“雲對雨,雪對風,晚照對晴空。來鴻對去燕,宿鳥對鳴蟲。
三尺劍,六鈞弓,嶺北對江東。人間清暑殿,天上廣寒宮……”
鴻是啥,燕是啥?
咱這萊納也沒有啊。
尺是什麼?鈞是什麼?嶺北在哪裡,江東是什麼地方?
清暑殿又是什麼?廣寒宮又是哪裡?
有些問題不仔細研究還真不清楚,一研究便要嚇一跳。
這已經不僅僅只是水土不服那麼簡單了。
不過和其他用典更多的著作相比,這充其量只是爲了講究意境和文筆,詰屈聱牙了一些。
爲賦新詞強說愁,押韻的事情,是很瘋狂的。
萊納人表示可以接受。
尤其是當衆人經過羅蘭的一番解釋,愈發明白其中名詞和意義的時候,更是爲其用詞和用典的精妙深深讚歎起來。
缺點立刻就變成了優點。
“賽里斯語果然優美,而且博大精深呀!”
“真的是絕了,讀完這篇之後,我感覺自己的文學修養都提高了!”
至於《千字文》,原本就是羅蘭早就已經有過鋪墊的作品。
此刻拿出較爲完整的版本(還是刪節了一些無法解釋的典故),再次給衆人帶來了震撼人心的衝擊。
“《千字文》構思精巧,而且涵蓋了近千賽里斯語文字的使用,我和書法協會成員都拿它當做書法的範本來使用。
沒有想到你還能在這基礎上進行拓展更新,實在太好了!”
列伊尤爲感動道。
羅蘭斜眼笑,沒有多說什麼。
這要書法字帖的話,以後還有得抄呢。
《蘭亭集序》,《過秦論》,《出師表》,《陳情表》之類的文章就不多說了,請全文朗讀並背誦。
有些是講述哲理和人生道理的,到了異世界也不至於水土不服,有些倒是要注意搬運的技巧。
而在唐詩宋詞裡面,多的是寫景抒情,可以直接搬運過來。
評議會對此當然是全部予以通過。
亞特萊茵有尊重專家的傳統,在這方面也不會幹出什麼外行指揮內行的事情。
……
“《千字文》和《聲律啓蒙》?”
“這是什麼?新的識字範本和聲律啓蒙讀物?”
“讓我看看……”
當消息在賽里斯語共研會的官網更新之後,各方也都得知了這件事情,不免驚訝讚歎。
正當這個時候。
泰瑞城,希爾特公司購置的東萊納總部中。
希爾特公司的高級合夥人迪亞希里正坐在豪華辦公室的大桌前,聽着手下彙報。
另有兩名正裝筆挺,頭髮油亮,梳理得整整齊齊的職場精英站在那裡等候訓示。
“羅蘭閣下之所以支持我們,特別授予一部分牌組的版權,是因爲我們在異位面擁有着強大實力。
之前讓卡託納家族獲得了文字版本的版權,有失先機,不得不說是一個重大失誤。
還好,新的作品《封神演義》已經拿下,接下來,就是好好開發它,展示自己的實力。
除此之外,公司計劃招募新一批的賽里斯語人才,以共研會推行的賽里斯語掌握程度定級考試標準爲準,四級以上,可以免去其他技能測試,而且不經試用,直接入職……”
迪亞希裡和裡克是同一個山頭的,已經從與羅蘭的合作當中獲得了甜頭,因此這個時候,句句不離賽里斯學派。
“明白。”衆部屬領會精神,俱皆應道。
隨後,有助理進來,低聲在他耳邊說了些什麼。
那是他專門指派的一個助理,整天盯着賽里斯學派的官網,收集相關動向。
現在的希爾特公司對羅蘭非常重視,甚至上升到了戰略合作的高度,自然少不得各種專門人員專門服務。
“先生,我們或許可以製作一些識讀認知的卡片,作爲賽里斯魔法牌的附贈禮品。
未來的萊納世界家庭,每家每戶都有魔法學徒,都需要學習賽里斯語。
這些印刷品,費不了幾個銅元,但卻可以當成窮人家鬥牌和玩樂學習的道具……”
迪亞希裡欣然道:“你這個主意很不錯,可以接受。”
幻影魔法牌原本就是存在普通紙牌,完全不具備任何魔法效果。
它相當於這個魔法宇宙的撲克牌一類的東西。
只是法師們爲其注入了魔力,才擁有各種各樣的神奇效果。
而後更是在奧術進步到當今水平的時候,誕生出了賽里斯魔法牌這樣,普通牌都可以當成卷軸來使用的新型卡牌。
但這並不意味着廉價紙牌的市場就可以放棄。
“幾個銅元一副牌,大量發行,也能賺到些許金幣。
而且玩慣了紙牌,就會自然而然的追求魔法牌。
從秘銀材質,到精金材質,再到魔晶材質,還有各種各樣的寶石,神木……
各種各樣的牌背,牌面,年度紀念,限量發行……
花樣多的是呢。”
“唯一的麻煩在於,相關協議是卡託納家族簽署的,這有可能屬於教育產品的範疇。”助理這時候又提醒道。
“誰說這是教育產品了,這分明就是魔法學習材料!”迪亞希裡狡黠一笑,“而且我們可以印刷成簡體字的版本!
