褐熊影院裡氣氛熱烈，觀衆們因爲銀幕影像又哭又笑；而斯普林菲爾德的酒店套房裡很安靜。
詹妮弗、艾麗西卡雖然都很自信，卻有一種再也不敢小看艾瑪-羅伯茨的感覺，這演得也太好了！怎麼會被說“讓我失望”呢？她都把“貝瑟尼”演活在電影中了！那麼的真實。
吉婭也已經石化，瞪大了眼睛，見鬼的怎麼回事？不是鼻子發酸，也不是艾瑪的表演……
是葉惟的導演表現！
之前聊閒話的時候她還聽過他說“不太確定”，他是爲了現在嗎？被他擺了一道還要驚訝的讚美他？像被他要求打他一巴掌結果是被耍？那混蛋！這還不確定不滿意？
“真是個混蛋。”吉婭有感無處發的看看兩人，她們以爲那是艾瑪爆發？那是導演爆發！
就說剛剛這個一分鐘多能有兩分鐘的運動長鏡頭，從貝瑟尼奔出教會到跑回家的前院草坪，在穩定、巧妙、自然的鏡頭隨拍中，她跑過海灘、樹林、小鎮的街路，她和沿途居民打招呼，她向阿蘭娜笑喊，她像一隻快樂的小鳥。
這個鏡頭把貝瑟尼心態的轉變、信仰的重燃、更大的力量覺醒，把她的堅強開朗、把觀衆那股壓抑在心中很久的悶氣一口氣完全地抒發出來！這痛快淋漓的感覺，因爲是從地獄一路奔跑回到天堂，從黑暗一路奔回光明，奔向美好和自由。
有了先前的一切，誰在這個長鏡頭裡一路奔跑一路歡笑都會爆發。不是說艾瑪不好，是她的表現真的被加成了。
這要多麼強大的調度力！普通鏡頭誰都會拍，長鏡頭是最佳導演們的創舉。這個奔跑運動長鏡頭簡直媲美……《阿甘正傳》那些？《羅拉快跑》那些？不像不像，更有《四百擊》的那個結局長鏡頭的風範。
從此電影史上又多一個經典長鏡頭了，痛心的是它拍攝的時候，她竟然不在！看不過眼辭職走人了。
可是她走之前，分鏡劇本上沒有這個長鏡頭啊！難道是他受了她刺激而創作的？
這長鏡頭剛結束又來鯊魚T恤……再來一個蒙太奇！吉婭一拍大腿，有這些東西作底氣，難怪葉惟不在乎艾瑪演得怎麼樣，就算她去演也能混個驚豔亮相，看看“阿什利”的演員特麗莎-梅諾爾，沒誰認識這位也第一次演電影的少女，她認識。
特麗莎是個“受騙少女”，當初過了選秀會簡歷關面試的三人之一，比不過茉迪的才能和受寵，但現在也演得好好的。
已經毫無疑問，葉惟正在鋒芒畢露地揮灑才華！那些平實都是爲了後面爆發的假象，這部電影真被他完全掌控在手中，也許是因爲制編導的統一，看上去VIY想怎麼樣就怎麼樣。
相比他在用現實主義手法去拍《冬天的骨頭》，身爲一個不久將來的電影導演，吉婭越看SS越感爽翻。《靈魂衝浪人》再次告訴世人“電影是導演的！”，隨便一個普通觀衆都會同意“這導演太強了！”。
各種的蒙太奇，長鏡頭，閃回，分割畫面，道具運用、佈景裝置、從場景臺詞到場面調度的象徵/隱喻/呼應、神配樂……
就像拿着一把機關槍打松鼠！
但她又沒感覺特別的形式主義或者意識流，處理得不落痕跡，誰都看得懂，誰都能有自己的感受。管它呢，能把長鏡頭和蒙太奇同時用得這麼棒，巴贊看了都要豎大拇指。
“我做了壞事！”看到PS《創造亞當》T恤，吉婭不禁吼了出聲，如果非要風流他才能拍出這種電影，“莉莉做了壞事！我真寧願他把你們都操-了！”詹妮弗、艾麗西卡都愣着，什麼啊……
