《myheartwillgoon》登上美國、英國、加拿大、德國、法國、丹麥、比利時等18國音樂排行榜第一名,並拿下多周冠軍。1998年,《myheartwillgoon》分別獲得由第70屆奧斯卡金像獎和第55屆金球獎頒發的“最佳原創歌曲”獎。1999年,該歌曲又獲得由第41屆格萊美獎授予的“年度製作”、“年度歌曲”和“最佳流行女聲”等獎項。
席琳迪翁,地球上人類音樂史上最頂級最偉大的歌手之一!
《泰坦尼克號》,人類電影史上最震撼最偉大的史詩級愛情電影!
二者結合,碰撞出來的就是這首myheartwillgoon!
我心永恆!
關於這首歌,地球上有一位叫做生若晨的網友的評價最具代表性,全文如下:
........
記得第一次看這部影片的時候我還是一個小學生,只聽爸爸媽媽說這部影片有多好、多經典,其實也就是看個熱鬧。第二次看的時候是在高二,那時候的我們已經略微對愛情有了一些認識和理解,卻還不深刻、只記得當時看的時候哭得死去活來,多半是因爲對兩個人的悲慘愛情覺得痛心。而現在的我已經是一個大學生、再次回首這部經典影片的時候,更多注意到的是這其中的音樂與內涵、而不單單只是停留在看故事的高度了。但是當我們沉浸在這部影片中時卻依然覺得和十年前沒有什麼變化,但當我們看完了整部影片一個人坐下來靜靜思考的時候才發現其實時間一直在奔跑,我們改變了許多。物是人非,唯一不變的是影片本身帶給人的感動和音樂的動聽。
曾爲《阿波羅13號》、《勇敢的心》、《燃情歲月》等影片譜曲並多次榮獲奧斯卡、金球獎的配樂大師詹姆斯·霍納(jameshorner),素以表現大場面、生死戀情而見長,在《泰坦尼克》中,他盡展其音樂才華,將14段樂曲與一首主題歌譜寫得異常嚴謹和細膩;從遠航的喜悅與希望到面對沉船的驚恐與絕望;從萬衆狂歡到驚濤駭浪;從浪漫激情到一片死寂,音樂恰到好處地烘托出全片浪漫悲壯的格局。
一段“詹姆斯·塞納”式的愛爾蘭風笛揭開了《泰坦尼克號》電影音樂專輯的序幕,這段名爲《永不磨滅》(neveranabsolution)的樂曲輕柔而舒緩,孤寂、幽遠的笛聲伴隨着飄邈的人聲淡淡地迴盪在耳邊,似爲這段歷史悲劇唱出的一曲輓歌!
影片以蘿絲的回憶爲主要線索,開始是搜尋隊在海底搜尋到了鐵達尼號的沉船,當蘿絲看到了這艘鏽跡斑斑在海底靜靜沉着的鐵達尼號時,往事歷歷在目。
回憶的開始是當初號稱“永不沉沒”的泰坦尼克號豪華郵輪首次啓航時的熱鬧景象:散發着漆香味的大船,昂首迎接着衆人羨豔的目光,而有幸成爲她的第一批旅客的人們都帶着興奮與驕傲的心情踏上甲板。樂曲《南安普敦》(south-ampton)及《遠航》(leavingport)正是以略顯激昂的調子刻畫出難以抑制的對彼岸“自由國度”——波士敦的憧憬和希望。然而希望越大失望越大,這樣熱鬧的景象正是爲影片悲慘的結局埋下了伏筆。
蘿絲和傑克的相遇雖然不算美麗,但是卻是一件鐘情。整部影片的中間部分實際上就是在講述蘿絲和傑克相遇、相知、相愛的過程。在這中間、有很多片段讓我印象非常深刻。
首先是當傑克救了蘿絲後,蘿絲的未婚夫爲了羞辱傑克而邀請他去參加上層階級的晚宴。當傑克拉着蘿絲逃離了那個沉悶的晚宴來到下艙是影片中響起了一首以小提琴主奏的樂曲名字叫做《anirishpartyinthethirdclass》。節奏輕快,情緒歡暢,雖然傑克生活的下艙裡髒亂不堪、煙霧繚繞,與上等船艙中明亮寬敞、燈火琉璃形成了鮮明的對比。而我們卻在下艙中感受到了快樂與自由,而這一點、我們也能夠從音樂和畫面上感受出來。之後便是在蘿絲回去後未婚夫的勃然大怒與跟傑克的輕鬆感覺形成了鮮明的對比,這也更加堅定了蘿絲想要離開未婚夫來到傑克身邊的信念。
後來蘿絲將傑克帶到了自己的房間,要求傑克爲自己作畫。這是影片中流淌出一首以鋼琴爲主奏樂器的樂曲,旋律是本部影片《我心永恆》的主旋律,鋼琴流淌輕柔的聲音搭配上房間內溫暖、昏黃的燈光讓人心裡覺得特別溫暖與舒服,也就在這裡,兩個人的眼神中透露出對彼此的愛慕之情。而這時未婚夫手下的闖入破壞了這樣靜謐的氣氛,在蘿絲和傑克逃跑的過程中又響起了一首愛爾蘭風笛主奏的樂曲,給人一種詼諧的感覺,畫面中的主人公雖然在逃跑但卻非常開心、笑聲覆蓋了一切。
