五名翻譯對應五名老外，確實會讓人有種每人配備一個專職翻譯的感覺。
但還不等王成表態，另外兩位金髮妹立刻‘插’嘴攪局：“讓娜，你不能這樣，邁克爾.王是唯一懂得機械專業詞彙的人，我們也需要跟他溝通滴。”
沒辦法，王成最擅長的就是如何快速融入環境中，他學的實在太出‘色’了，以至於讓人迅速接納他，已經變成一種本能行爲——除非他有意識控制這種能力。
高杉聽懂了兩個洋妞的話，他皺了皺眉頭，其餘三位‘女’翻譯則仰慕滴望着王成……這個人，泡‘女’孩的技術，實在，太變態了！……其實，我也想約會他。
另兩位洋妞這時也趕緊走上去，一個給王成遞‘毛’巾，一個牽着王成剩下的空手，央求說：“邁克爾，再唱一個。”
兩位男老外倒是沒有醋意，他們樂呵呵地鼓掌，慫恿說：“再來一個，瞧，車架還沒有吊裝上位，我們還有一首歌的時間。”
等李響聞訊趕來時，正見到三位金髮妹左右拉着王成的手，男老外則圍着王成，詢問這裡的夜生活狀況，哪裡有酒吧好消遣……李響顧不得嫉妒王成的桃‘花’，‘性’急上火地指着滿地卸下來的舊電池，問：“阿成，這可是原裝電池，拆了多可惜？再說，你換上的是全新原廠電池，多貴呀？”
“已經老化了”，王成指了指滿地遺棄的舊電池回答：“難道你還要賣錢？”
“阿成啊”，李響左右望了望，把王成拉到一邊，低聲解釋：“咱這東西……嗯，其實都是賣錢的。你想啊，國內那麼多豪車，有許多車人原廠根本沒想國內出口，他們怎麼‘弄’到手的？大家都是舊零件舊車組裝起來的，原裝舊電池那也是原裝的，何必費錢換新的呢？”
王成看着李響不吭氣，臉上沒有絲毫任何表情外泄。李響嚥了口吐沫，解釋：“阿成，國內賣的豪車，比國際市場價格至少高三倍，你知道這是爲什麼？告訴你——全銀行鬧得。
你知道嗎？一輛車買到手上立刻開始貶值，上百萬、上千萬的車，每天貶值的錢夠平民百姓買輛車了，但爲什麼還是有人打破頭買豪車？用豪車表明自己的身價，換取應有的尊重，這只是一方面，另一方面是：他們都是租銀行的車開。
沒錯，是租車。把買來的車抵押給銀行，銀行只肯以原價的三成、四成質押，然後給予貸款。那麼把汽車價格漲三倍，銀行貸的款按三成計算恰好是車主掏的買車錢。再然後，每月付銀行的貸款利息，相當於給銀行付租金開豪車。啥時候自己想換車了，就把舊車丟給銀行。人銀行收了幾年貸款利息，又收回了相當於貸款金的質押物，銀行方面沒吃虧呀。回頭銀行再把這輛車按市場價三折賣出去，搶的人不要太多呀——這樣一來，銀行也等於回本了。
萬一車賣不出去也不要緊，銀行也有行長自己的二‘奶’要養，把車輛翻新一下丟給行長二‘奶’，既有面子也有裡子……你看這些拼裝車，其實全有主了，都被預定出去了。咱剪裁儀式過了之後，買車的人馬上會開走，到時候告訴他們電池不是原裝的，這不是鬧糾紛，影響信譽嗎？”
王成輕輕搖搖頭：“我認爲我們做的是長久營生，踩線犯法的事情咱不能做。咱賣的是汽車零件與修車服務，只能是汽車零件與修車服務，其他都是捎帶……”
“當然是零件”，李響斬釘截鐵的回答：“我們售出的當然是零件，貨單上寫的絕對是一堆零件名……但你以爲能‘花’幾百萬，上千萬買拼接舊車的主兒，會爲發票上的小名堂憂心嗎？零件拼成的車什麼價？整車又是什麼價？中間相差幾十萬、幾百萬，甚至上千萬的價格，對有錢人來說，能省下的錢就是‘盈利’。爲了這筆‘盈利’，他們會不惜一切的。
到時候，人照樣上執照，車照開舞照跳，回頭照樣把價格翻四五倍，抵押給銀行——這些小事不用咱們‘操’心。那些買車的人也不會‘操’心，反正修理、維護方面有我們在，人買一堆拼接零件開上街，惹誰了？”
啊？原來大家的豪車都是租銀行的？原來……曾經的屌絲王成這時才恍然大悟，原來富人享有這麼多特殊利益——枉費他自認爲‘精’通國情呢，原來，國情可以這麼特殊。
“好吧，你說的有道理，這種事，我不管了。但這些電池都老化了，充不進去電，不信你測測？”王成指了指滿地廢電池，蛋定的回答。
“個個都是？”李響難以置信。