吉婭可不管她們，眼巴巴的望着熒幕，最後12分鐘一秒不能錯過，來吧更多的驚喜！
對於接下來的故事，觀衆們躍躍的心最大的期待莫過於貝瑟尼會不會再拿到冠軍？
古根海姆則很有些好奇，從不自我到自我再到不自我，從信仰到不信仰再到信仰，怎麼處理纔不落入俗套？
賽果只有兩種，按照現實第二年的拿冠軍，成功；第一年的第5名，失敗。“瑪姬”、“奧利弗”，葉惟喜歡拍失敗者，失敗的話只有雖敗猶榮一途，那會怎麼拍？同站領獎臺這種場面太過好萊塢結局了，天才不會這樣吧？
當2004年1月舉行的NSSA國家大賽的主持人話聲在放映廳響起，銀幕影像來到沙灘比賽現場，這是影片中最大型的一次比賽，全國的頂尖選手齊聚在這裡，有現場觀衆，也有電視直播。
在主持人向銀幕裡外所有人介紹比賽規則“預賽、決賽都25分鐘，每位選手能抓十道浪，其中評分最高的兩次作爲總分，由五位國際評委打分”的同時，鏡頭也把盛大的比賽現場描繪出來。
觀衆們、工作人員們、選手的家人朋友們，還有選手們！
算是對手的一羣人出現了，只是一組鏡頭和幾句主持介紹就把這些非夏威夷當地的、貝瑟尼她們不認識的、更加高大的少女們拍出氣勢，一掃其中幾位少女的神情，這讓人爭心一振。
不過觀衆們更緊張的是貝瑟尼能不能戰勝自己，而且她現在肩負着來自全世界的巨大期望。
好結果和冠軍畫等號嗎？
在預賽開始前，湯姆對貝瑟尼一番教導鼓勵，盡顯慈父的心情，“今天的浪很大，如果你每一道都要拿下，光是打水就會消耗完你的體力，不要每道浪都上去，你要有所選擇。”貝瑟尼微微點頭，湯姆又說：“最好的衝浪手懂得感受大海，他們看着還沒有完全形成浪的澎湃海水，經驗和靈感會告訴他們最棒的浪什麼時候會來。甜心，聽從你的內心，相信它。”
貝瑟尼望着大海地點頭，“我努力。”
鏡頭一切，嗶的一下喇叭聲，各小組預賽正式開始！觀衆歡呼聲中，少女們抱着衝浪板奔進大海。
快節奏的剪輯，貝瑟尼成功的一道衝浪，家人們和電視前的衆人都興奮不已，但她依然有笨拙落水的時刻；阿蘭娜、阿什利都有好表現，外地少女們同樣強勢；評委們在打分，主持們在播報，一場場的預賽結束，決賽！
六個人，三位夏威夷少女，三位觀衆不認識的外地少女。
配樂激烈了起來，六位少女在海面打水、衝浪，爲了大浪發生爭奪，主持人時而驚呼時而讚歎，沙灘上的人們反應各異，漢密爾頓們時而激動時而啞然。觀衆們亦因爲貝瑟尼的狼狽鏡頭而揪心。
現場的記數記分牌的數字在變化，貝瑟尼的衝浪數在增加上去，其他人也是。
但在分數這邊，她還只排在第五位，阿蘭娜第四位，阿什利第三位。
主持人快聲說着現在的情況，領跑冠軍的選手名字十分陌生，幾位選手都衝完十道浪了，到了海邊休歇，而三位夏威夷少女還在遠處。主持人說道：“比賽時間還有最後3分鐘，阿曼達-阿什利、阿蘭娜-布蘭查德、貝瑟尼-漢密爾頓，她們都還有衝浪機會！”
另一位主持人接話道：“是的，但時間只夠她們再衝一個浪了，這個浪將決定最終的排名！就算漢密爾頓，一個9.5分以上的完美的浪就能上升到冠軍位置！她們都有創造奇蹟的機會！”
