十一、不識字的外交僧
按照靜水幽狐的說法，他在多年清修之後，爲求功德圓滿，從數年前便遠渡重洋，遊方海外，向僑胞們宏揚佛法。後來在南洋不幸遭遇海難，居然漂流到了馬茲卡大陸的西海岸，待到上岸之時，已是奄奄一息，多虧得到當地土著救助，調養了數月，方纔撿回一命。
等他恢復過來之後，竟發現這地方雖然偏遠蠻荒，卻也有一夥本國僑民在此聚居。這些人同樣是遭遇海難漂流而來，與國內早已斷絕了聯繫。見有故國僧人前來，一時間紛紛前來拜訪探問。靜水幽狐趁機廣收佈施，招徠門徒。然後又在幾個篤信佛法的武士首領的幫助下，設法修建起了一座小小的寺院，取名爲靜水寺，自任方丈，硬是憑藉一己之力，在海外開闢了一片佛門淨土。
這靜水寺的位置，正好是在高山之王特庫姆塞的勢力範圍之內，距離首都庫斯科也不過兩三天的路程。靜水幽狐鬧出這麼大的動靜，特庫姆塞自然不可能一無所知。而那些庫扎克拉武士，其實也都是通過爲特庫姆塞效力，才獲得了居留權和封地。平時稱臣納貢，戰時出兵助陣。按照庫扎克拉那邊的說法，就是向特庫姆塞效忠的藩主。
因此，在靜水寺落成之後沒過多久，靜水幽狐就得到了特庫姆塞的召見，而且在交談之中，居然和特庫姆塞頗爲相得，很快便飛黃騰達。因爲老和尚精通多國語言。遂被聘爲外事顧問。專門負責和突破精靈封鎖線而來的走私販子談生意。閒暇之時，特庫姆塞也時常讓他入宮講述一些卡拉圖大陸的風土人情，以增長見識。所以在庫斯科地宮廷中，靜水幽狐勉強還算得上是一個寵臣。
去年年初地時候，精靈王國幾乎和全世界同時開戰。兵力頓時捉襟見肘，同時國內政局極度紊亂，將兵士氣全無。特庫姆塞利用這一有利時機，殺下了長年據守的西部高原，對東部的淪陷區發動了聲勢浩大的反攻，各地土著也紛紛舉事響應。駐守馬茲卡大陸的精靈軍本來就被抽調得所剩無幾，在如此猛烈地內外夾擊下。殘餘守軍根本不堪一擊。迅速土崩瓦解。不到半年的時間裡，精靈軍不僅丟光了幾乎所有內陸城市，就連從耐色瑞爾帝國手上奪去的北部貿易大港通貝斯城，也因爲土著附庸軍的倒戈而失陷。一同落到特庫姆塞手裡的，還有城中龐大的造船廠，甚至包括一支完整的精靈艦隊。
特庫姆塞早年曾經在通貝斯地耐色瑞爾商行打工，並且隨商船遊歷天下，對於海權在這個時代地重要意義，自然不會沒有認識。只是苦於馬茲卡大陸的優良港口幾乎盡數集中於東部平原地區。自己控制的海岸多爲淺灘和峭壁。既無地理條件，又缺乏海軍人才，因此始終無法建立起一支象樣的艦隊。
在完整地奪取了久攻不下的通貝斯城之後，偉大的高山之王頓時大喜過望，加上戰況極爲順利。似乎統一全大陸已經指日可待。他不禁又生出了經營海洋。禦敵於國門之外的宏偉計劃。只是他的麾下實在沒有多少懂得航海的人材，而新投誠地人員又不夠可靠。想來想去。最後又把主意打到了靜水幽狐頭上。這老和尚曾經長年泛海遊歷，又深得寵信，多少還算是可用之人。於是，靜水幽狐被調到了通貝斯城，兼任海軍顧問，主要負責監督被俘虜的精靈海軍官兵，強迫他們教導特庫姆塞的部下如何進行航海與海戰。在苦心編練了一年之後，這支小小的艦隊終於粗成規模，馬馬虎虎可以出海巡航了。
但是事異境遷，戰局在此時發生了徹底的逆轉。重新掌權地精靈王室不惜向耐色瑞爾帝國割地求和，並且棄守本土永聚島，將能夠調撥地兵力全部投放到了馬茲卡大陸殖民地，以確保這塊關鍵的資源產地。特庫姆塞頓時無力支撐，屢戰屢敗，連通貝斯港也再次易手。，也不是專業的語言學家，更不是會說三十種語言的帝國外交部長----而且我敢打賭，就是我們那位可敬的外交部長，也絕對看不懂這塊石板上寫了什麼！作爲一個大奧術師，並不需要精通馬茲卡土著的象形文字……”
“我明白了，請你不要再說下去！”菲裡舉起雙手，做出了投降的姿勢，以此制止住對方即將發表的長篇大論。他嘆了口氣，眼珠子轉了幾圈，實在是想不出什麼對策。只好湊到老和尚的身邊，彎腰蹲下，訕訕地說道：
“靜水大師，有件事情想麻煩您一下，這國書上到底寫了些什麼……我們實在是看不明白，可以請您給我們解說一下嗎？”
不料，那老和尚聽了之後，卻是老臉一紅，沉吟了片刻，居然也自嘲地笑了起來。
“這個國書嘛……嘿嘿！”他不好意思地抓抓腦袋，“知之爲知之，不知爲不知，嘿嘿，實在是不好意思，那上面的字嘛，貧僧也不認得。”
菲裡翻了翻白眼，突然有種很想滅佛的衝動。
“……馬茲卡大陸的象形文字既笨拙，又複雜，比世界上任何一種文字都要難學。可以說它幾乎不象文字，而象一種繁複的密碼。通常需要十二年的專業訓練，才能基本讀得懂其中的意思，如果想要學會如何書寫，那差不多要花上二十年！”
“……就是走遍整個馬茲卡大陸，能勉強讀寫的傢伙，最多不過一兩千人，而能夠流利書寫的人，嘿嘿，估計比神廟裡供奉的神明還要稀少吶！”
對於自己身爲使節卻不識字的怪事，老和尚居然振振有辭，“從老衲抵達高山之王的領地到現在，纔不過四年而已，不識字又有什麼好奇怪的？說來也不怕諸位笑話，我們偉大的高山之王陛下能夠流利地說出七種語言，但要是碰到了這石板上的字，同樣也只是個徹頭徹尾的文盲！”
菲裡和奧沃登時聽得直翻白眼，“馬茲卡大陸土著人的腦袋都被門板夾過了嗎？把文字搞到這麼複雜，豈不是存心讓人看不懂！”奧沃忍不住抗議說。
聽了這話，老和尚居然露出一副很鄙視的眼神，似乎是嘲笑兩位大人物的孤陋寡聞。“看不懂？沒錯，他們本來就是不想讓人看得懂，才把文字搞得那麼複雜的嘛！”
“啊？”
菲裡覺得自己是不是得了幻聽，又或者是老和尚在精神方面出現了問題。發明一種文字，其目的居然是讓人看不懂！如此高見，還真是叫人不曉得該說什麼好……這到底還有沒有天理啊！