雖然穿越者們自認爲已經做好了最壞的心理準備，但事態的發展仍然比他們的設想更加糟糕。
奧通巴會戰結束之後的第二天，由於大批帶病俘虜的傳播，來勢洶洶的瘟疫就開始在軍營中爆發了。
或許是因爲在慶功宴上暴飲暴食過度，吃了什麼不乾淨的東西，首先在軍中出現的是痢疾患者，一個個成天抱着肚子喊疼。然後是霍亂和黃熱病，不是腹瀉到脫水，就是發高燒一直髮到熱死。最後，到了第四天，就連讓古代人聞之色變的天花、瘧疾和鼠疫（即黑死病），也開始在很多人身上出現了。
此外，還有一部分士兵在戰場上負傷之後，不幸傷口感染髮炎，得了破傷風，很快就變得奄奄一息——被穿越者們視爲嫡系部隊的洪休提茲幹王國遠征軍，在負傷之後當然都會被妥善地塗藥和包紮。但是其他部落的同盟軍戰士，以及在戰場上抓獲的敵軍俘虜，可就沒有這麼好的醫療待遇了。
短短的三四天之內，奧通巴村的軍營就成了醫院和火葬場，每天都會出現幾百具被擡走焚燒的屍體。
傳染病情如此迅猛的蔓延速度，讓穿越者們一時間深感措手不及。
他們隨軍攜帶的抗生素藥片和藥膏，雖然治療效果十分良好，但卻架不住病患太多，眼看着就快要用完了。而在現代時空的採購活動，則遭遇了意想不到的困難。
——由於二十四倍的時間槓桿，這個時空的四天，在現代時空僅僅相當於四個小時。想要在這麼短的時間內，蒐集到足夠的藥品和醫療設備，並且把它們傳送到異世界，無論是對於現代社會的物流效率，還是對於王秋同志的傳送能力，都是一項極其嚴峻的考驗。
更要命的是，這時候的現代中國正值半夜，藥店和藥廠早就關門了，就是拿着鈔票也沒處買藥啊！
如果要等到現代時空的六七個小時之後，也就是第二天早上藥店開門，那麼就意味着中美洲世界的很多患者還要在病牀上熬個六七天，而其中的很大一部分人，顯然沒法堅持這麼久——對於缺乏治療藥物的古人來說，上述瘟疫都是烈性疾病，一個黑死病患者從發病到死亡，通常也就是五六天的時間而已。
幸好，在這種千鈞一髮的危機關頭，馬主任的身份和權力發揮了很大作用——他在回到現代時空之後，立即就打了十幾通電話，派遣手下的一大票秘書和隨員到處活動，並且親自驅車直奔市府大院，硬是把本市主管醫療衛生的副市長從牀上拖了起來。接着，在跟北京方面進行了緊急聯絡之後，馬主任甚至還動員了本市的武警和駐軍……於是，很快就有人砸開了藥廠和藥店的大門，並且再次開啓了戰略物資儲備倉庫，用大卡車把成箱的青黴素、鏈黴素、消炎藥水和雲南白藥，如同流水般地運了出來。
再接下來，得益於數量充足的現代藥品，至少在奧通巴村的軍營裡面，疫情總算是被慢慢地控制住了。
“……哦，上帝保佑，我竟然還活着？”
睜着自己僅剩的一隻獨眼，望着鏡子裡的憔悴面容，納瓦埃斯一時間恍然如夢，不由得如此喃喃自語。
誠然，他此刻的身體狀況一點都談不上健康，頭腦依然昏昏沉沉，渾身上下更是又酸又痛，皮膚上還到處都是浮腫、浴血和壞疽……但無論如何，納瓦埃斯現在還活着，並沒有迴歸到主的懷抱。
於是，在下一個瞬間，他就翻身抽出了枕頭底下的一封信箋，動作極其敏捷地把它給撕了個粉碎。
——三天之前，當發現自己患上了黑死病之後，納瓦埃斯在絕望之餘，就抓緊時間寫了一封遺囑，打算把自己的一半遺產捐獻給教會，用於修築一座華麗的修道院……
但是，既然如今自己已經痊癒，那麼捐獻遺產的事情，也就等到以後再說吧！
擡手把紙屑丟進一旁的火盆裡，他剛要開口叫喚自己的貼身僕人過來服侍，但隨後就想了起來，這個倒黴蛋已經在昨天因爲傷口感染糜爛而病死了，連骨頭都燒成了灰……
對此，納瓦埃斯只得嘆息了一聲，掙扎着自己從牀上坐了起來，然後開始環顧這間嘈雜的龐大病房。