“一個大浪來了！沒有人打水…她們還要等待！”主持人驚呼，“她們在交流着什麼。”
那道大浪洶涌又平息，現場計時器顯示只剩2分鐘多了，一張張觀衆臉龐都緊張得嚴肅。
“阿蘭娜，阿什利，再等等！”三人中景鏡頭，三位少女都伏在海面的衝浪板上，中間的貝瑟尼喊住了左右的兩人，她們都看看她，臉上越發的疑惑，又一個不錯的浪在到來。
近景鏡頭，貝瑟尼凝視着遠方，反打遠景鏡頭，只見遠方的海面在起伏不定，似有什麼在形成。她的右手在輕撫海水，感受着的說道：“有一個巨浪要來了，很快。”
三人中景顯出了兩位少女半信半疑的樣子，阿什利比較不相信：“你怎麼知道？”
貝瑟尼眼神堅定，語氣溫和：“因爲這是不會突然消失的東西，它永遠不會離開，現在正是它會出現的時候。”
大海就是大海，信仰就是信仰。
它們都不會突然消失，無論發生了什麼，它們都還在。但要你們去相信和堅持，那些愛、希望、美好，在艱難的時刻，它們才更是如此如此的寶貴。現在正是考驗你們的時候，現在正是它們會出現的時候。
“我留下。”阿蘭娜首先說，“貝絲，我相信你。”貝瑟尼對她一下微笑，“相信大海吧。”阿什利稍作猶豫後也笑說：“我在做蠢事，但不做可能更後悔。”
不管是否有過猶豫、有着猶豫，她們都相信了！她們感受到了貝瑟尼的內心榮光，她們也在展現自己的榮光。
鏡頭切到岸邊的主持臺，兩位主持非常疑惑，“又一道大浪過去了，時間不多，她們還在等什麼？！”主持的聲音正說着突然就成了尖叫般的驚呼：“噢，我的上帝！”
貝瑟尼的神情平靜而欣然，阿蘭娜和阿什利都一臉的震撼，她們都看到了什麼？
現場觀衆們頓時沸騰了，漢密爾頓們也沸騰了，鏡頭切去，只見大海的遠方有一道滔天的巨浪洶涌澎湃而來，那是今天比賽最大的、影片開頭以來最大的、比《驚爆點》裡的浪還要大的巨浪。
那是上帝！
這時候放映廳響起邁克爾-ichael-ith）的純音樂Freedom，融合着海浪聲、現場觀衆的呼聲，銀幕中三位少女都奮力打水遊向巨浪，其他看呆的選手們距離太遠了以至無法阻擋她們。
隔開一段距離，三位少女都在浪潮上站了起身，開始乘風御浪！從側面大遠景鏡頭看去，滔天的巨浪似是要打向她們，又似是她們引領着巨浪衝往海灘，又似是三條美人魚在自由嬉遊。
銀幕外的觀衆們也都紛紛看呆了，如果說《驚爆點》那是驚險刺激、《藍色激情》那是火辣性感，這個，《靈魂衝浪人》，用不着也許，它就是迄今爲止電影史上最美的衝浪影像，太美了，一切都在昇華。
鏡頭對準了中間的貝瑟尼，她英姿颯爽的在前進，身後的海水越來越近、越來越大了，浪水傾倒落下形成了一條海面隧道。那邊的阿什利扭轉身姿往右而去，阿蘭娜往左而去，貝瑟尼也在轉往畫框右邊的穿越隧道。
岸邊的觀衆們都張目望着，電視前的觀衆們、漢密爾頓們全在望着，期待着。
而銀幕外的人們無疑最期待那道獨臂身影的出現。
鏡頭變得慢速，幾乎把每滴海水的起落都拍得清楚，藍色衝浪板上的貝瑟尼身子有點搖晃，海浪的衝擊力太大了，她伸開右手要控制平衡，但是不夠！她還需要一隻左手，或者更好的沒了左手的身體和技術。
突然間，她腳下一個打滑。
