任何一個國家和地區對文化都很看重，文化人在人們心目中一向也都是特別的存在。
如果能夠成爲香江的文化符號，那隻要自己不違法犯忌就誰也奈何不了，想要做到這點感覺是朝文學方面發展才更加合適。
張曉夜已經決定了下來，不過真要動筆的時候也是很糾結，抓耳撓腮也還是有點拿不定主意。
兩岸在意識形態上就有根本上的差別，他前世看過的文學作品幾乎都是內地作家寫的，如果生搬硬套的抄過來很明顯也不合適。
如果是商業性質的娛樂向通俗小說，感覺文學性又要差一些，到底該怎麼選擇讓張曉夜犯了難。
客廳裡，周惠敏眼睛盯着客廳裡只有14吋的彩色電視機，察覺到張曉夜正在用心思考，趕緊又將聲音給調小了一些。
不過張曉夜還是注意到了，電視裡重播的是去年的電視劇《獵鷹》，這是一部時裝警匪電視劇，主演就是鼎鼎大名的劉得樺。
劉得樺憑藉這部電視劇一炮而紅，今年邵義夫就會欽點他以及黃鈤華、苗僑煒、樑潮煒、湯振葉爲無線五虎將。
想不通問題的時候最容易走神，他的思緒飄忽了之後，周惠敏就小心翼翼的問道：“是不是我打擾到你了？”
年輕人和長輩的興趣去想有很多不同，周惠敏家裡母親和外婆都喜歡粵語長片和粵劇什麼的，而她對這些不感興趣，電視機只有一個，所以她也只能跑過來張曉夜家裡看。
當然，少女的小心思裡，天天跑過來也根本不止是想看喜歡的電視節目而已。
張曉夜擺擺手就道：“沒事，不影響，我只是在做個選擇題。”
選擇題？等等，爲什麼一定要選擇不可呢？想到這裡張曉夜豁然開朗，誰也沒有規定自己只能抄其中一種啊，那幹嘛還糾結這些問題？
名是要的，錢也必須要賺，所以什麼都不落下才是最好的選擇，不過在賺錢之前首先還是得有名，要不然作爲一個明星，抄個幾百萬字的長篇小說過來稿費也拿不到千字多少。
所以可以先混個名聲，想到這裡張曉夜喊了一聲“有了”，在稿紙上寫下了一個名字，十八歲，給我一個姑娘。
這一驚一乍的，讓周惠敏白了他一眼，然後也不在跟他搭話，免得他分心。
如果是朝前世內地的文學作品，那就需要作出相應的修改，這點倒是不難，憑空寫一部著作出來不容易，在原作的基礎上修改那就簡單多了。
以張曉夜的文筆，要做到這點並不難，這個主意可行。
他現在是一個十六歲的高中生，那就寫一個合乎這個年齡階段的故事，本來他一開始想到的是《三重門》，只不過這本書寫的是教育，兩地教育上的差距大到想改都不可能。
於是只能放棄，然後腦子裡就蹦出了這個名字，也沒什麼特殊的原因，但既然想到了，那就抄這個吧，反正也合適。
《十八歲給我一個姑娘》是萬物生長三部曲的第一部，原作者是馮唐，三部曲的最後被改編爲電視劇《春風十里不如你》，播出之後也取得了很好的反響。
這本書的故事其實很簡單，講的就是處在青春躁動階段的主人翁迷戀女主角的故事，生動的描寫了青春期男孩子內心深處那種熊熊燃燒，一發不可收拾的感覺。
原本故事是發生在帝都，現在在張曉夜的筆下故事就只能發生在香江。
環境雖然不一樣，但青春期的男孩子全世界都一樣，所以只要適當的修改劇情就行了，原著的精華完全可以繼承下來。
一邊思考一邊寫，比起完全照抄來速度慢很多，等周惠敏的媽媽過來叮囑該睡覺的時候，他才抄了五分之一。
關掉電視，周惠敏湊過來就好奇的問道：“寫得怎麼樣了？”
“算是開了個頭，要看嗎？”張曉夜打了個哈欠，才發現窗外已經是月明星稀，整個城市好像都已經安靜了下來。
“當然要看。”周惠敏一把將手稿給搶了過去。
寫了這麼多字已經讓張曉夜感覺手痠，可也沒辦法，今年初蘋果公司才生產了世界上第一臺使用鼠標的個人電腦，售價不僅是天文數字，作爲一個後世人，對這種古董電腦也實在提不起興趣。
他也不是學計算機的，對此並沒有那麼高的熱情。
周惠敏搶過手稿之後聚精會神的看，張曉夜忍不住就問道：“怎麼樣？”
