雖然張發仁的命令要晚於查爾斯，但是炮火卻是“伏波”營先聲奪人。八炮齊鳴，震耳欲聾，“伏波”營雖然訓練很短，但是有了張顏麟還有張氏一族懂得海戰的人指導，兵士的苦練，再加上田羽的不時指點，炮火的準確率還是很好的，八炮之**有五炮擊中佛朗機的戰船。
查爾斯上校似乎沒有料到大明的水師會首先開炮，而且炮火竟然擊中了己方的戰船。雖然損傷不大，卻讓他大發雷霆。以往大明的水師看到佛朗機的戰船，不是自動退避，就是被動挨打，現在對方竟然敢先開炮，這是對佛朗機赤裸裸的挑釁，他跳着腳大聲朝着旗艦的大副罵道：“混蛋，拉開距離，拉開距離，給我狠狠的打。”
大明水師的炮火越來越猛，越來越密集，而且田羽的水師用的不僅有實心彈，還有新發明的開花彈，擊在佛朗機船上以後，彈子紛飛，對船上的水手殺傷很大。約翰看到不時有呼嘯的彈子從查爾斯上校的身邊飛過，連忙將查爾斯壓在身下。
查爾斯倔強的一把推開約翰，大聲罵道：“他孃的，這個大明水師的炮火怎麼這麼厲害，拉開距離。”他還想着是距離大明水師過近，才讓對方擊中。他的想法是拉開距離以後，利用炮火射程遠的優勢，打擊大明水師。以往利用這個辦法，無往不利，他還想着複製以往的神話。
大副在他的罵聲中似乎清醒了一些，讓旗手發出信號，後退。佛朗機的船小，速度快一些，迅速的後退，終於拉開了一些距離。船上的測距手朝着大副大聲喊道：“大副，已經退出大明水師的炮火射程。”當然他們所謂的大明水師的射程還是以以往的標準定的。
“好，攻擊，讓這羣蠻人知道知道咱們炮火的厲害，今天一定將他們全部擊沉。”大副顯然也被罵出了怒火。佛朗機的船的炮火也響了起來，這兩艘佛朗機船的炮火配置是前後各一門，左右弦各一門，因此他們兩艘船同時只能有兩門炮開火，火力較之田羽的八門炮小了很多。
張發仁雖然看到佛朗機的船在後退，但是他沒有一絲追的意思，他知道佛朗機船想着逃出炮火的射程。以往利用火炮的射程欺負大明欺負慣了，現在還想來這套，對不起，不靈了。
看到大明水師的炮火仍然能夠擊中自己，大副也急了，跑上去給了那個測距手一個耳光：“你他孃的是怎麼測距的。你知不知道你的失誤會給整個船隊帶來滅頂之災。等到回去，我非得制你的瀆職之罪不可。”這個大副以前就是測距手出身，因此一把將那個倒黴的測距手推了開來，親自測起距來。
大副這一測距，不由嚇出了一身冷汗，因爲剛纔的測距手沒有錯，果然兩船的距離已經超過了以往大明水師的射程。怎麼回事，大副對自己產生了懷疑，連忙又重新測了一遍，還是這個距離，沒有錯。這下子不由愣住了。
查爾斯看到大副發愣，也不顧紛飛的炮火，跑上前，一腳將大副踹了個跟頭，大發脾氣的說：“退出大明水師的射程，笨蛋。”
大副戰戰兢兢的站了起來，低聲說：“上校，我們已經退出了大明水師的射程，不知道怎麼了，他們還能夠攻擊到我們，似乎他們的炮火射程遠了一些。”
聽到大副的辯白，查爾斯懷疑的看了看他們和大明水師的距離。他是個老海員了，憑藉經驗和目測一看就知道果然如同大副所說，但是他的反應能力比大副強了很多，大聲說：“再退，再退，退到我們的最大射程。”
大副答應一聲，就跑回去指揮戰船退後，那個測距手再一次回到崗位，過了一陣，大聲朝着大副喊道：“大副，已經到了我們的最大射程了，再退，我們的炮就打不到他們了。”
大副聽到測距手的話，不由懷疑的朝着查爾斯看了一眼，因爲他們的船一直承受着大明水師的攻擊，這麼說大明水師大炮的射程已經比自己這一方還要遠？這是他不可想象的事情。查爾斯現在也發現了問題，剛纔怒火攻心，再加上在攻擊之下，略顯慌亂，現在靜下心來仔細一聽，才發現了問題。他似乎不信，用小指摳了摳耳朵，再次傾聽，這一次他覺得自己聽到的沒錯，對方使用的絕對是自己國家生產的六磅炮，這個聲音自己再熟悉不過了。