側面全景鏡頭中，浪滔隧道里的貝瑟尼飛了起來，連着她的腳的衝浪板也在飛。在配樂的風笛聲中，在半身鏡頭中，她被海水完全的環繞包圍，她張着的右手像在飛舞，在被海水打中的那瞬間，她在微笑。
夠了，得到的夠多了。
生活是這麼美好，感謝上帝。
現場觀衆們只見從浪滔隧道的兩邊，右邊的阿什利當選出來了，左邊的阿蘭娜出來了，她們在繼續一路衝向海岸，完美的身姿在陽光下閃亮。她們盡力回頭望去，觀衆們也看到了，這道巨浪全打下，貝瑟尼還沒有從隧道出來。
她抱着衝浪板飄在海面上，她落水了，失敗了。
這一瞬間，放映廳裡突然有不止一個的觀衆淚崩，鼻子發酸，眼眶泛淚，哭出了聲，翻騰的心就如同被那道巨浪打中。而與此同時，銀幕中的貝瑟尼爬上衝浪板站起身，以餘浪再次衝去。
海灘上的漢密爾頓們全都露出複雜的笑容。
主持人報着這又令人興奮又令人惋惜的情況，“阿曼達-阿什利，9.7分！評委們打出了今天的最高分，她上升到第一名！！！阿蘭娜-布蘭查德，9.2分，上升到了第二名！！貝瑟尼-漢密爾頓，無效，時間也已經結束了，她還是第五名。”
另一位主持人感慨道：“多麼驚人的一道浪，多麼傳奇的一場比賽！”
貝瑟尼回到海岸，她與家人朋友們笑語擁抱，湯姆和謝里都足以欣慰，但觀衆們還在震撼。
多麼棒的一部電影！古根海姆呼出一口氣，真沒想到是這樣的處理，這樣積極勵志的悲情。最後一分鐘營救、反最後一分鐘營救都不出奇，但葉惟找到了另一種方式去融合兩者。
阿什利逆轉拿到冠軍，固然是自身努力和相信，也是受貝瑟尼的鼓勵、教授和浪感而成功，她因爲愛和信仰而成功；貝瑟尼確實是雖敗猶榮，可是她的失敗完全確切來源於她的不幸，她沒有對此怨恨了，有的只是再次站起來，比賽失敗了但自我獲得成功，因爲愛和信仰而成功。
上帝給三人的安排並不同，卻一樣的光榮。
“第五名，貝瑟尼-漢密爾頓！”
銀幕中現場進行頒獎，六名進了決賽的少女都有獎盃，冠亞季軍站在臺上，五六名站在臺下兩邊。貝瑟尼笑着從頒獎人員手中接過了她的小獎盃，用右手高舉起來，頒獎臺周圍的衆人家人一片掌聲歡呼。
放映廳裡瀰漫開一股氣氛，爲阿什利高興，但這個冠軍有貝瑟尼的功勞，會一起同站冠軍臺嗎？
阿蘭娜舉起亞軍獎盃後，就是阿什利了，她雙手接過巨大的冠軍獎盃，果然朝臺下呼喚道：“貝絲，上來！快上來！”貝瑟尼看向她，卻搖頭笑道：“不是現在，有一天我會以冠軍身份上去的。你們都小心了，我在變得更好！”
現場觀衆在善笑，電影觀衆也不由一片輕笑。這個堅強的小妞，依然有她驕傲的一面，卻又開朗、陽光、自信，她有她的方式去面對成敗得失，她還會繼續衝浪、爲進軍職業的夢想而戰！
是的，她每一天都變得更好。
阿什利表示理解的一笑，拿着冠軍獎盃，向所有人說起了冠軍感言：“我熱愛衝浪這項運動，雖然它會讓人得疹子，被暗礁割傷甚至更可怕。但我想…其實是貝瑟尼啓示我的，不要因爲那些可怕就拋棄那些好，要從可怕之中找到更多的好。像衝浪總能讓我認識一些特別的人，貝瑟尼，最後那道浪是她觀察到的，而她分享給了我們。
她是個天使，我不過是個凡人，也許正因爲這樣，上帝才讓她這麼的不同吧。”