反正羅蘭閣下的目的,也是在萊納世界推行簡體字,白話文,以此作爲賽里斯語入門的階梯。”
議定這件事情,迪亞希裡便吩咐屬下即刻去辦。
不要說這裡面有很多空子可以鑽,就是沒有空子,他們憑着自家公司在異位面的實力,也可以強行破局。
……
“羅蘭,你這《聲律啓蒙》可還真是不錯,初學者從這讀物開始,掌握了基本的用遣詞造句之法,都快可以吟詩作對了!”
因爲是和賽里斯語拼音相關的成果,露妮芙絲對此極爲關注,第一時間發來消息。
“不錯,我(搬運的)這一成果,就是爲了引領啓蒙,吟詩作對用的!賽里斯語可以作詩詞歌賦,對聯的……”
他大致講解了一下相關的形式,比如說駢文,押韻,平仄的規則等等。
這些東西和這個世界的魔法咒語也是相關的,爲了更好的溝通瑪那,連接魔法的本源,人們想出了各種各樣處理音韻的辦法。
甚至有人想出了,利用歌謠來取代咒語。
吟遊詩人的職業也是因此而誕生。
露妮芙絲深入參與了賽里斯語拼音方案的制定,那個時候她早就已經認識到,這門語言在這些方面大有可爲。
“親愛的,你也知道,當今的顯學,是魔力之源派,認爲咒語的本質,其實是生物內在情感和精神力量的展現。
但在這之前,還是言靈派的天下,認爲這天地之間存在着一種真正意義上的咒語,可以像是鑰匙開鎖那樣,由任何人掌握都能生效。
魔法咒語擁有的五種調式,都包含着這兩種學派的特性。”
羅蘭暗暗點頭。
瞭解。
就是那些類似“芝麻開門”的咒語嘛。
它相當於天地大道的口令,輸入的密碼。
傳說中,一些魔鬼的真名被人知道了,也是可以被掌控的。
現代法師對於這些魔法本質的瞭解已經極爲深刻了,也弄懂了這裡面的原理,真言術之類的法術,和這息息相關。
但無論魔力之源派還是言靈派,最後都殊途同歸。
這只是從不同的角度去觀察探索所得出的結論,當了解足夠全面之後,都會對對方的理論有所認同。
“我認爲,賽里斯語應當存在如同這樣的藝術形式,希望某一天,能夠唸詩如咒,通過文道之心駕馭魔法……”
羅蘭擁有着跨越歷史長河的全面瞭解,當即把詩詞歌賦的發展歷程展現出來,如同書法那樣呈現在了露妮芙絲面前。
這件事情,他以前其實就已經想幹了。
但因爲很多東西與文化,典故相關,一下灌輸太多給露妮芙絲,她無法吸收。
這樣就不能孕育出什麼成果,而是白白浪費了。
好在隨着學派的發展,抄錄的《賽里斯演義》也推進到了《史記》快要完結的版本。
很多東西,都已經可以拿出來了。
現在正是時機,以她“歌詠者”、“女高音藝術家”、“咒語學專家”這些頭銜來看,說不定能給自己帶來一些驚喜。
“在咒語學的理論當中,很多音素看起來相似,但實際上是不相同的,如果不講韻律,節奏,大範圍的採取平鋪直敘的唸誦方式,可能會導致許多問題。
但運用上了詩詞歌賦的形式,咒語的功能就豐富了。
而賽里斯語,是非常適合藝術化的語言,它本身的發音方式,支持非常靈活的組合!”
