正如我所推測的，她之所以要到鎌倉來，是因爲想和熊谷一起玩。什麼阿關的親戚在扇谷，純粹是謊言，長谷的那座大久保的別墅纔是熊谷叔叔的房子。還不只這些，現在我租下的這棟房子，其實也是熊谷幫的忙。因爲這個花匠是大久保府上的常客，所以由熊谷出面商議，不知是怎麼商量的，讓以前的房客搬走，我們住了進來。不言而喻，這是娜奧密和熊谷商議後才幹的，什麼杉崎女士的斡旋，東洋石油公司董事之說，全都是一派胡言。怪不得她自己順順當當地就把事情辦了。據房東太太說，她第一次來看房子時，是和熊谷“少爺”一起來的。那舉止態度就像和“少爺”是一家子似的，而且事先就這麼打過招呼，所以沒有辦法，只好打發走原來的房客，把房子騰出來交給她。
“太太，這意外的糾葛給你添了麻煩，實在對不起。能不能把你所知道的事情都告訴我？無論在什麼情況下，我都不會說出你的名字。我也不打算就這件事去找熊谷算賬，只是想了解實際情況。”
第二天我破例向公司請了假，嚴密地監視着娜奧密，警告她“不許離開房間一步”，並把她的衣褲鞋襪和錢包等都整理好搬到正房裡，就在正房的一間屋子裡盤問房東太太：“是不是從很早以前開始，他們就趁我不在家時來往了？”
“嗯，一直是這樣的。或者是少爺來，或者是小姐出去……”
“大久保的別墅裡究竟住着什麼人？”
“今年他們全家都回自己平日的住宅去了，這裡一般都是熊谷少爺一個人在。”
“熊谷的那些朋友呢？那幫傢伙有時候是不是也會來？”
“是的，經常來。”
“是熊谷領來的，還是各自隨便來的？”
“怎麼說呢……”房東太太說——我後來才覺察到，當時她顯出非常爲難的樣子，“有時各自單獨來，有時和少爺一起來，每次都不一樣……”
“除了熊谷以外，還有誰獨自一人來嗎？”
“那個叫濱田的先生，還有另外幾個好像也一個人來過……”
“他們是不是約她出去？”
“不是，一般都是在家裡聊天。”
對我來說，最不可理解的就是這一點了。如果說娜奧密和熊谷關系曖昧，爲什麼把那夥人帶來礙他倆的事呢？他們之中的一個來訪，而娜奧密又與之聊天，這是爲什麼？若是他們都看上了娜奧密，爲什麼不爭風吃醋呢？昨晚那四個男的在一起玩鬧，不是處得好好的嗎？這麼一想，我又糊塗起來，最後連對娜奧密與熊谷是否關係曖昧都產生了疑問。
但是一提到這件事，娜奧密總是否認與熊谷有不正當的關係，一口咬定說，自己並沒有不可告人的目的，只不過是想和衆多的朋友一起熱鬧一番。當我問到爲什麼以那麼陰險的手段來欺騙我時，她回答：“誰叫小papa多心，懷疑那些人呢？”
“那麼，爲什麼說是阿關親戚的別墅？阿關和熊谷有什麼不同？”
聽了這話，娜奧密一時語塞。她突然低下頭，默默咬着嘴脣，翻着白眼使勁地瞪我。
“你最懷疑的就是阿熊，所以我想，還是說阿關好一些。”
“不要叫什麼阿熊、阿熊的，他不是有熊谷這個名字嗎！”我忍了又忍，終於發作了。一聽到她叫“阿熊”我就厭惡得想吐。
“喂，你和熊谷是不是有關係？說實話！”
“哪有什麼關係？這麼疑心我，難道有證據？”
“就算沒有證據，你心裡也一清二楚。”
“爲什麼？你憑什麼說我？”娜奧密的態度非常鎮定，嘴角甚至浮現出一絲小孩子般的微笑。
“昨晚那種醜態算是什麼？你做出那樣的醜態，還說自己是清白的？”
“那是大家硬把我灌醉，把我弄成那副樣子的。不就是在門口走走而已嗎？”
“好！這麼說你堅持自己是清白的了？”
“是的，是清白的。”
“你發誓！”
“好，我發誓。”
“好，別忘了你的這句話。你說的話，我可是連一句都不信了。”話說到這裡，我再沒有搭理她。
我怕她給熊谷寫信，便把信紙、信封、墨水、鉛筆、鋼筆和郵票等所有東西都沒收掉，和她的行李一起存到房東太太那裡，然後給她穿上一件紅絲綢的長袍。這樣，我不在家時，她就絕對出不去了。第三天早晨，我打扮成上班的樣子離開鎌倉。怎樣才能得到證據呢？我在火車上冥思
