斯嘉麗和蘇倫坐在馬車裡，時不時的掀起車簾看看外面，偶爾會瞥到雙胞胎嬉鬧的身影，塔拉的紅土地上是綿延的植被，這會兒才四月，棉花還是青綠色的，正在長個兒，斯嘉麗深深地呼吸了一口空氣，塔拉的土地，塔拉的一切她都熱愛着。
“斯嘉，你這樣可不是一個淑女的行爲。”蘇倫輕輕地哼了一聲，她坐得端端正正，因爲想着什麼時候兒那兄弟兩可能就會掀簾子進來和她們說話，即使那有些粗野和不成體統，不過年輕的姑娘還是挺高興的，所以她一直挺着了背脊好像置身於所有男士眼睛中一樣守禮。
斯嘉麗放下了簾子，瞧着自己的妹妹嗤笑了一聲，在她發火之前說：“好啦，放鬆點兒，等會兒有你顯擺的時候，現在可不要在我眼前做這麼做作的事情。”
“你真是粗野。”蘇倫瞥了她一眼並沒有搭理斯嘉麗的建議，斯嘉麗按捺住了想要拉扯蘇倫帽子的衝動，她靠在馬車的軟墊上思索着等會兒怎麼把這些帽子再賣出去。等她差不多整理好了的時候，馬車就到了鎮子裡面。
蘇倫跟只剛剛放出去的小鳥兒一樣歡快，恨不得把腦袋都埋進那些漂亮衣裳裡面，斯嘉麗扯着她的腰帶把人帶走。
“天哪，斯嘉，你跟個粗野的鄉下婦人一樣拽着我的腰帶，放手，你這個壞丫頭！”蘇倫尖叫着，但在她成功引起路人矚目之前就被斯嘉麗捂住了嘴巴。
“閉嘴。”斯嘉麗惡狠狠地威脅了一聲，見對方老實了這才鬆開手，旁邊的雙胞胎算是看了一場笑話，兩個人笑得有些東倒西歪的，蘇倫這才反應過來，漲紅了臉又跺了下腳，斯嘉麗纔不扭捏，直接瞪了那兄弟兩一樣，讓他們老實點兒，布倫特憋笑着點了點頭，保證他們不再鬧了，斯嘉麗這才滿意的收回視線，她鬆開蘇倫的腰帶整了整自己的衣服，讓她看上去足夠好，蘇倫在一旁咕噥着整理她自己，總有一天她要讓斯嘉麗好看。
斯嘉麗沒搭理蘇倫的咕噥，她看準了一家店鋪，就是先前塔爾頓兄弟購買東西的地方，按理說買了的東西可沒有再退回去的道理，但是換一種方式的還是可以的。
綠眼睛的姑娘挺起了胸膛，像個驕傲的女戰士一樣進去了，雙胞胎和蘇倫也跟了上去，手裡還拿着幾頂沒斯嘉麗改造過的帽子，針線活兒都是嫲嫲做的，她雖然是個健壯的黑人婦女，但有一雙巧手，那些帽子在斯嘉麗的描述下嫲嫲都給做出來了，其實不過是加了點東西，但看上去就是更加漂亮了。
“歡迎，請問需要點什麼？”頭髮花白但身板依舊硬朗的店主從櫃檯那兒走出來，瞧見斯嘉麗的時候愣了一下，眉毛微微皺起來了，他可沒忘記上次這小姑娘把自己心愛的帽子給踩壞了，不知道珍惜東西的客人可不受他歡迎。
斯嘉麗見這老闆擰眉瞧着她，也不知道是爲什麼，剛想說話就又瞧見了一個人，是查爾斯·漢密爾頓，他正從後院出來，他那淺褐色的眼睛裡有着訝異，但很快就變成了欣喜，像是見到了新鮮樹葉的小鹿一樣歡快兒。
“嗨，查爾斯，我們怎麼又在這兒遇見了！”布倫特大聲的打着招呼，頂着一頭張揚的紅頭髮大步走了過去笑着說道。
查爾斯笑了一下，晃了晃手裡的東西，一頂純白色的帽子，邊緣是一圈天藍色緞帶做成的小花兒，“這是媚蘭的，她很喜歡這頂帽子，但有個地方壞了，所以我來這兒碰碰運氣，看看巴吉爾先生這裡能不能修補好。”
“很明顯，巴吉爾先生有着精妙絕倫的手藝。”布倫特擡起手指點了點那些小碎花恭維了一句，頭髮花白的巴吉爾先生爽朗的笑了一下，看起來有些得意。
