九十年代初期的祖國大地上，再次吹起了一陣風暴，從中心的東方日報社一直蔓延到整個國家的每一處角落，只要有黨政機關和高校存在的地方，就有風暴的痕跡，這個風暴猶如秋風掃落葉般，吹醒了沉睡得如同遲暮之年的學術界，也驚醒了不少的決策者。
作爲整個事件的發出者，張真一卻悠閒地躺在家中的閣樓上，手上捧着一本嶄新的書，赫然就是中文版本的《哈里波特》第一本，作爲受邀翻譯這本書的主要翻譯者，李鳴鳳自從答應對這本書進行翻譯後，便廢寢忘食地投入到了這個工作之中，日夜趕工，在少年和兒媳婦李娟的協助下，終於在兩個月後結束了所有的翻譯工作。
在完成之後，她並沒有要求這本書的翻譯版權，畢竟就連作者都在這裡，自己只不過是被邀請翻一下，而且作者還是自己的孫子輩一般的人，版權自然要還給他，這個決定少年拒絕了多次，卻被李家人回絕了。
在拿到縣裡的印刷廠印好樣本之後，少年便拿回來校對了，這本中文版本的書較之前世的版本還是有着不小的區別的，裡面的一些東西翻譯的使其更加貼閤中國的情況。
新書上還增加了兩個序言，一個是翻譯者李鳴鳳的翻譯序言，闡述了自己與少年相識的過程，說了自己作爲小作家的老師目睹了他的整個創作過程和邀請自己翻譯這本書的情況，並感謝少年的信ren和自己全家的支持特別是兒媳婦的整理工作，另一個序言則是少年自己寫的對全國讀者的話，並稱作爲一本中國人寫的書，以後的續集會先寫中文版本，再自己寫英文版本，而不會寫英文版再翻譯，這樣的話時間上就會慢，起碼要三年才能完成一本書的全部寫作。
此時在皖南xian委辦公室裡，方大江正在一臉微笑地和一箇中年的女性幹部說話，似乎還有些親密，眼裡竟然帶着一絲貪婪之色，突然辦公室的門被陡然撞開，只見秘書小王一臉大汗地衝了進來，竟然絲毫不顧自己領導的臉色已經變成一片鐵青了。
“你給我滾出去，誰叫你進來的？”
方大江猶如被激怒的狼一樣，猛地朝着自己的秘書大喝起來，手中的搪瓷杯瞬間就往小王身上砸去，可見其怒意之深，一向以方大江爲首的王秘書今天卻一改往日的作風，竟然側着身子讓過了那搪瓷杯，隨即一臉通紅地硬着頭皮把手中的文件往方大江面前一放。
“書記，您消消氣，您趕緊看看這篇文章！”
能做到xian一把手，方大江自然不是蠢貨，見一向對自己諱若神明的小王今天竟然有這種表現，頓時就明白了怕是真的有事情，隨即揮手打斷了正要說話的女人，讓她趕緊離開辦公室，便急急地戴好眼睛端詳起桌子上的報紙來。
“江南日報”
這赫然就是江南省的黨報，機關喉舌，隨即神情一愣，一口氣將整篇文章看完，頓時心裡一片透涼，臉色變了又變，竟然說不出話來，他可是知道這樣一份報紙上轉載了這樣的一篇文章意味着什麼，特別是那篇文章的標題下面的那三個字，竟然就是“張真一”。
“真是好手段，好一招釜底抽薪啊，你打我的臉，我不能不你怎麼樣，但沒想到這小子竟然從大義上來宣戰，這次老方不死也難了，揹着阻礙社會主義經濟建設，抵制中 央命令的名分，上面怎麼還可能讓他待下去，可惜了！”
與此同時，坐在xian長辦公室裡的林雲清卻一臉的唏噓狀，心理猶如掀起滔天巨浪一般，他自認爲自己是做不到這一點的，那個說話溫和，總是在臉上掛着一絲淡淡笑意的少年，竟然這般狠辣，反擊這麼具有殺傷力，看來自己對他的態度還是不夠好啊。