王成鎮定自若：“我挑的貨物，我還不知道嗎？在廢舊車場，有小‘毛’病的舊車最便宜，而電池報廢這種小‘毛’病對汽車質量影響最小。但美國人工費很貴的，修理檢查費用很高，一般人搞不懂，以爲這車出了大‘毛’病，反正舊了，當修車成本相當於買一輛新車時，他們寧願付你錢，讓你把車開到廢舊車場，自己好省下一筆垃圾費……”
李響沉默片刻：“那好吧，這事你做主了……可別擅自做主了。新換上的是原廠新電池，‘挺’貴的，早知道這樣，我再多問他們要點錢了。”
王成一副好奇的模樣，問：“如今，國外的進展我清楚：三個豪車品牌已指定在我們這裡保修了，國內進展怎樣？”
李響立刻恢復了得意洋洋的神情：“我做事你放心，保險公司已經認可我們的修理資質，把我們加入指定維修廠家了……當然，這也是水到渠成的事，人原廠都認可我們的資質了，保險公司能不認嗎？我讓保險公司加上的是其他廠牌，今後凡是價值百萬以上的車，都可以在我們這兒指定修理。咱現在有五位……哦，加上你，六位國際認證的機械師，4s店沒準都沒咱修得好。今後，你只管等着數鈔票吧。”
王成哦了一聲，他站在原地想了一下，不確定地說：“那感情好啊，我的六隻集裝箱呢？裡面裝了一輛奔馳g級越野車，以及一輛美國原產‘指揮官jeep’，乾脆我等會兒把它們也組裝起來，掛在公司名下……”
“等等，你等等，你說的是奔馳g級，那種全世界最昂貴、功能最全的越野車？外形方方正正的那種？……不行，受不了了，趕緊，趕緊組裝起來讓我先玩……啊，還有指揮官吉普，軍用的？車上帶衛星通訊系統、計算機數據接口，鋼管結實的可以架上大炮的那種？……哎呀呀，爽死了爽死了，一天之內見到兩個心愛，選哪個呢？乾脆，你也只能開一輛，咱倆換着玩。”
王成歪着頭看了李響一眼：“這兩輛車是非賣品，你不會開着開着賣出去了，或者被人巧取豪奪了吧？”
李響大笑起來：“你怎麼這麼小心，我罩不住的還有管興呢，他現在也不是吃素的。再說，咱背後還有這麼大的企業來頭，誰想動動，也要考慮影響……你放心，我把車開上，絕不外借，只許‘摸’‘摸’。”
“這就好”，王成隨手指指地下的廢電池：“趕緊讓人把這些廢電池搬到我別墅裡，我裝修，廢物利用一下，回頭都扔了。”
“還等什麼，走走走”，李響急不可耐地拉着王成向外走，才走幾步讓娜跳了過來，攔住李響問：“boss，你拉走邁克爾做什麼？我聽說你還有一個月就要開業，這時候如果你解僱邁克爾，那我也辭職——你絕對來不及再找新的機械師。”
李響愣愣的等待翻譯，高杉下意識與他們拉開了距離，王成好氣又好笑的向讓娜解釋：“沒事的，在車間唱歌，不影響工作，我不會遭到解僱……”
王成心裡補充一句：我解僱他還差不多。
“……現在，他拉我去開兩個集裝箱，裡面裝着新的拼接車架，工人們不會開箱，所以……”
“哦”，讓娜讓開路，馬上又問：“你今晚有什麼活動？能請我吃晚餐嗎？”
“恐怕不行”，王成像哄小孩子似的繼續說：“我今晚還要陪我母親，改天吧。”
“好的，再見！”，讓娜衝王成招手，其餘兩‘女’孩也同時熱情招呼：“邁克爾，快點回來。”
兩位男老外則比較矜持，他們說：“邁克爾，我們會把剩下的幹完，如果今晚你有空，我們請你喝一杯——你幫我們選個好地方。”
對於老外這個要求，王成一指那幾個翻譯妹：“你們聽懂了嗎？老外請你們喝酒，把他們領到最貴的地方，狠狠宰。”
這時候高杉湊近李響，將讓娜剛纔的話翻譯了一遍，李響板起臉來，訓斥說：“沒眼力價，看來人多了‘亂’，母‘雞’多了不下蛋，這裡圍得翻譯多，都不幹活兒——剛纔你怎麼不說？行了，你安排兩個人留這兒，其餘的人輪班倒……阿成啊，阿成不管這些具體事，以後翻譯課的工作你安排，別管阿成怎麼上班，管好你的人，做好你的事！”
回過頭來，李響高聲對翻譯妹說：“你們現在是公司的人，娛樂歸娛樂，別把老外誆騙到‘仙人跳’小店，裡外合夥騙老外的錢，讓我知道了，別想轉正不說，小心你們在這城市呆不住。”
拉着王成走出修理車間，李響這才氣哼哼求證：“阿成，剛纔那位純金‘色’頭髮的洋妞，是不是威脅我了？他就不怕我：關‘門’，放日本人？”
三位洋妞中，讓娜的頭髮是純金‘色’，其餘兩位屬於香檳金‘色’與金褐‘色’。
王成翻起了白眼：“怎麼，這會兒忘了車的事情？”
……