在阿什利說話間，鏡頭掃着湯姆、謝里、阿蘭娜等人，掃着貝瑟尼，那一張張的燦爛笑臉！
這時鏡頭上升，切至了對海灘、對夏威夷島嶼的美麗的航拍鏡頭。
貝瑟尼的旁白聲伴隨着柔和的配樂在響起：“爲什麼壞事會發生在好人身上？我不假裝知道全部答案，但上帝知道，而我們可以信任他的安排。我想以親身經歷告訴人們這點，我不想要的是讓人們同情我，或者把我當偶像來崇拜。我沒什麼大不了，我只是希望把我的故事中那些對於別人有益和有趣的東西分享出去，大家也都鼓勵我和幫助我，它似乎是我的本分。”
話音未落場景一切，觀衆們只見在一個電視節目演播廳的地方，貝瑟尼坐在左邊的嘉賓椅子上，對面是一箇中年男主持人，熟知她的人頓時笑了，這是戲劇再現她接受ABC頻道Nightline的訪談。
主持人的樣子卻好像沒什麼被感動，“所以你要寫一本傳記？”
貝瑟尼點頭笑道：“有很多人幫我，但還是不容易，我要把我的心掏出來，這真不容易，誠實的面對自己是最難的。”
“你會繼續衝浪嗎？”主持人問道。
貝瑟尼毫不猶豫的點頭，有點肅起臉容，“當然了！我會繼續追求我的衝浪夢想。”主持人問道：“爲什麼？”貝瑟尼想了想的說道：“我認爲衝浪最迷人的方面在於，就算再大的風浪打過來，你還能站在上面，展現你的風采。這也是我們的人生之道。”
主持人依然沒什麼感動，又問道：“你有男朋友了嗎？”
銀幕外轟然笑聲起，當時的訪談真有這問題；銀幕裡的貝瑟尼愣住了，主持人又追問“約會？”她蒙然的表情像在說“我能不回答嗎？”主持人還問“休閒約會？”她微微的翻了下白眼。
幽默的場景不只是打趣了名人文化，還塑造了真實的少女，也拍出貝瑟尼的年少窘態，她還會面對很多很多的考驗。電影留白了貝瑟尼的感情生活，就在她翻白眼的瞬間，畫面切回了剛纔的風景。
海風在拂動海灘邊樹木的綠葉，鏡頭在翩翩的移動，旁白聲又起：“我還在學習怎麼當一個名人，學習如何應對挫折感和每一天。我只有14歲，我的故事並沒有結束。”
有金黃的細沙隨風飄舞在天空中，鏡頭一路移去並拉遠，藍天下大海邊，貝瑟尼一個人站在意外發生地的隧道海灘上，獨臂的她右手拿着那個之前裝滿海沙的玻璃瓶在甩動，把裡面的沙子都揚出去。
海風在永不停止，她披垂的淡金長髮在飄逸，沙子在飛舞，再回到歸宿之地——
海沙自由了，貝瑟尼-漢密爾頓自由了！
“上帝爲我準備了些什麼？我真的不知道，但我確實知道一件事：我的人生歷險纔剛剛開始。”
話音落下，95分鐘的正片結束，當凱蒂-哈德森16歲時發行的同名專輯Katy-Hudson（2001-5-06）的Faith-Wont-Fail響起，銀幕中進入片尾，片頭沒介紹的其他重要人員們的名字在左邊滾動，貝瑟尼的真實影像出現在右邊！
褐熊影院裡已經是全場起立，七百多位嘉賓和觀衆們拍動着手掌，紅了臉、落淚、高呼……由心而發的讚歎祝福！！！
“你可以把我扔進獅子窩
但它們傷不了我
因爲你的恩慈環繞着我
那讓我自由”
影像中的真人貝瑟尼身着病服，坐在病房的病牀上，看向鏡頭而笑；她在醫院走廊右手拍打汽球做復健；她剛回家時切水果，單手捧水果盤卻傾倒一地；金吉檢查般嗅她的斷臂。
