第二天，天剛亮，公冶長就聽見喜鵲在樹枝上喊道：“公冶長，公冶長，南山丟了一隻羊，你吃肉來我吃腸。”於是公冶長直奔南山，果真一隻羊。公冶長把羊帶回家殺了，飽餐一頓。他把羊的腸子放在大樹下，讓喜鵲帶走了。
最近村子鬧狼災，村裡組織人多次到南山搜尋都沒有結果。於是公冶長問喜鵲狼的下落。喜鵲去南山轉了一圈，回來對公冶長說：“公冶長，公冶長，山頂藏着一隻狼，你吃肉來我吃腸。”
公冶長帶人上山，果然在山頂發現了狼，併成功的捉住狼。
皇侃《論語義疏》引《論釋》記載公冶長說的鳥語：“雀鳴嘖嘖崔崔，白蓮道邊翻車，黍粟撒地，牡牛折角，收斂不盡，相呼往啄。”
隨着歷史的變遷，公冶長懂鳥語的傳說愈傳愈廣。
故事講完，陳馬騮一臉成就感，一隻手趕緊關閉了電腦上的百度。
“可是，這是個古人，我想要現在就有人幫我翻譯這些錄音。”小可道。
“就是嘛，說個古人的傳說，有什麼用！”艾婷道。
“有用有用，故事好聽，我還要聽！”胖丫一把拉住陳馬騮的手。
“各位也不要急，我的老太爺家住陳家祠那邊，今年90多歲了，這個公冶長的故事就是他講給我的，他曾經說過，他年輕的時候，遇到過公冶長的後人，這些人給他看過他們的《鳥經》，裡面都是說鳥語的。”
“求求你，帶我們去見他一面可以嗎？”小可央求。
“當然可以，誰叫你是女神的朋友呢。”陳馬騮意氣風發，春風得意。
幾人說去就去，收拾了行李就打出租車趕往陳家祠找陳太爺。
陳家祠堂是現存規模最大的廣府傳統建築之一，也是我國現存規模最大、保存最完好、裝飾最精美的祠堂式建築，被譽爲“嶺南建築藝術的明珠”。
佔地面積15000平方米，建築面積達8000平方米，建築結構可分爲三軸、三進，共有九座廳堂和六個院落。陳家祠堂集嶺南建築工藝裝飾之大成，幾乎全部堂、院、廊、廳、門、窗、欄、壁、屋脊、架樑都展示了嶺南建築的“三雕二塑一鑄一畫”即木雕、磚雕、石雕、陶塑、灰塑、銅鐵鑄及彩繪壁畫等建築裝飾的高超技藝。
二十世紀二三十年代，被收錄進德國的《世界建築藝術》和英國的《中國古代藝術建築》兩本鉅著中。
這裡所說的陳家祠是泛指陳家祠附近，並不是祠堂內部。
在一個老巷子深處，陳太爺正興致勃勃跟鄰居老頭下象棋。
“下這裡嘛，這裡這裡！”陳馬騮爲了在女神面前表現一把自己的才華，伸手指點陳太爺下棋。
陳太爺頗有不爽，正所謂，觀棋不語真君子嘛。
“不下了！”陳太爺一揮手，起身回屋。
陳馬騮這下可慌張了，趕緊去敲門，敲了半天，陳太爺都不應聲。
胖丫和艾婷輪番上去敲門道歉，都沒有用，陳太爺是鐵了心一般，閉門不出。
“陳爺爺，我手裡有一個東西，我相信您會想要看看。”小可掏出了小鐵盒，伸向門的方向。