想到那篇文章裡就差指名道姓地指出方大江的名字了，腦門上就不由得冒出一層汗來，要是一般的文章倒是沒什麼，關鍵是這篇文章的前瞻性極強，參考價值恐怕比自己想象的還要大，中 央如果重視的話，只怕就在這幾天就會有結果，如果方大江被撤職的話，那一把手的位置－－
劉雲清心理隱約有了一絲期待，但是隨即卻又想到自己調任政 fǔ的一把手不過半年，恐怕再次上提的話會有些困難，心理竟然有些患得患失起來。
此時，遠在北方的首都裡，由於這一篇文章的出現卻猛然炸開了鍋，本就暗流涌動的燈火裡，此時被攪動得更加錯亂起來，一個個命令開始彙集到一起，最終形成一個個意見，正是萬家燈火的時候，幾輛莊嚴大氣的黑色紅旗轎車緩緩駛到了小衚衕的大鐵門前，隨即從車裡鑽出一排大漢瞬即隱蔽在各處，前面的一輛車裡下來一箇中年人，隨即打開車門，從裡面走出一個六十多歲的老人，帶着一副黑色鏡框的眼鏡。
“主席，首長已經在等您了！”
“恩！”
中年男子在老人耳旁說了一句，隨即老人應了一聲，兩人便以前以後走進了鐵門後的院子裡，此時院子的房間裡，一個頭發花白，但是精神矍鑠的老者正戴着老花鏡看報紙，還時不時地批評了兩句。
“啊，你來了！坐坐，都坐嘛！我老頭子大晚上還把你叫來，你可不要有意見喏！”
“首長，您說笑了，能得到您的教誨是我想也不敢多想的，倒是我打擾了您的休息。”
“恩，形式主義了嘛，這是要不得的，說啥子教誨，我就是一個老頭子，老而不死，還要讓你們爲難哪，今天我又是爲難你來了，你看看，這個報紙上寫的東西嘛，是不是有着不小的警惕性，這個娃子的大局觀很強啊，比我們的某些幹部還要好，他的一些意見雖然有着小朋友的幼稚，但是是值得你們採納的。這個文章你們看沒有？”
老人帶着濃重的川音，語重心長地說道。
“首長，我們都已經看過這篇文章了，這兩天也研究了這個情況，國務院裡的專家和學者們也作出了一份報告，他們認爲這篇文章中的東西是真實存在的，而且極大程度上影響着我們改革和發展市場經濟的成敗，裡面的建議和提出的解決之道，是極有實用性的。這就是他們的報告，我給您帶來了！”
一旁的中年人聞言，急忙從包裡找出一份文件遞給了老人，隨即房間裡再次陷入一片安靜。
“恩，要得，你們這個想法是很好的，一定要努力肅清這種情況，找到解決的辦法，我看哪，你們可以問問那個小朋友的意見，我上次聽江南省的同志講，他們省裡的那個小作家想要辦一個企業，就是現在國外的超市，既然沒辦成，說明這個小傢伙寫這篇文章就是因爲碰到了這些問題，他敢於講出來，不知者無畏啊！”
老人說了不說，隨後目光就有些閃爍起來，對面的老人見狀便起身辭別了老人，片刻過後，一溜的紅旗便再次離開了小巷，衚衕裡再次陷入沉靜之中，三天後，中 央下發了《關於經濟建設中的一些問題和解決辦法》的通知，並且在國務院專門成立了工作小組，打算開赴全國肅清這些問題。
緊接着在九月份就下達了一系列的通知和文件，這與前世想比，做出了巨大的進步，也邁開了更大的步子，在還沒有提出建設社會主義市場經濟體制的時候，就已經率先在制度上給予了安排和現行，減少了後世中許多人鑽空子的機會。