對方的水師怎麼會裝備六磅炮呢，他們用的不是老掉牙的什麼將軍炮嗎？現在失去了射程的優勢，他們還有什麼可以打敗對方？聽對方炮火的頻率，絕對有七八門炮一起開火，自己纔有兩門炮，怎麼辦？難道真的要夾着尾巴逃跑，那麼自己剛纔的話不是自打耳光嗎？自己會給這個年輕的准尉一種什麼印象，雖然這個准尉不值得一提，但是他身後的家族可不是他能夠惹得了的，到時候這個准尉給他的伯父一說，恐怕自己這個位置就不保了。
查爾斯還在猶豫不定，大副終於明白了今天是遇到勁敵了，忙跑到查爾斯身邊在呼嘯的炮火中大聲說：“上校，我看我們還是退吧，我們不是對方的對手。”
查爾斯現在的表情非常精彩，有不甘，也有懊喪，他不由下意識的看了一眼約翰，約翰忙跑過來大聲說：“上校，看來大明的水師裝備了先進的大炮，我們沒有必要和他們死扛，還是退吧。”
查爾斯看到約翰提出來後退，也就就坡下驢：“退。”
佛朗機的船要快一些，退出了他們的最大射程，而大明的水師還在追擊，改用前甲板的炮火攻擊。雖然這樣只有三門炮開火，但是仍然能夠擊中佛朗機船。
大副有些絕望：“九磅炮，是九磅炮，咱們的炮什麼時候跑到大明去了，這幫該死的奸商，應該一個個把他們都絞死。”但是現在說那些有什麼用，這次反倒是佛朗機船落入了被動挨打的局面。大副甚至有打白旗投降的想法，只是看到查爾斯陰鷙的面孔，按下了心中的想法，不停的催促快走。田羽只是想看看“伏波”營訓練的成果，沒有想着將對方一網打盡，因此追擊了一段時間就放棄了，而佛朗機除了查爾斯的旗艦受了很大的損傷外，另外一艘船差一點被“伏波”營擊沉，冒着黑煙跟隨着旗艦狼狽逃竄。
擊退了佛朗機船，大明水師的三艘船返航，來到了荷蘭船附近。荷蘭船不知道怎麼就着起火來，裡面的水手四處逃竄，精明一些的放下舢板，往田羽的幾艘大船划來，有些被大火燒昏了頭的，竟然直接往大海里面跳。
田羽連忙命人放下舢板，全去救人，最後救出一百多人。爲首的是一名碧眼金髮的高大男子，他雖然狼狽，但還是保持着紳士風度，帶着幾個人來到田羽面前。田羽身上穿着鎧甲，再加上週圍的人衆星捧月般的圍着他，不是傻子都能看出田羽是大明水師的一號人物，因此那個高大男子走到田羽跟前，深深的鞠了一躬，然後飛快的說了幾句話。
田羽不知道他說什麼，他覺得這裡面劉宇懂得外文最多，因此將目光看向劉宇。劉宇搖了搖頭，朝着田羽說：“大人，他說的八成是荷蘭語，我不懂，我只懂佛朗機語和英吉利語。”田羽又望了望其他人，看到其他人和自己一樣滿臉的茫然，便知道大家都不懂這個人說什麼。
田羽聳了聳肩頭，他只會說英語，而且是三百年後的英語，不知道這個老毛子懂不懂，因此試着用英語說：“對不起，我聽不懂你的話。”田羽的英語一出口當時將在場的衆位將領驚呆了，他們雖然不知道田羽說的什麼，但是很明顯是外文，沒有想到田羽原來不過一個馬伕，什麼時候會說外語了。
劉宇會說英文，也聽懂了田羽的意思，雖然田羽的發音有些搞笑，但是確確實實的是英文。他簡直將田羽看成了天人，這位總兵大人對火器的精通已經讓他驚詫了，現在幾乎沒有什麼言語能夠形容田羽了。田羽當兵之前，可是碩士畢業，雖然不願意學習英語，但是英語的等級是和學位掛鉤的，過不了英語四六級，根本就拿不上學士學位或者碩士學位，因此逼着田羽苦學了一段英語，雖然平時不怎麼說，但是簡單的對話還難不倒田羽。
那個高大男子聽到田羽說英語，不由面露喜色，用英語回答說：“你會說英吉利語，那太好了。我是庫克船長，荷蘭人。”