這裡是奧通巴村的一座寬敞木板屋，原本似乎是貴族的宅邸，地勢較高，室內比較乾燥，通風和採光都很不錯。因此，在疫情爆發之後，這座屋子就被穿越者們徵用爲一處野戰醫院，主要安置身份較高的西班牙同盟軍，也就是納瓦埃斯和他的親信軍官，讓他們得以享受清淨的環境和潔白的牀單。
至於一般的西班牙士兵，則只能躺在外面的帳篷裡，一邊聽着油氈上滴落的雨點，一邊與病魔作鬥爭。
即使享受到了“高級待遇”，病房裡的環境還是很糟糕。大部分病人，包括看門的衛兵在內幾乎都在不停地咳嗽，有些人試圖勉強忍住，但這種半悶在嗓子裡的咳嗽聲，聽起來卻更讓人難受。
一些人躺在牀上發燒得厲害，都已經到了說胡話的地步。另一些剛剛有所好轉的人，也不得不強撐着還很虛弱的病體，去照顧那些奄奄一息的重病號，給他們喂一些稀粥下肚。
印第安人的巫醫或者說祭司，偶爾會來病房裡轉轉，每一個人臉上都帶着棉布做的口罩。他們給西班牙人帶來了一些口服的白色小藥片，一種給傷員塗抹在傷口上的粘稠藥膏，還有用粉末和開水沖泡出來的藥湯。每一種藥的療效都很驚人，可惜並不是對每個人都生效，並且連這些巫醫自己都不知道該給每一個病人具體開出什麼藥方，只能給每個患者都使用同樣的東西，總算大部分人還是在慢慢好轉。
此外，在這些人的指點之下，病房裡的地板被撒了石灰，還把剩下的石灰塗在牆上。而在病房的中央，還用小鍋和火爐煮着一鍋沸騰的醋，從早到晚一直煮個不停，讓屋子裡永遠瀰漫着一股酸味……納瓦埃斯並不明白他們爲什麼要這樣做，只是憑着直覺認爲，這應該是一種土著人的祭祀儀式。
雖然在軍營裡已經使用了這麼多西班牙人聞所未聞的治療手段，並且也確實是把很多人從這場瘟疫裡面救了出來，但病房中的患者還是在不斷地死去。並且在他們病死的時候，根本找不到能夠給這些可憐蟲做臨終祈禱的神職人員——因爲幾個隨軍神甫全都拒絕服用中國人提供的藥物，並且斥之爲巫術。結果在患病之後，這些神職人員居然死得比誰都快，如今早就在一隻只骨灰罈子裡裝着了。
看看身旁一長串空蕩蕩的鋪位，發現許多熟悉的面容已經永遠消失，納瓦埃斯頓時就有些神色黯然。
這場突如其來的劇烈瘟疫，對於納瓦埃斯和他麾下的西班牙遠征隊來說，實在是一場空前的浩劫。
他之前委拉克魯斯港帶來的六百名士兵，先是在奧通巴會戰之中戰死了一百多人，如今又一口氣病死了大約三百人，只剩下兩百多個勉強還能喘氣的，並且眼下還不知道能不能全部康復。
至於從科爾特斯那邊投降過來的九百多名西班牙人俘虜，由於他們感染和發病的最早，又沒能得到及時治療，耽擱了病情……結果在這場恐怖的瘟疫大爆發之中，更是一下子死得只剩了寥寥幾個人。
不過，能夠活下來這麼些人，就已經算是很不錯了……納瓦埃斯在痛心之餘，也不由得暗自慶幸。
——霍亂、天花、白喉、麻疹、痢疾、瘧疾、黃熱病和黑死病……哪怕是在昔日最悲慘最驚悚的噩夢裡，他也從未想象過這麼多瘟疫一起爆發之後，會是怎麼樣一副天崩地裂的恐怖情形。
所以，當幾天前看到軍營變成了瘟疫博物館的時候，納瓦埃斯一時間簡直以爲自己看到了世界末日的降臨！按照他的估計，就算世界沒有因此毀滅，最起碼這支部隊肯定是要全軍覆沒在這裡了。
要知道，在十六世紀，這些傳染病都屬於絕對的不治之症，發病後只能靠個人的體質和運氣硬抗。若是某人運氣好，捱過去了，那就還能活；要是運氣不佳，沒捱過去，那麼基本上就只有死路一條了。
在當時，不要說只知道跳大神的印第安部落巫醫，或者是隻知道灌腸和放血的中世紀歐洲理髮師（注），就是相對比較靠譜的古代中醫，面對這些可怕的烈性瘟疫，也很難讓每一個患者都藥到病除、妙手回春。
——雖然當時的中醫已經初步琢磨出了用種人痘來預防天花的辦法，但也只是提前預防而已。萬一遇到正在發病的天花患者，除了讓他們聽天由命之外，中醫們同樣沒有多少特別好的治療方案。