“字還是一樣的醜。”這是周惠敏輕哼一聲表示。
張曉夜就道：“不要在意這些細節，重點是故事。”
嚴格的說起來他的字也不算醜，只不過比起周惠敏娟秀的文鋒來有點不夠看，這還是繼承了前身的原因，如果是後世那個張曉夜，還要更醜。
後世文字都是電腦，閒聊用的是手機，有幾個人還有書面書寫的機會，長久下去都已經提筆忘字了，更別提什麼書法。
不過在這一樣一個電腦尚未普及的時代，而且是要做個文化人，這字不好好練練貌似還真不行，看來也是該努力了。
————
我早在搬進這棟板樓之前，就聽老流氓孔國健講起過朱裳的媽媽，老流氓孔國健說朱裳的媽媽是絕代的尤物。我和朱裳第一次見面，就下定決心，要想盡辦法一輩子和她耗在一起。
十七八歲的少年沒有時間概念，一輩子的意思往往是永遠。
————
故事依舊是第一人稱，不過書裡的角色名字張曉夜還是做了修改，女主角的名字倒是沒有改，首先改的就是書中所謂的“老流氓”。
這個角色原本叫孔建國，建國啊建軍什麼的，一看都很內地的風範，香江不興這一套，所以張曉夜就將名字給調換了一下。
張國容這名字都沒有問題，改成孔國健就沒有問題了吧？
周惠敏看了這看頭的兩段，擡頭就問道：“這個叫朱裳的女主角你不會是參照我寫的吧？”
“咳咳。”張曉夜乾咳了兩聲，連忙說道：“不要在意這些細節，你也不要多想啊，這是文學創作，哪怕是參照了什麼本質上也是虛構的故事，不是真的。”
周惠敏又翻翻白眼，道：“我又不是小孩子，怎麼會連這都不知道，我看你就是心虛。”
事實上只能說這是一個巧合，不過也太巧了，難不成自己之所以會想到這本書，就是因爲這的關係嗎？
他第一次搬進這棟樓的時候，第一個看見的就是周惠敏母子，不過那時候都還只是小屁孩。
質疑了一句之後，周惠敏就專心致志的看，張曉夜倒了一杯水來坐在邊上，也沒有打擾她，而是呆呆的盯着窗外，考慮着後面的情節該怎麼去抄……寫。
沒多久，周惠敏的媽媽再次推門進來，道：“阿敏，該睡覺了。曉夜，你也早點睡，明天還要上課呢。”
每一次，周惠敏總需要她媽媽催促好幾次纔會回去，這時候剛好也看完了收稿，於是就站了起來。
“怎麼樣？”嘿嘿笑了笑，張曉夜又問，周惠敏輕哼了一聲就道：“流氓。”
這是一個描寫青春期男孩子躁動的故事，有些地方顯然就會那麼一點，而且馮唐的所有作品幾乎都散發着濃濃的荷爾蒙，這也是個特點。
經過張曉夜的修整，雖然風格上有了很大的不同，但這股“騷氣”依舊一如既往，甚至是顯露得更加明顯，周惠敏一個女孩子看了如此表情根本就不奇怪。
周惠敏跟着媽媽回了家，周媽媽雖然是還挺放心張曉夜的，不過聽了女兒的話還是忍不住問道：“阿敏，怎麼了，你怎麼罵曉夜流氓？”
周惠敏小臉一紅，明白自己媽媽是想岔了，連忙就道：“不是啦，曉夜他寫了一本書，寫的是男孩子的故事，其實男生本來也都是那樣啦。”
“曉夜居然寫書了？”周媽媽嘀咕了一聲，注意力被轉移了開去，不過也沒有在意，只是覺得小孩子一時興起而已。
等周惠敏回去之後，張曉夜收起收稿洗漱上牀並沒有馬上就睡覺，又將收稿拿了出來重頭審視了一遍。
可能因爲骨子裡自己還是有些文青的基因，張曉夜修改起來並沒有單純的只是替換環境背景，還加入了更多主觀性的東西。
他前世是個寫手，在看別人的作品學習的時候往往都會去想，如果換做自己這樣的故事會怎麼去寫，作品有什麼不盡如人意的地方，應該怎麼改等等。
而現在，不由自主的將這些都給帶了出來，也不知道是錦上添花還是畫蛇添足，所以總有些不放心，就回頭再看看寫得如何，是不是有差錯。
審視了一遍之後，結果還是感覺如此處理最好，雖然改了很多，但跟原著相比也不至於毀了作品。
自己的作品自己總會感覺自我良好，到底是如何得看讀者的反應才能知道，暫時是找不到有什麼可以修改的地方了，張曉夜也沒在多想，收好文稿關燈睡覺。