“我能行走在大海上
而不會被浪濤淹沒
因爲我的眼睛凝視着你
沒有誰可以擊敗我”
影像中貝瑟尼第一次迴歸大海再度衝浪，經過兩次失敗在第三次嘗試中，她成功站起來並一路衝到了岸邊；她平時的刻苦訓練；她在NSSA國家大賽的精彩表現。
“因爲他終會勝利的
在我經歷的所有考驗和磨難中
他終會勝利的
在我經歷的所有罪過和誘惑中
他終會勝利的”
貝瑟尼在2004年NSSA國家大賽拿下第五名，在歡呼聲中，她從工作人員手中接過獎盃；而在2005年，她拿到了冠軍！這個衝浪天才飽經磨難後，再次回到冠軍臺上，她單手提起巨大的冠軍獎盃！
“當我失敗，他會來激勵我
因此一次又一次，我的信念永不破滅
一次一次又一次，我的信念永不破滅”
同在2005年，貝瑟尼受世界展望會的邀請，一同前去南亞海嘯的重災區泰國做慈善，在那裡，她教孩子們跳夏威夷舞，教孩子們衝浪，她接受採訪時笑說：“看着他越來越會衝浪，可以起身一路到海灘，感覺很棒，非常的棒。”
“他的天使們環繞着我
而你爲了我血流如注
我會繼續前行
不會失敗
因爲一次又一次，我的信念永不破滅”
貝瑟尼走在職棒賽場上爲MLB開球，現場山呼般的喝彩聲，主持人說着“2004球季的榮譽開球者是，貝瑟尼-漢密爾頓！”她用右手扔出了一記好球！她在2004年獲得青少年選擇獎的“最勇敢”獎，她上臺領獎時說道：“我認爲我從基督耶穌那獲得了勇氣，他說‘要堅強！’”她更榮獲2004年ESPY的“年度最佳復出”獎。
“因爲他終會勝利的
在我經歷的所有考驗和磨難中
他終會勝利的
在我經歷的所有罪過和誘惑中
他終會勝利的”
影院裡突然一陣歡笑，印有ABC頻道臺標的真實的Nightline訪談片段出現了，主持人問道：“你有男朋友了嗎？”貝瑟尼愣了愣，說得很慢：“我沒有男朋友……現在生活非常忙碌，而且我也不着急。我真的很高興把我的純潔保留到我的婚姻，我沒在追求任何一個人，但真有享受生活。”
“當我失敗，他會來激勵我
一次又一次
他終會勝利的
一次又一次
我的信念永不破滅”
這時候其他人的真人影像相繼出現了，湯姆、謝里、諾亞、提姆、阿蘭娜、霍爾特、拜倫、莎拉導師、貝瑟尼的教練羅素-路易斯等人，還有金吉，他們都衝浪，全部都衝浪。其中出事前還有雙手的貝瑟尼也在其中，她和兩個哥哥一起衝浪、她和阿蘭娜彈吉他、她和金吉玩耍……
又有電影劇組拍攝的貝瑟尼衝浪的英姿！她成功的穿過一個大浪隧道，她在海面上翻騰，如此的閃耀。
放映廳裡早就掌聲轟然，看看周圍激動的觀衆們，有成年人也有青少年，朱莉婭-羅伯茨邊鼓掌邊咧着嘴巴大笑不已，頒獎季？奧斯卡還不知道，青少年選擇獎沒跑了。
電影天才葉惟，沒有讓人失望！
洛杉磯，紐約，芝加哥，多倫多……
沒幾個觀衆有現在就離場的意思，真人影像精彩，片尾曲又好聽！這時候歌聲漸停，真人影像也沒了，完整的片尾演職表在銀幕放出，最先滾動的是演員表，另一首歌的歌聲隨即響起，還是凱蒂-哈德森的歌，Growing-Pains。