苦想一陣，最後決定，不管怎樣，先去已經空了一個月的大森的家裡看看。因爲我考慮到，如果與熊谷有關係，當然不是從夏天開始的，去大森找找娜奧密的東西，或許能發現信或者其他什麼東西。
這天乘坐的火車比平時晚了一班，所以到大森的住宅前時是十點鐘左右。我走上正面的門廊，用鑰匙打開門，穿過畫室，登上閣樓去檢查她的屋子。當我打開那間屋子的門，邁進房間的一剎那，不由得“啊”地叫了一聲，呆呆地站在那裡，說不出話來。孤零零地躺在那裡的，不是濱田嗎？
濱田見我進來，一下子滿臉通紅。
“哦。”他說着站起身來。
“哦。”我也只說了這一句，兩個人以揣測對方心理的目光互相注視了片刻。
“濱田，你爲什麼在這裡？”
只見濱田的嘴動了幾下，像是要說什麼，但是終於低下頭去，彷彿乞憐似的。
“嗯？濱田，你什麼時候來的？”
“我是剛纔……剛來。”這次回答得清清楚楚，看來他意識到自己無論如何都逃不掉了。
“可是這房子不是鎖住的嗎？你是從哪裡進來的？”
“從後門……”
“我記得後門也上了鎖呀……”
“是的，我有鑰匙……”濱田的聲音小得幾乎聽不見。
“有鑰匙？你爲什麼會……”
“是娜奧密給我的……說到這裡，想必你已經知道我爲什麼會在這裡了……”
我不禁啞然。濱田靜靜地擡起頭，怕光似的眯起眼睛，目光直射向我的臉。到關鍵時刻，他的表情就流露出一種正直的、貴族青年般的氣質，而不再是平時那個流裡流氣的公子哥。
“河合先生，我並不是想不到你今天突然光臨此地的原因。我欺騙了你，因此我甘願接受任何懲罰。現在說這種話你會感到奇怪，不過我老早就打算在你發現這件事之前坦白自己的罪行……”說着說着，濱田熱淚盈眶，淚水順着臉頰吧嗒吧嗒地流下來。這一切完全出乎我的意料。我默默地眨着眼睛看着眼前的情景。就算是相信他的坦白，但我還有許多疑團未能解釋。
“河合先生，你能不能說一句原諒我呢……”
“可是，濱田，我還沒搞清楚這件事呢。你從娜奧密那裡拿到鑰匙，到這裡來幹什麼？”
“在這裡……在這裡，今天……和娜奧密小姐約好見面的。”
“和娜奧密約好在這裡見面？”
“是的……而且今天不是第一次，以前還有過好幾次……”
原來我們搬到鎌倉以後，他和娜奧密在這裡幽會過三次。據說娜奧密在我去上班以後，乘遲一班或兩班的火車到大森來，總是上午十點左右來，十一點半回去，最晚下午一點左右返回鎌倉，好使家裡人覺察不到。濱田還說，因爲約定今早十點鐘見面，剛纔我進來的時候，他還以爲是娜奧密來了呢。
對於這番出乎意料的自供，最初我只感到腦子空白一片，目瞪口呆，覺得這一切簡直不成體統。先交代一下，那時我三十二歲，娜奧密十九歲。一個十九歲的姑娘竟敢如此大膽，如此狡猾地欺騙我！直到剛纔，不，就是現在，我還難以想象娜奧密是一個如此可怕的少女。
“你和娜奧密究竟是從什麼時候開始這種關係的？”
是否饒恕濱田倒是次要問題，我心急火燎地刨根問底，想要弄清事情的真相。
“老早以前就開始了。那時你大概還不認識我……”
“哦，記得和你初次見面——那是去年的秋天吧。我下班回來，看見你和娜奧密站在花壇邊說話那次？”
“嗯，就是，算起來也整整一年了。”
“這麼說，就是從那時候開始的？”
“不是，比那時還要早一些。從去年三月份開始，我去杉崎女士那裡學鋼琴，在那裡認識了娜奧密。在那之後大概三個月……”
“那時在哪裡見面呢？”
“也是這個大森的家中。娜奧密說整個上午她不去任何地方學習，一個人寂寞得要命，要我去玩。最初我就是出於這種目的來玩的。”
“嗯，這麼說，是娜奧密要你來玩的了？”
“嗯，是的。而且我完全不知道有你這個人。娜奧密告訴我說，她的老家在鄉下，所以到大森的親戚處，與你是表兄妹的關係。你第一次來愛爾多拉多舞廳跳舞時，我才知道並不是那麼一回事。但是我……那時候已經沒有辦法了。”
“今年夏天娜奧密想來鎌倉，是不是跟你商量的結果？”
“不，不是我。慫恿娜奧密去鎌倉的是熊
谷。”濱田說完，忽然加重語氣道，“河合先生，受騙的不只是你！我也被騙了！”