“那麼你們呢，恩，抱歉，我想我得先跟兩位奧哈拉小姐打聲招呼。”查爾斯上前了幾步，他得體而又優雅的跟女士們問好，蘇倫羞怯的回了一個禮，斯嘉麗也回了一個微笑給對方，不管怎麼說，她現在是斯嘉麗·奧哈拉，纔不是對方的妻子，用不着那麼介意。
“斯嘉說要來談生意呢。”布倫特有些大大咧咧地直接說了出來，斯圖爾特給了他的臂膀輕輕一擊，前者撓了撓臉頰看起來有些不理解，斯圖爾特按了按眉心。
查爾斯聽見後有些驚訝，但他還是很快的收斂好自己的表情，他瞧着面前的女孩兒，猶豫了一下問道：“我能知道您要做什麼嗎？奧哈拉小姐？”
斯嘉麗聽到查爾斯那有些禮貌過頭的話語真想翻翻眼睛，但她還是忍住了，露出一個淺淺的微笑，“漢密爾頓先生，只是一些小生意罷了。”
“抱歉，我多話了。”查爾斯並不介意斯嘉麗的話語，而是溫和的笑了一下，斯嘉麗覺得有些生氣，她冷冰冰地說：“確實。”
查爾斯愣了一下，白皙的臉頰上浮現了一層尷尬的紅色，但他到底是個溫和的人，並沒有放在心上，反而用那真誠的眼睛看着斯嘉麗。
斯嘉麗有些煩躁的咬了咬嘴脣，她生氣倒不完全是因爲查爾斯，還有她自己的原因，她雖然討厭懦弱的人，可並不代表她總是會自持有禮而狂妄，查爾斯並不是個壞傢伙，她知道的，可她習慣了別人用堅硬的拳頭對着她她也狠狠地反擊過去，可現在不一樣了，查爾斯·漢密爾頓該死的高尚，她現在可不認爲這些品性是假正經，可她骨子裡的愛爾蘭人的血液又讓她有些瞧不起這種脾性，兩個人正尷尬着，那位店長出聲了。
“所以，小姐，您今天來不是爲了選購商品嗎？”
“不，我是來和您談生意的，巴吉爾先生。”知道了對方的姓氏後，斯嘉麗決定直接用熱絡的口吻和對方攀談起來，她決定暫時把查爾斯·漢密爾頓的問題拋到一邊去，現在重點可不是那個人，而是她的生意，但顯然她前些日子造成的印象太壞，巴吉爾並不吃這一套。
“您來跟一個開門買東西的人談生意，這可不是什麼高明的方式。”巴吉爾並沒有對斯嘉麗的女性身份做出什麼評價，只單單指出了她方式的錯誤，她這一點令斯嘉麗很滿意，她厭惡那些論調，女人不應該出來拋頭露面，女人就應該裝成笨蛋去附和一羣愚蠢的男人，女人啊，她甚至一度厭惡女人這個詞語，她要是個男人，就沒人會管她在宴會上大吃特吃甚至打飽嗝的行爲了。
“不管如何談生意，都是圍繞着賺錢來的，巴吉爾先生，我能讓您賺錢，這纔是最重要的。”斯嘉麗信心滿滿地說道，她一直知道錢是一個好東西，錢能買來好吃的食物，錢能買來好看的衣服，就算整個世界都陷入了該死的戰爭，只要有錢，你就能活得像一個女王一樣。
巴吉爾聽到斯嘉麗這番論調可就不怎麼高興了，但還是耐着性子解釋，“抱歉，小姐，我開這間店可不單單只是爲了賺更多的錢。”
“可你還沒聽我的構想！”斯嘉麗瞪圓了眼睛，她可從沒遇到過這樣的硬骨頭，商人會不愛錢？她不明白，只以爲對方在拿喬，想要更多的利潤。
斯嘉麗再怎麼聰明老道，到底不過是個小女孩兒，那些心思巴吉爾自然是明白的，所以他整個人的神情都冷淡了下來，因爲覺得自己被侮辱了，他冷硬地說：“我想沒有繼續聽下去的必要了，鑑於您根本還沒理解一家店鋪和一家賺錢的機器工廠的區別。”