這首清新俏皮的少女歌給觀衆們帶去不一樣的情感，那顆澎湃的心猶如被青春的陽光照灑，剛要離場的觀衆又停下腳步，聽起貝瑟尼的另一面心聲：
“你可能以爲
我可以找到
一首簡單的歌
一張我的照片
向公衆表演
我還非得提供它
我也許沒有一個哲學博士學位
或者雄才偉辯的那樣說話
我什麼都不是
我比你看到的我更普通
我長篇大論想說的是
我只是個孩子
在很多方面都是！”
紐約曼哈頓，艾米跟着這首不出名的歌曲輕哼，這可不只是貝瑟尼的心聲，也是葉惟的心聲，是她的心聲，是千千萬萬的年輕人的心聲。
“我仍然在成長
還要舒展羽翼
仍在打破困迫
在那些新鞋子裡
尋找一種方式
去創造自己的獨特標記
我就只是一個無知小妞
少不更事
這是人生的一部分
所以沒什麼要害怕
那些成長的苦痛
我都會戰勝克服”
多倫多士嘉堡，因爲這首歌，放映廳裡又響起了熱烈的觀衆掌聲，妮娜就在使勁地鼓掌，笑容燦爛，感覺自己被治癒了，被徹底的治癒了！
“我不感到悔恨
我不感到羞恥
我現在還沒有開始去說些方言呢（speaketh:方言，基督教所指的凡人聽不懂的話，要通過翻譯判斷是聖言還是妖言）
（像最有智慧的先知）
也許有一天會
但現在我很感激
成爲我家族譜上的一員
而樓上的哥哥
對我真的很好
對我好的工作做得不錯
這份工作呢可能
要以永恆來完成”
洛杉磯布倫特伍德，葉家的客廳一片停不下的歡騰，而巴德還在泣不成聲，朵朵勸慰他別哭，沙子不可能飄進他的眼睛！
託託想認識那隻會衝浪的沙皮狗。
“只是當我懂了我能懂的一切
那些成長的痛苦和打擊又來了！
我仍然在成長
還要舒展羽翼
仍在打破困迫
在那些新鞋子裡
尋找一種方式
去創造自己的獨特標記
我就只是一個無知小妞
少不更事
這是人生的一部分
所以沒什麼要害怕
那些成長的苦痛
我都會戰勝克服”
豪華的家庭影院裡亦一片女孩們的感動掌聲，莉莉噢的一聲，想說什麼，卻只能又長噢的一聲，她覺得自己要發花癡了。
“一次，又一次
再一次，痛苦來了！
它會就在這次結束嗎？
“它是我們的人生課
使我們變聰明睿智”
但少年人和老年人
都告訴我這些大道理
天啊，那些成長的痛苦
永遠都不會遠離
所以我還得繼續努力堅強”
褐熊影院的觀衆們已經瘋狂了，掌聲歡呼聲無法表達心中因爲貝瑟尼、因爲這個故事、因爲這部電影而洶涌的百感。漢密爾頓們也無法表達此刻的心情，連自己都感動了，交給VIY改編拍攝是對的，完美！
首排中間這邊，艾瑪激動得聲音發顫：“太帥了！天啊，惟，這太棒了！”她竟然差點就不演了，還好夠聰明！
葉惟也在起立鼓掌，卻有些冷臉，對她說了一句話。
“我不滿意。”
“你說什麼？”艾瑪聽不清楚的疑問，大家的喝彩太大了，歌曲又太好聽。
“我長篇大論想說的是
我只是個孩子
在很多方面都是！
我仍然在成長
還要舒展羽翼
仍在打破困迫
在那些新鞋子裡
尋找一種方式
去創造自己的獨特標記
我就只是一個無知小妞
少不更事
這是人生的一部分
所以沒什麼要害怕
那些成長的苦痛
我都會戰勝克服
噢，寶貝
什麼事兒都不用擔心
謝謝，非常謝謝，謝謝你們，謝謝你們！”