「水，沒完沒了的水。
兩節體育課連上，兩個班被召集到一起，進行一場友誼聯賽。體育館裡的氣氛很是熱烈，女生們分別爲了自己的班級吶喊助威，加油聲一陣高過一陣。
水滴啪嗒啪嗒地砸到她的臉上，她擡頭看了一眼，卻沒有找到來源。她拿着手裡的水瓶挪了個地方，坐到一個同學的身邊去。那個女生涼涼地瞥了意溪一眼，意溪對她笑笑，但是她視若無睹地把臉撇開了。
意溪在班上沒有什麼朋友。一開始不是這樣的。因爲家裡的經濟狀況不好，她過得捉襟見肘，所以很少接受其他女生關於一起去逛街，甚至是吃飯的邀約。這讓他們在背地裡說她拽，自視清高——這還是好一點的話了。
第一次模擬考的成績出來之後，她在班級排名表上墊了底。之後，班上的風向就從說她“拽”轉爲了：“原來沒什麼好拽的。”
慢慢地，她就變成了所有人迴避着的，毒|藥一樣的存在。這倒沒有讓她覺得多麼難過，因爲獨來獨往早就變成了習慣。只不過，後來歪打誤撞地和明譯晨有了細碎的交集。
中場休息，男生們四下散開去找自己的衣服和水杯。明譯晨卻直接朝意溪走過來。意溪一顆心直接蹦到了嗓子眼……他無比自然地接過她的水杯喝了一口水，又淋在了頭頂。
男生向來受着關注，走過來的時候甩頭的帥氣動作和沉鬱的氣質甚至引起了短暫的靜謐。幾秒鐘之後，人羣像是爆炸一樣忽然沸騰起來。
意溪如坐鍼氈。但是明譯晨對她笑了笑，說着謝謝又跑開了。
墨水染色一樣在心裡不住地擴大的不安，不久後就變成了實體。
下午的時候意溪走進洗手間，一大桶黑色的水劈頭蓋臉地倒下來，她在一瞬間看不清任何東西，來自背後的女生們的嘲笑聲源源不絕地清晰地向她傳遞過去。還有人說她，“活該。”
水，真的好冷。」
想到夢境，意溪忽然就打了個激靈。單淳向她遞過來一個關心的眼神，她勉強對他搖了藥頭。
還有5分鐘上課，大家都準備去換運動服的時候，地理課代表季萊卻站上講臺宣佈，接下來的兩節都是地理課。因爲老師私下調了課。一時間班上充斥着不滿的聲音，地理老師許雲就在這時踩着一地的哀嚎走了進來。
她是個很和氣的人，除了意溪，很少會有人這樣認爲。
“最好都給我打起精神來，”她翻開教案，淡淡地威脅道，“等會在我的課上要還是這麼無精打采的話，我保證你們期末的成績也一樣地萎靡不振。”
這話很有效，這下沒有人再議論什麼了，班上一片弱小的哼唧的聲音。許雲在班上還是很有威信的，大家輕易不敢挑戰。
意溪曾經見到許雲跟鬆源老師一起出現在麪館裡，那時的許雲拿着手帕，很細緻地爲鬆源老師擦着額頭上的汗。
鬆源老師一直微笑着，許雲的神情則萬般溫柔。
意溪怕尷尬，立刻跑走了。當時並沒有把那樣的“反常版”許雲跟課堂上雷厲風行的“許老師”對上號。但是從那以後，每一次見到許雲，意溪都會想到當時那個麪館裡溫和的她。
上課鈴聲很識時務地響了起來。
“翻到第五頁，今天我們要講的是區域和區域的差異。”許雲轉身板書，“在此之前我要問一些問題，看看你們是不是把上節課學的全還給我了……”
單淳低着頭寫着什麼東西，意溪不經意瞟了一眼，又被驚豔了。雖然心裡清楚地知道不是說話的時機，但她還是剋制不住地伸長了脖子：“……你在畫什麼？”
“一個詞語。”單淳一點也不吝嗇自己的回答。
“詞語？”意溪反而糊塗了。
“Kilig，是名詞，屬於塔加拉族的語言，”單淳用鉛筆點着演算紙左上角的單詞，目光很和熙：“形容喜歡一個人喜歡得好像胃裡正有成千上萬只蝴蝶翩翩，一張嘴就要全部飛出來一樣醉醺醺的感覺。”他記得那樣一種感覺，但是，那對他來說，久違了。
意溪只聽懂了“胃”和“蝴蝶”，她大咧咧地笑了笑，裝作已經聽懂的樣子，又換了話題，“我覺得你的美術很厲害，要不要考慮加入美術社？”
單淳把鉛筆放了下來，專注地看着意溪，“你會加入嗎？”
意溪仰起了頭，表情訕訕的，沒有回答。單淳正納悶，轉眼就看見自己畫滿蝴蝶的演算紙被人拎了起來，那個人標準的英語張嘴就來，“Nice picture.”
