素素臨時更換了要演的電影，艾布特卻很高興，儘管這部新影已經開始籌備，儘管這部新電影的耗資巨大，儘管這部電影基本上已經選中了女主角是素素了不過艾布特願意將它往後推，就是因爲臨時更換的叫做《mysan》的電影，這是他父親唸叨一輩子的夢想。
這個名字很普通的電影，帶給了許多人最初的感動，因爲真實，所以動容。拍攝的時候，艾布特請來了他的老父親，回憶當年的那家餐廳，那條街，去還原過去。艾布特的父親很激動，每天每天地泡在劇組，就像是看着自己的孩子誕生的感覺。他已經等了許多年。
他向素素講述着那個女人的故事，也許因爲時光，也許因爲記憶，素素感覺得到他將這個女人美化了許多，不過她並沒有打斷老人的思路，認真地，微笑着，聽着。然後去演這樣的一個女人。
艾布特雖然堅信自己並沒有選錯人，不過還是有些不放心，乘着接送老父親的時候，時常來劇組探班，直到一直聽到導演的誇讚才滿意。關鍵是父親覺得這就是他心目中的埃薩，那個既風騷又潑辣，卻充滿讓人溫暖的力量的中國女人。
飾演黑人小孩的是八歲的古靈精怪的邁克爾＝丘吉爾，小邁克爾雖然年紀小，卻有豐富的表演經驗，剛開始的時候給素素添了不少麻煩，因爲真的是一個很皮的男孩子。不過，很慘的是，他遇到了素素。雖然素素一貫的形象很溫柔，雖然素素已經改變了很多，不過對於中國傳統的教育方式，她這輩子也不會改了——－小孩不聽話就是要打的。*.所以偷偷的說，奧黛麗其實家裡最怕素素，她調皮搗蛋的時候·素素一個眼神就會讓她收斂起來，但是又很愛粘素素，沒事就盯着素素看，最喜歡陪着媽媽。
素素對待小邁克爾調皮的方式很暴力·拎起來直接對着屁股啪啪就是兩巴掌，直接把幾個美國人看傻了。有人想提醒素素，當心被告，美國的法律對小孩是很保護的，卻被艾布特笑着攔下了。小邁克爾吃痛，但是女人的手勁並不大，這讓他覺得很新奇·反而對素素好了起來，跟前跟後，像個小跟屁蟲。
奧黛麗對於素素的小孩緣已經習慣了，鄰居的小孩，哥哥的同學都喜歡她，稀奇的是她對小孩並不溫柔，偶爾的面無表情就讓一羣小孩迷戀地等她微笑。看小說就到葉子悠悠~
先不去討論素素的小孩緣問題，總之小邁克爾之後就乖乖的·不再鬮了。導演也因而輕鬆了許多，私下和人說，這要多感謝素素。
這部電影上映的時候·是一個週末，並沒有做過多的宣傳。不過僅僅是魚素素這個名字，已經在好萊塢中有了響亮的名號，一箇中國的非打女的女演員。
總是有人想要看看的。在欣賞這部電影的時候，給許多在那片區域生活的人們帶來了共鳴。人們互相說着，我記得那面旗幟，是的是的，我記得拿張海報。每當老爹在報紙上看到類似的評論，都會笑眯了眼，他就是在回憶着過去。
報紙上的影評家從對這樣一部文藝片不好看到一面倒的對着同一部影片唱讚歌·這是很難得的一件事。甚至於他們發明出來一個名詞稱，這是史無前例的辣椒催淚系電影。這樣口口相傳的影片，對於影片的票房並沒有多少改善，卻對於口碑方面達到了一定的高度。
有記者採訪從電影院裡面出來的觀衆，不少流着眼淚的女人感性地說：“這是我近年來看過，最棒的電影了。”
素素那個時候已經沒有空去關注《mnysan》的後續報導·囡爲她直接和艾布特簽了兩部電影的合約，在急地拍攝第二部——也就是她之前就打算拍的一部警匪片。當她這部電影拍攝接近尾聲的時候，她再一次接到了奧斯卡的邀請。
多年後有人問影帝邁克爾＝丘吉爾，在他演藝生涯中，印象最深的的一件事是什麼。
他說：“我曾經在八歲的時候與一位女士一起拍攝一部名叫《兒子》的電影。這位女士在現在的影壇已經到達了誰都無法逾越的高度，我想我已經不需要提及她的名字了。”
臺下一片笑聲，所有人都知道，這是邁克爾＝丘吉爾在無數次的採訪中必要提及的一個人，一位已經息影的中國女影星，一位唯一個獲得五次奧斯卡的中國女演員，這不僅在中國電影界是獨一無二，在好萊塢的電影史上也是可以留名的，彷彿是用鑽石鑲刻上去了的名字—魚素素。在奧斯卡投票的時候，學院的評委們是這樣說的：“我找不出任何不投她票的理由。”
當素素獲得國內電影節上的終身成就獎的時候，她才三十八歲，她站在臺上笑着說，她決定息影的時候，她已經完成了她自己的人生夢想。臺下所有的粉絲淚流滿面。甚至有激動的日本粉絲，跪在地上求她不要息影。
她親自下臺去扶這位粉絲，用流利的日語笑着說已經下定了決心，希望能夠獲得他們的諒解。這位粉絲因爲與素素的親密接觸已經受寵若驚地不行了，感動地連連說好，已經忘記了自己爲什麼會跪下來。
張一謀爲素素頒發的獎盃，他的表情如喪考妣，素素嘴角露出意味不明的微笑。主持人也注意到了張一謀的表情，不明就裡地問：“張導演，請問你是不爲素素高興嗎？”
“高興，當然高興，”張一謀接過話筒，嘆了口氣說：“我不得不爲當年做出的某個決定買單，素素的演藝生涯短暫又輝煌，而我浸淫在娛樂圈的時間是她的三倍以上，居然沒有和她合作過，這也許是我人生中最遺憾的一件事了。”他是真的遺憾，中國一百年也不會再出一位這樣的女演員了，甚至連林清霞、章曼玉都沒有獲得過這樣的榮耀，而這樣的女演員，他主動地放棄了合作的機會。
素素接過獎盃後用力地擁抱了張一謀，有了他這句話，她曾經不平不忿過的內心，終於釋懷了。