“你們會受到……受到他們的攻擊。”田羽可不知道佛朗機用英語怎麼說，只好用他們代替。
“他們看上了我們這條船的貨物。他們明裡是佛朗機的商船，其實他們比海盜還要兇惡，遇到他們，不但貨物被劫，還要把我們殺光，因此我們只好反抗，只是我們的武器太差，又是被偷襲，所以才落到這樣的地步，非常感謝大明的將軍您，如果沒有您，恐怕我們這些人早就葬身魚腹了。”庫克船上說得又輕又快，這下子田羽搞不定了，尤其當時的英語和前世的英語還是有區別的，因此他將目光投向了劉宇。劉宇忙將庫克的話翻譯了一下。
田羽皺着眉頭看了看庫克的那艘船，雖然還沒有沉沒，但是隻是時間的問題，因此他對庫克說：“那下一步你準備怎麼辦。”這一次田羽說的是中文，劉宇忙將田羽的話翻譯給庫克聽。
庫克攤了攤手，無奈的說：“現在我們的貨物已經燒光了，船馬上要沉掉了，我，還有船上的所有人都一無所有了。我想我該去跳海了，可惡的佛朗機人。”
田羽看到庫克的可憐樣，心中不由一動：“這幫人來自歐洲，裡面恐怕有不少人懂得先進的技術，就是這個庫克，看他臉色，還有膚色，就知道常在海上跑的人物，爲何不收留他們爲我辦事呢。”想到這裡，他對着庫克用中文說：“你們船上都有些什麼人？”田羽不再用蹩腳的英語和庫克說話，而是專門由劉宇來翻譯，一個是他英語還是很有限，二一個是他怕古今英語有差別，弄到兩岔去，反正劉宇懂得英語，不用自己費心了。
“都是勇敢的水手，還有一些在我們那裡混不過去的人，本來想着來到東方淘金，沒有想到現在竟然落入了這個地步。”
“那麼你願意留下來，爲我效力嗎。我會給你提供很好的待遇，還有你賺夠了錢，可以返回你的國家。”
聽到田羽願意幫助自己，庫克的眼神不由一亮，現在他什麼也沒有了，如果沒有人收留，恐怕就得客死異鄉，因此他連忙點頭說：“願意，願意。我們這裡不但有懂得航海的行家，還有不少火器方面的專家，還有機械方面的技術人員，我想他們一定會對大人有所幫助的。”
一聽到有火器專家和機械方面的技術人員，田羽不由大喜，忙說：“你告訴他，如果他們願意幫助本將軍，那麼本將軍一定不會虧待他們，還有水手們，我同樣歡迎。”
庫克將田羽的話翻譯給那些水手，那些水手不由歡聲雷動，本來他們覺得已經到了末路，沒有想到這個大明將軍竟然願意收留他們。他們在本國混得也不如意，來東方也是朝着淘金的夢想來的。他們讀過馬可波羅的書，以爲東方是一個遍地黃金的天堂，現在這個天堂的將軍竟然要僱用他們，他們豈不是求之不得，甚至有些人已經夢想着有一天，開着一艘載滿着黃金的大船回到歐洲，然後開始醉生夢死的生活。
只有一個人聽到庫克的話，不滿的大聲嚷嚷起來，說的並不是英語，因此田羽不知道他嚷嚷什麼，不由看向了庫克。庫克看田羽看自己，不由苦笑了一聲：“大人，你不要理會他，他就是個無賴，我都不知道他怎麼混上我這艘船的。”
“哦，他做什麼的，爲什麼生氣？”
“尊敬的將軍大人，他標榜自己是個騎士。”
“騎士？”在田羽的印象中騎士構成了中世界歐洲的上層社會，但是怎麼看這個人都不像是上層社會的人，一身破破爛爛的衣服，滿臉的酒氣，頭髮不知道多久沒有洗了，亂蓬蓬的像個鳥巢。田羽不由下意識的問道：“在你們那裡騎士不是很有地位嗎？”
“大人，那已經是很久之前的事情了，火器的發展讓騎士失去了用武之地，現在騎士已經沒落了，不少人已經放棄騎士的頭銜，跑去當火槍手了。只有他還抱着騎士的頭銜，到處招搖。以前我問過他，爲什麼要混上我們的船。他說他聽說東方還是騎士的天下，他來碰碰運氣，希望能夠在東方重現騎士的輝煌。”
庫克這麼一說，田羽不由來了興趣，問道：“他如何重現騎士的輝煌？”