手冢翔太簡直就是漫畫裡走出來的男主角，善良、熱情，總替別人着想。雖然手冢菜奈不願意告訴他自己寫了誰的名字，所以翔太也很貼心地表示不問，他不會強迫愛人做任何不願意做的事情。
菜奈寫得是丈夫的名字，最近遊戲越來越厲害，所以她悄悄聯繫丈夫希望他注意安全，畢竟真的有人在殺人。
這次見面卻被手冢翔太看到了，他還以爲是自己的學員搭訕自己老婆，他還覺得很高興，因爲這證明自己眼光好。卻完全不知道他自己纔是個小三。
他還很大度地原諒了學員，倒是把學員嚇了一跳，因爲他和翔太相比，不僅老而且還矮小。他還真怕翔太知道自己不同意離婚，而惱羞成怒，殺了自己。
然而事實證明翔太並不會這樣。
丈夫並沒有重視菜奈的提醒，估計是他沒有想到自己就是下一個目標。
好在柯南一直跟着纔沒讓慘案發生。
原來杜蘭隔壁101室的久住的殺人計劃是要僞裝成爲事故，他本身就是電梯維修員，所以提前對電梯做了手腳。讓電梯門打開，但電梯卻不會升上來。
做完這個手腳之後，他就從樓梯上來大搖大擺做出一個要追殺目標的姿態，對方肯定會去坐電梯，到時候慌忙中一腳踩下去，人就可能掉下電梯井，摔死。他也不用動手，完全就變成了一樁意外事故。
不得不說他還是動腦的，只是利用自己最喜愛的電梯當成是作案工具，電梯是會哭的。
如果柯南知道的話又免不了要批判一番了，因爲有太多兇手都是利用自己最愛的東西作爲作案工具，比如小貓小狗，比如興趣愛好，兇手們每次用這種手段犯案，柯南都感覺很生氣，明明那麼愛它們，卻偏偏玷污了這麼分喜愛，罪犯真是不可原諒。
計劃本來很順利，電梯的手腳已經做好，追殺也開始了，目標也確實按照計劃去乘坐電梯了。可就在目標要掉下去的時候，一顆足球不知從什麼地方飛了出來，直接打中目標的腦袋，將他推到側面，避免了掉下去。
倒是久住先生慌張轉頭尋找足球方向的時候，忘記身後電梯們已經開了，一失足掉下了電梯井。
此時場面很尷尬，兇手掉下了電梯井，而本來應該被救的目標卻血流如注。
柯南傻眼了，他用足球踢過這麼多人，最多也就是把人家鼻樑踢斷，或者踢掉牙齒，第一次踢出這麼多血的。
柯南的大腦和裝備還是動畫級別的，拿到現實世界那就是大殺器啊，他在動畫裡或許只是加了一些特效，但在現實世界那就是殺人兇器。
兩個世界的武力值根本不一樣，所以這次柯南差點變成殺人犯，而他最愛的足球差點成爲兇器。
好在柯南及時叫來了救護車，最後兩個人都是昏迷，運氣不錯一個都沒死。
“爲什麼會這樣？明明以前從來沒有發生過這種事情。”柯南還是想不明白，爲什麼自己的增強腳力配合壓縮足球會差點造成人命，阿笠博士的發明應該很安全才對。
“下次注意威力就好了，警察也不會懷疑你的。”杜蘭表示警察肯定不相信小孩子有如此的腳力的，就算讓日本國腳來踢，估計也沒有這個效果。
所以警察對現場也很疑惑，爲什麼會被足球踢成這樣？還有爲什麼會掉下電梯井？他們是完全一頭霧水。
柯南表示線索又斷了，現在得搞清楚是誰寫下了目標的名字，才能阻止下一次案件。
交換殺人還在繼續，柯南只感覺時間緊迫。
下一次輪到手冢菜奈了，但他們兩夫妻都是心地善良的人，根本不想殺人。對他們來說最重要的還是提醒目標，而菜奈抽到的字條就是那個退休員工的字條。
他被提前安排退休之後，以前由他親手帶起來的徒弟頂替了他的位置，而且絲毫沒有感恩之心，所以退休老員工纔會寫下他的名字。
當然並不是真的恨徒弟不死，只是覺得現在的年輕人真的是不一樣了。老員工只是覺得不應該這樣，現在的年輕人根本沒有他們老一輩那樣的責任心，沒點禮義廉恥。
他不是想要自己的徒弟死，那是希望徒弟代表的那種年輕人浮躁和不知感恩的態度能消失。他恨的也不是徒弟，而是年輕人身上的壞習性。所以他寫下了這個名字，事實上他對他徒弟還是很好的。
手冢菜奈在會議上說出了這個名字，後來退休老人也在私下裡承認是他寫的名字了。
手冢翔太表示這就簡單了，他們既然掌握了紙條那麼只要不去殺人，反而去保護好目標，那麼這個遊戲就不能繼續下去了。就讓他們中斷遊戲吧，所以他們夫妻就去銀行看住目標。
不過目標顯得很不耐煩，任誰聽到自己突然莫名其妙變成了刺殺目標都不會當真的。現在是法治社會了，誰會相信自己會無緣無故被殺？
想想也不可能，當然主要是徒弟脾氣太暴躁，一副看不起人的樣子，明明就是個銀行客戶經理，牛什麼牛。
但等到出門辦業務的時候，徒弟也擔心自己被認出來，把名牌藏起來了，一副心虛的感覺。看來他在外面沒少得罪人，甚至在銀行裡也得罪了不少。他可是爲了升職加薪連師父也敢陷害的人，在工作上爲了爭取表現，他可沒有少撬掉同事的客戶，得罪的人不少。所以雖然不相信真的有人會殺他，但他心虛，怕被得罪過的人報復。所以還是要小心一點才行。
然而越是擔心什麼就會越發生什麼，於是可怕的事情還是發生了，他在大街上走着走着就被人刺中了腹部，當時就倒下了，血流了一地。
光天化日， 朗朗乾坤，衆目睽睽，兇手在大街上人羣裡插肩殺人，簡直是十步殺一人千里不留行。
雖然救護車到了，但還是沒搶救過來，他一死，說明遊戲還得繼續。
接下來就輪到退休老頭殺人了。
柯南只感覺非常憤怒，因爲他沒能及時發現上一個目標是手冢菜奈的丈夫，一步落後，步步落後，導致他沒能阻止這個案子。
其實這不是主要原因，主要原因其實是柯南太累了，來到這個世界後他是一天也沒有休息好，成天琢磨兇手和如何破除殺人遊戲，最近天氣又涼了，他都感冒了。大腦子都快宕機了，更不要說阻止案件了。
他太累了，這棟居民樓的居民簡直都是磨人的妖精，讓這位大偵探疲於應對。
：，，