有些時候你必須承認天才的存在，尤其是當你怎麼也得不到，而他人輕鬆成功的時候。何塞就是這麼一種人，令朋友敬佩，令敵人痛恨，令陌生人不解，令所有人都不得不承認忍着噁心承認他的吹噓……是有真材實料的！
按理說，一個成功的教練，首先應該是一個成功的球員。只有成功的球員才能走到了足夠的高度，才能對足球有更深刻的理解，然後才能轉化爲他對年輕球員的正確引導。在何塞之前雖然也有一些球員生涯不成功，但主教練生涯很成功的例子，比如王艾的上一個主教練伊魯埃塔，比如貝尼特斯。但大多數情況都是從成功的球員變爲成功的教練，比如弗格森，比如克魯伊夫，比如古利特，比如卡佩羅，甚至何塞的老師博比·羅布森都入選過英格蘭國家隊。然而，何塞沒有，他的父親還是一個足球教練呢，可他17歲開始踢球，卻始終在葡萄牙的業餘聯賽裡，踢到24歲就乾脆踢不下去了，然後才託關係謀得了一個翻譯官的角色。
這絕不是一個正路子出身的主教練，難得他有那麼大的口氣和同樣暴躁的脾氣，這就是一個自視極高，無視他人，偏偏還有能力完成諾言的人。
起碼王艾敢歧視球員何塞，卻不敢對教練何塞有任何不敬。
王艾第一天的訓練，量不大，主要是進行一點恢復性的訓練，更多的是觀察切爾西的訓練方法，以便以後能夠迅速融入其中。由於倫敦大學學院的開學日期與聯賽差不多，所以以後的訓練裡，王艾照例上午來不了，所以他的訓練更需要高度投入，倍加珍惜訓練時間。
如果不是幾年前王艾就認識何塞，雙方算是不太熟的“老熟人”，如果不是王艾的成績確實耀眼，何塞恐怕容不下王艾這種天天“請假”的傢伙，而且何塞還要針對王艾的時間對訓練計劃進行一定的調整，這實在是太沖狂人的肺管子了。
隨着王艾漸漸成年，未成年人保護的色彩漸漸淡去，王艾一邊求學一邊踢球的特徵也將漸漸加大他身上的壓力。不是所有人都喜歡這樣的隊友，或者說不是所有成功的一線球員都尊重知識，尊重學者。王艾憑藉這樣的身份繼續獲得一定保護和商業價值的同時，也必然製造他和隊友之間的隔閡。
好在王艾很早就認識到了這個問題，也有自己的一套方法。只是在何塞的麾下，在更高的羅曼的注視之中，在強調鐵血、衝撞、強硬的特殊英超足球文化裡，還需要一番調整和緩慢的節奏才行。
至於英語，王艾的英語水平還是在國內高中、大學階段的基礎，出國之後先去德國後去西班牙，五年時間幾乎沒怎麼用過英語，所以還帶有強烈的中國英語教育的學院派風格，和滿嘴俚語的切爾西球員確實溝通有些難。
隊長特里還跟王艾開玩笑，要王艾先搞清楚什麼叫“Chelsea（切爾西）”。王艾晚上結束訓練時，專門偷偷問了科巴姆的看門人才知道，原來這就是一種烤出來的餅乾的名字。原來斯坦福橋這個地方，百年前有個村莊，生產這種美味的餅乾，在堪稱黑暗料理的英國，很讓人喜歡。於是發明新詞很難的英國人就乾脆管這個村子叫Chelsea。球隊成立的時候要起個令人印象深刻的名字，選來選去，最終就選了這種餅乾的名字。畢竟，一個首都人都知道的美食，比一家新成立的足球隊名氣大得多。
久而久之，人們也就只知道球隊Chelsea，而忘記了餅乾Chelsea了。
在英語裡，有時候翻譯過來的名字總是“信雅達”，但看其本意就是另外一番滋味。就像以前王艾在德國時候和隊友調侃的，什麼紐倫堡了、愛丁堡了、約翰內斯堡了，讓文藝青年嚮往不已的地方其實在我們身邊有都是，和我們的劉二堡、佟二堡沒區別。不信你把他們那個“bao”的讀音換成“pu”試試？立馬土的掉渣。相對而言，什麼唐馬寨這樣的地方其實更浪漫。
還有那個紐約的著名地產商人，號稱白手起家，其實從他爸爸那裡三歲就開始領工資，五歲就向他爸爸收租金，成年了第一筆就拿到1200萬美元，一路各種逃稅、各種炒作，還讓他爸爸專門去拉斯維加斯花了350萬美元歸還賭債才領回來的傢伙，人家的姓本意是“王牌”，人家的名本意是“世界領袖”！
和科巴姆的看門人揮手道別，王艾給許青蓮打了個電話，詢問了一下今天下午上課的事情和晚上睡覺的事情。這畢竟是她第一次出國留學，雖然身邊有兩名保衛，但總不會像王艾這麼適應。再說，這可是王艾和許青蓮到一起後，第一次遠離家人，在一個城市長期生活，也是王艾第一次和許青蓮真正做同學。
有趣的是，和上輩子一樣，都是大學同學。
要說王艾心中沒有一點期待，那是騙人，只是這種事王艾也不着急，水到渠成了就好。
晚上回到在科巴姆訓練基地附近小村莊購買的鄉村別墅，到處認真看了看，和一個月前走的時候差別不大。今天趙丹在家，已經收拾了一遍衛生，這個小院前後都有花園和草坪，別墅主體旁邊有車庫，後院還有游泳池，兩層的別墅有兩個衛生間，樓上樓下共計十多個房間。鄉村在哪都一樣，地價便宜，房間也都格外的大。王艾在拉科的房子，衛生間雖然也有浴缸，但整體小的很，也就勉強轉身，哪像在這裡，衛生間就二十多平米。
只是也有一點不好，就是還沒有通互聯網，不是王艾一家，而是整個村子都沒通。一方面鄉村生活簡單，上網費還貴；二來他們的人工費貴得要死，安個空調都要一整天，工錢都就兩千英鎊。
這倒是帶來了不少不便。互聯網是王艾重要的工作、學習、生活輔助工具，和國內朋友的聯繫離不開這個東西。好在，科巴姆基地離的近，還不到兩百米，明天找基地負責人談談，從那邊引一根線過來就好。現在英國的互聯網也是撥號上網，有電話線，在基站設置一下即可。科巴姆可是大客戶，有自己的基站和用戶羣。