好上太多,讓他們情何以堪?
在無法妥協的情況下,威廉姆斯和其餘幾位高層開了個視頻會議,最後只好同意了孟星輝的提議。
(未完待續)