然而好景不長,當守望員看到不遠處的冰山而發出警報時,卻因船大舵小而不可迴避的碰撞,此時《難以右轉》(hardtostarboard)的音樂聲響起。急驟的鼓點與震撼人心的打擊聲無不突顯出當時情況是多麼危險而緊急,船員只能眼睜睜看着船的右舷被堅硬的冰山拉出一條長十幾米的口子,可憐正在船艙中舉杯歡飲的旅客還陶醉在是詩的美夢之中,渾然不知其一生命運將就此改變。而當《下沉》(thesinking)的旋律響起時,更是一副驚惶失措的忙亂景象,船上的救生艇只夠一半人逃命。在這場生與死的較量中,人性開始暴露無遺,絕望掙扎的氣氛在樂聲陪襯下蔓延開來。作曲家無疑是在此費盡巧思,在總體快急的節奏下不時以緩慢的絃樂器穩住激進的態勢,力圖全方位地展現當時船上的真實景象:有人情急跳海,也有人依舊氣定神閒;有人卑鄙地賄賂船員,也有人無私地將座位讓給婦孺……
正當周圍的人們紛紛尋求逃生之計時,故事的主人公露絲和傑克之間的愛情卻在危難時刻昇華。面對爲它準備好的救生艇上的座位,露絲卻緊緊抓住傑克的手,心相融,不可分離,這時電影中扣人心絃的配樂是撕心裂肺的《unabletostay,unabletoleave》(難以留下,不忍分離)。《我心永恆》(myheartwillgoon)的主旋律在英格蘭風笛聲中再度隱約響起,浪漫而充滿柔情,催人淚下。
蘿絲不惜冒着生命危險跑回船下去尋找傑克正體現了他們的愛之深之切,隨着救生艇繩索緩緩放下,男女主人公相互膠着的目光不得不被船舷所隔斷。突然,露絲縱身跳出救生艇,爬上甲板,向愛人狂奔而去。這是整部電影最爲感人的一幕,詹姆斯也以突然加急的節奏和兩人擁抱在一起時的絃樂大合奏,充分表現出這對年輕人置生死於度外的崇高愛情。“youjump,ijump,remember?”(“你跳下,我也跳下,還記得嗎?”),這是《愛的承諾》(apromisekept)!至死不逾!
最後,《alifesochanged》(生命如此改變),對愛的無怨無悔,即是面對生死存亡的緊急關頭,也不能改變他們的初衷。近似詠歎的歌聲及隨之而來輕到近乎死寂的音樂令人感覺肅然之餘,對男主人公最終爲救愛人而魂歸大海的悲壯之舉哀嘆不已。
當然,整部影片的中心音樂是在這首《我心永恆》上面,不論是旋律還是歌詞都是對蘿絲與傑克愛情的讚美。淋漓盡致地揭示出女主人公露絲對愛人傑克發自內心深處的懷念。歌中唱道:“夜夜夢見你,依舊深情相許,我知你心中有愛,永無止盡。穿越重重時空,邃遠渺茫,你入我夢,訴說此愛永無止盡。無論聚散,你往何方,我深信此情綿綿,永無止盡。再一次,你叩我心扉,進駐我心,歡悅相融。愛你,我心永恆,無止無盡。有你在心間,我再無畏懼。我對你,長想思,愛無止盡。相偎相依,海枯石爛,你的音容笑貌,長存心底。愛你,我心永恆,無止無盡。”
.......
所以當製作組因爲震撼於《1492征服天堂》於是一不小心多做了好多分鐘,而看着他們最後加上的遊輪最終衝出滔天巨浪,海上歸於平靜,駛向破曉的朝陽的時候,李悠揚心裡不可遏止的自然想起了泰坦尼克號,想到了這首我心永恆!
所以,反映到此時現場上的大畫面,則是李悠揚站在船頭雙臂擁着杜莎莎,杜莎莎則是依舊張開雙臂,裙帶飄揚,一臉幸福微笑的望向海風,而李依依、陳穎、聶喻丹、董雪琴、夏侯瑤瑤還有季若琳幾個女孩兒也一樣圍繞在他們身邊,一家人一同望向這美麗的朝霞和隨之而來的晨光萬丈!
這首歌此時的編排仍然沒有特定的主唱,仍然是大合唱,但是一曲結束之後,現場終於又響起了早已隱忍太久太久的掌聲!
沒有任何的喧譁!
只有熱烈的掌聲!和無法抑制的眼淚!
一波接着一波!
猶如海浪,又猶如流光!
而且所有掌聲匯聚在一起是那樣的有節奏和有旋律,光聽這樣的掌聲就已經波瀾壯闊,光聽這樣的掌聲就已經讓後來者足夠的知道,之前的是一場多麼精彩的演出!
掌聲久久不曾平息,也根本平息不了!
直到足足十分鐘之後,當大屏幕上再次呈現出一排大字!
當再次響起一段震撼人心的旋律的時候,
一切纔再次歸於平靜!
命運的叩門!