露妮芙絲由衷的感嘆。
“真是令人驚歎的智慧,你的創造力真是太強了!”
其實也沒有啦,只是拾人牙慧而已。
羅蘭聽着露妮芙絲猛讚自己,還有點兒怪不好意思的。
“噢,親愛的,你知不知道,每當你有這些成果的時候,總是迷人又可愛……”
別這樣,我害怕。
羅蘭不自覺的眨了眨眼睛,扶了扶腰。
那裡,隱隱作痛。
果不其然,露妮芙絲這麼說之後的不久,就發了一張標題爲“私人珍藏”的圖片過來。
古典油畫般的浴後美人圖……
羅蘭看着,感覺彷彿有馬車車輪在鼻樑上碾壓而過。
和露妮芙絲溝通完,羅蘭又不出所料的收到了老師,學長,學姐,斯考德和伊雯等人的來信。
他們通過魔網探討了一番相關的事情,雖然彼此相隔位面之遙,但卻還是對彼此的奧術成果都有所瞭解。
讓他感覺頗爲驚喜的是,奧維斯托還作了一首古體詩:
《魔法師詠》——奧維斯托
魔法燦爛如日暉,
神奇浩瀚似星羅。
一法通天萬象生,
揮手造化妙無窮。
好吧,好吧。
老師的詩,咱也不敢說,也不敢評價。
一個字,好!
不管怎麼說,文化融合的現象,確確實實正在發生着。
……
“流水潺潺響,綠樹掩映成蔭;
落花紛紛飛,紅霞綺麗天邊……”
西萊納,多古拉城。
加洛揮毫潑墨,一通書寫過後,龍飛鳳舞的大字展現在了桌上。
歐託多克斯學派衆人上前圍觀,見狀大驚。
“加洛,你什麼時候變得這麼厲害了?”
“好字,好字啊!”
此刻的加洛,已經能夠寫得一手行草好字了。
“不僅字好,對聯也好!”
歐克塞亞更是從中看出了一些不同尋常的東西。
雖然根據賽里斯語的語法意境,這還算不上十分工整。
但多多少少,也是超越大衆的水平了。
他帶着幾分震驚看向加洛,彷彿在說,你個濃眉大眼的,什麼時候偷偷學了那麼多!
加洛卻是不甚滿意,莫名的嘆了一聲。
嘗試修改起來。
“掩映成蔭……應對疏影橫斜……
不對,紅霞疏影橫斜……
不通,不通……”
歐克塞亞呆若木雞。
……
又一輪新的學習熱潮中,賽里斯魔法牌終是順利發行了。
迪亞希裡知道羅蘭看重這些,加上商業版圖的擴張需要對方站臺,花了大力氣勸說(主要是各種送禮,公關)羅蘭參加開業慶典。
於是,五月底的這一天,羅蘭出現在了泰瑞城中希爾特公司萊納總部的所在。
陪同他一起前來的,還有學派成員,高階法師列伊,布萊茲兩人。
在這個場合,自然少不得波麗娜公司的歌舞助興。
索菲亞和波麗娜因與羅蘭的關係,被安排在了宴席中。
“原來傳聞是真的呀,兩位女士都和羅蘭閣下相識!”
迭戈的姐姐蕾西也在參演的名單中。
她雖然被安排到了會場內,但距離羅蘭等人所在的位置還遠得很,見狀也只能是暗暗豔羨。
她倒是沒有什麼嫉妒的心思,反而是生出了緊緊抱住自家公司大腿的想法。
這個波麗娜公司,一定有前途的!
它的背景,比明面上所展現出來的還要更加深厚,自己選對了!
就在這時,有人突然通知蕾西,她的父親和弟弟來了。
“你們怎麼會在這裡!”蕾西去了外面接他們,倍感震驚。
“我本來就是希爾特僱傭的高級翻譯和貴族顧問,爲什麼不能來?”
莫伯倫難得在女兒面前揚眉吐氣,驕傲說道。
“賽里斯四級,賽里斯四級的含金量你懂不懂啊?”