單淳反射性回了一句謝謝，緩過神來又覺得哪裡不對勁。
許雲把那張紙夾在她的課本里，正視着他，用一口很流利的英語問：“你來回答我的最後一個問題——馬德拉大白鳳蝶滅絕的原因。”
單淳有些微的訝異，但是他回答得很快，“主要是因爲環境污染和棲息地的減少。”
真是放之四海而皆準的答案。既然答對了，許雲就讓單淳坐下了，只不過她並沒有把演算紙還給他，轉身就上了講臺。
“我看你們都有不少話想說——”她掃視着全班，“現在我給你們10分鐘發言機會。”
“我們班上有不少外地同學，”似乎是爲了確認自己的判斷，她低下頭翻了翻點名冊，擡起頭來的時候視線有意在意溪和單淳身上停留了一下：“把地圖冊拿出來，從地圖上找到你的家鄉來指給同桌看，並且互相比較一下兩個地區之間的差別。”
“你們不要想着矇混過關，等一下我會隨機點兩名同學來介紹，答不出來的會有懲罰。”
……
“加入美術社的話，主要是做什麼？”單淳攤開書本問意溪。地圖冊放在教室外面的儲物櫃了，這時候還出去拿會很不方便。
“你想加入了嗎？”意溪正巧翻到世界地圖那一頁，聽到問話有些期待地擡起了頭。
“只要你去，我就去。”單淳眼睛一眨也不眨地說出這樣的話。也不知道爲什麼，意溪聽得心頭一跳。他認真看着她的時候，有一種可以把人捲入漩渦的感覺。
說得好像他要爲了她而去一樣，意溪又臉紅了。跟單淳在一起……唔，呆在一起，有很多事情都不適應。巨大的文化差異擺在眼前，面對各種各樣會讓她感到不好意思的事情，她都要提醒自己一遍，不要想多了。不要自作多情。
西方男生向來就是性格坦率有話直說，即使是“我愛你”這樣的話，也可以輕鬆地對爸爸說出來……她不是都聽到的麼，電影裡不也是這樣演的麼？
意溪匆匆地低下頭去，一會就從地圖上找到了“新澤西州”，她用筆圈了出來。
“真的啊，”單淳靠過去一點，提筆在“葉川”上面畫了個圈，筆尖回到原點的時候卻沒有收住，又向右划過去。
看着兩個城市因爲一道筆跡而聯繫在一起，意溪莫名有了一點興趣：“隔了11個時區呢，現在那邊是天黑吧。”
單淳點頭，把0°經線指給意溪看，她可是把這條國際日期變更線落下了。算時區的話，應該是從葉川開始往歐洲方向數再到達新澤西纔對：“準確來說是13個時區，隔了大半個地球沒錯。”
被單淳糾正，意溪不好意思地戳了戳自己的額頭，“這麼遠，你坐飛機過來要花多長時間呢？經過國際日更線，算的時候還要加上一天嗎？”
說完，她像是發現什麼有趣的事情一樣眯起了眼睛，彎彎的眼睛裡盛滿笑意。抽象的地理概念跟現實重合了呢……
“距離真神奇啊……”
是啊，一個人去到另一個的身邊需要用上多少時間呢？一天還是兩天，一年還是兩年？有的人，爲了見上對方一面，會賭上一輩子的。
單淳僵住了。
看着她的時候，眼睛太容易發燙了。感覺到自己的異樣，單淳立刻拿左手擋住了眼睛，右手胡亂指着葉川周圍的地方，說，“距離的確很神奇，比如說，現在這裡還算是夏天……”他的筆尖移到南半球的大洋洲，“這裡很可能就在下雪了。”
不等意溪說什麼，他又搶白道：“你想知道我的家鄉嗎？愛迪生就是在那裡發明燈泡的……”
意溪沒覺得他有什麼不對，被“愛迪生”三個字吸引了注意力，深深呼出了一口氣，撐着腦袋說：“要是用我們的話來說，你們家鄉，應該是個風水寶地吧……似乎專門出產單淳你這樣令人仰望的人啊。”
“不過你還是沒有告訴我，去到那裡要用多長時間？”
“謝謝你的誇獎，”單淳恢復正常，看着意溪，聲音有些低沉地說：“但其實特倫頓並沒有什麼特別的，你不會真的想去的。除了冬天會下很大的雪，幾乎找不到任何可以吸引你的事物。”
意溪倒是爲了他的話吃驚了一把，“你怎麼會知道我喜歡雪？”