“這麼說來，娜奧密和熊谷也……”
“是的。現在最能隨意操縱娜奧密小姐的就是熊谷了。我早就隱隱約約地覺察到娜奧密小姐喜歡熊谷，但是做夢也沒想過她會一邊和我保持關係，一邊和熊谷也保持同樣的關係。況且娜奧密總是說，自己只是喜歡和男朋友一起隨隨便便地熱鬧熱鬧而已，根本不會做出格的事情。我也覺得她說得有道理……”
“唉。”我嘆了一口氣，“這就是娜奧密的慣用伎倆嘛。她對我也這樣說，我也信以爲真了……你是什麼時候發現她和熊谷有這種關係的？”
“不是有個下雨天的晚上，我們都擠在這裡睡嗎，就是那天晚上發現的。那晚，我真的同情你。那時兩人曖昧的態度，無論如何都不會覺得沒什麼。我自己也越感到嫉妒就越能體會你的心情。”
“那麼你說那晚你發現到的，是單從兩人的態度推測、想象的嗎……”
“不！不是的。有事實證實想象的。黎明時候，你還睡着似乎不知道；我睡不着，矇矓之間看到他們兩人在接吻。”
“娜奧密知道被你看到了嗎？”
“知道。我之後跟娜奧密說了，要她無論如何要切斷和熊谷的關係。我討厭被玩弄，既然已經走到這一步，只好娶她……”
“娶娜奧密……”
“是的。我本來打算向你公開我和娜奧密的戀情，準備娶娜奧密當自己的妻子。娜奧密說你是明理的人，我想說出我們的痛苦心情，你一定可以瞭解的。事實是如何我不知道，但是依娜奧密的說法，你收養她只是爲了讓她接受教育，培養成材，雖然現在同居，但並沒有非結爲夫婦不可的約定。而且還說你的年紀和娜奧密相差很多，即使結婚能否幸福過日子都不知道……”
“娜奧密說過這樣……這樣的話？”
“是的，說過。好多次跟我強烈地保證，她說最近會跟您說，和我結爲夫婦，請再等一下。而且還說要切斷和熊谷的關係。然而一切都是謊言。娜奧密一開始就沒打算和我結爲夫婦。”
“娜奧密是否也和熊谷有這樣的保證呢？”
“這我就不知道了，我想或許也一樣吧！娜奧密的個性喜新厭舊，熊谷也認爲反正玩玩，不當真的，那個男的比起我狡猾得多了……”
不可思議的是，我從一開始就不憎恨濱田，聽他說這些話，反而產生類似同病相憐的心情，並因此更憎恨熊谷，強烈感到熊谷纔是我們兩個人的共同敵人。
“濱田，我們總不能一直在這裡聊，看看在哪裡吃飯，然後慢慢聊吧！我還有許多事想問你呢！”
我邀請他，因爲西餐店說話不方便，就帶他到大森海岸的“鬆淺”。
“河合先生今天也向公司請假嗎？”
濱田的語氣不像先前那麼激動，似乎多少卸下點重擔，以融洽的口吻找話題說。
“是呀，昨天也請假。公司方面這陣子碰巧又很忙，不上班覺得不好意思，可是從前天開始一個頭兩個大，根本做不了事。”
“娜奧密知道你今天會去大森嗎？”
“我昨天一整天待在家裡，不過今天說要去公司而跑來這裡。那個女的，或許多少察覺到也說不定，應該沒想到我會到大森來吧！我想，要是搜尋她的房間或許可以找到情書，所以臨時起意跑來了。”
“這樣子啊？我不認爲是這樣！以爲你是爲抓我而來的。如果是這樣，娜奧密會不會跟在後邊來呢？”
“不會，放心好了，我不在家時，把她的衣服、錢包都沒收了，讓她邁不出門外一步。那樣子就連門口都出不了呀！”
“嘿？是怎麼個樣子呢？”
“你也看過吧！那一件紅色的絲綢睡衣？”
“哦，那件啊！”
“只有那一件，此外就連細腰帶也沒系，所以安心哪！有如猛獸被關進籠子裡。”
“可是，剛纔……要是娜奧密來了怎麼辦？不知道會鬧出什麼事來哪！”
“你究竟跟娜奧密約今天什麼時候見面呢？”
“是前天，被你發現的那一晚。我那一晚纏着她，或許是爲了討好我，娜奧密說後天到大森來吧！當然我也不好，我應該和娜奧密絕交，要不然就和熊谷大鬧一場，可是，我辦不到。自己也覺得沒出息，太懦弱，就這樣拖泥帶水和他們交往。所以雖然說被娜奧密騙了，也是自己糊塗呀！”
我總覺得他的這句話是針對我說的。當我們面對面坐在“鬆淺”的包廂裡時，甚至覺得這個男的還有點可愛。
（本章完）