作爲一名專職的空軍指揮官，一個從1940年夏天起東征西戰、先後經歷了多個空軍崗位的將領，羅根對空軍的瞭解自然是比一名普通的陸軍中尉更多、更透徹。當那座規模並不很大的夜戰機場出現在視線前方時，羅根果然看到了飛機的身影——所謂“不駐紮飛機的機場”，其實只是針對航空部隊的常規駐紮地而言，要知道作戰期間總會有各種各樣的事情發生，一座機場只要還在使用，那麼它隨時可能爲發生機械故障、油料耗盡或是出於其他原因而來臨的飛機提供提供技術和物資支持。
於是乎，羅根一面暗自感懷命運之神的眷顧，一面竭力辨別機場上的具體情況。平直的跑道空空如也，兩架容克-52並排停靠在機庫旁邊，隱約有些人影在飛機和機庫之間走動，此外還能看到機場專用的拖車和油罐車。
軍用桶車沿着公路風馳電掣地駛抵機場外圈的哨卡，見手持步槍的哨兵要示意停車接受檢查，羅根從副駕駛位置上站了起來，遠遠地衝他們吼道：“我是漢斯.羅根，給我讓開”
幾名哨兵先是一愣，雖然這個距離還不足以讓他們辨別清楚來者的衣着和外貌，但他們並沒有做出武裝防禦的動作，經過片刻的遲疑，軍用桶車也已經靠近了。看到空軍元帥確實站在車上，哨兵們趕忙擡起哨卡前的橫木，然後忙不迭地立正敬禮。
羅根無暇理會這些並不足夠“盡職”的哨兵，大聲招呼司機：“直接到飛機那邊去”
所幸已經到了這裡，那些飛機是來不及“逃跑”的。
司機猛踩油門，整車並不顯高的軍用桶車像是一隻敏捷的花斑獵豹在草叢中飛快地行進，只一會兒功夫就將後面那輛卡車拉下一大截。與此同時，呆在飛機附近的飛行員和地勤人員大部分都投來好奇的目光，也有幾個警惕性高的連忙跑向機庫旁的防空戰位，那裡的機槍和機關炮對於近距離的地面目標和低空飛行物有着同等的殺傷力。
桶車還沒停穩，羅根便迫不及待地喊道：“我是漢斯.羅根從即刻起，這裡的飛機都將用於執行緊急的特殊任務，你們每一個人都必須無條件服從我的指揮違令者將被送上軍事法庭”
最後一句話似乎有些多餘，這些職務和軍銜都很低的官兵們儘管多少有些迷茫和好奇，但他們顯然不敢違逆前空軍總司令、一位現役空軍元帥的直接命令。
見在場的官兵們都順從地接收了自己的指令，羅根環視一圈，向這裡軍銜最高的那名空軍上尉詢問到：“這兩架飛機能否立即起飛？機組人員是否齊備？你們先前執行的是什麼任務？”
上尉連忙回答說：“報告元帥，這兩架容克運輸機是臨時從戈茹夫機場飛來的，因爲那裡已經停不下更多的飛機了這邊這架已經加滿了燃料，正在進行例行檢修，右邊這架再有十分鐘就能加滿油機組成員全體在位，隨時聽從您的調遣”
戈茹夫原本是羅根這次飛行的目的地，但經過了之前的波折，他已然改變了自己的計劃。
“上尉，能夠用機上的無線電與戈茹夫機場取得聯繫，最好能夠是秘密聯繫”
“機載無線電能夠正常使用，但我們沒有戈茹夫機場指揮部所使用的一級密碼”上尉一板一眼地回答道，神情有些侷促，似乎已經意識到這件事是非同尋常的。
羅根略一思索，“既然如此，我要現在就搭乘飛機前往戈茹夫，但不在機場降落，而是在靠近之後使用長波無線電與機場指揮部取得聯絡，可以嗎？”
“當然，元帥閣下，我們無條件聽從您的指揮”上尉識趣地回答說，“使用長波無線電進行段距離聯絡，能夠很好地保障通訊安全”
羅根回頭看了看已經駛近機庫的軍用卡車，毅然決然地說：“在出發之前，上尉，我還需要你做另一件事——徹底另一架運輸機上面的無線電”
對於這個指令，上尉既意外又躊躇，但他最終還是咬咬牙，“馬克，砸掉K-09上的電臺，確保它無法被修復”
身材魁梧的空軍上士倒是沒有半句廢話，他隨手操起一把大鉗子，“是長官”
等到曼爾卡斯中尉和他的士兵從卡車上下來，羅根便又向這位年輕且對未來充滿憧憬的陸軍軍官佈置了一個非常“艱鉅”的任務：帶人破壞這座機場指揮塔裡的無線電設備。
曼爾卡斯中尉雖然有點小小的猶豫，可他對現場的局勢把握得很準：“是，長官，樂意爲您效勞”
緊接着，他手一揮，帶着七八個全副武裝的陸軍官兵就衝向了不遠處的機場指揮塔。看着他們離去的身影，羅根感慨的已經不只是德軍基層官兵們的“可愛”，他們在意的往往不是真理掌握在哪一方的手中，而是誰距離他們最近——這種距離既是空間上的，也是心理上的。
半分鐘不到，上士就拎着一些破碎的無線電零部件下了飛機。羅根於是命令上尉帶着他的機組成員將已經加滿燃料的“容克-52”發動起來，而一直等到曼爾卡斯中尉的手下從指揮塔返回並報告說已經徹底破壞了那裡的無線電設備，他才放心地吩咐道：“曼爾卡斯中尉，我任命你爲這座機場的代理指揮官，你必須嚴防任何人離開這裡，直到事情的完結在這之後，我不僅會爲你申請勳章，還會讓你獲得夢寐以求的高級職務相信我”
“是的，長官，我相信您”陸軍中尉滿懷期望地回答說，確實，羅根的進階之路早已成爲許許多多年輕軍官的夢想
載着心懷沉重的一行人，容克-52經過了長距離的滑行後重新返回了藍天。吵雜的機艙中，羅根拾起地圖，距離和時間的推算讓他有些不敢相信——以容克運輸機的正常速度，從這座機場起飛後只需要40分鐘就能夠抵達戈茹夫機場，再飛行30分鐘就能夠飛抵柏林上空
利刃距離心臟如此之近，難怪對方會不擇手段地想要幹掉自己
經過了迫降的驚魂，重新坐上相同型號的運輸機，軍官們難免有些忐忑，即便眼中佈滿血絲的，此刻也不敢懈怠下來眯上一小會兒。好在這架普通而正常的運輸機上配備應急用的降落傘，甚至可以讓他們來一場高級別的傘降突擊。
不知不覺間，飛機已經平穩飛行了半個消失，機上的無線電通訊員前來報告說：“長官，距離戈茹夫機場還有20公里，是否用長波無線電與機場取得聯繫？”
羅根鄭重其事地點點頭：“是的，告訴他們漢斯.羅根元帥要和史蒂芬伯格上校通話”
通訊員回到自己的位置忙活了兩分鐘，扭頭喊道：“長官，史蒂芬伯格上校就在對面”
羅根起身後迅速而平穩地走到無線電位置，從有着一頭金髮的通訊員手中接過耳機和話筒。
“倫特，我是漢斯，有些話我要對你一個人說”
耳機裡有些沙沙的雜音，過了好幾秒，那個略有些失真但仍能夠確認身份的聲音傳來：“好了，頭，您說吧”
羅根字正腔圓地說：“理由你先別管，按照我說的三個步驟執行：第一，立即控制戈茹夫機場；第二，儘速組織運輸機將部隊送到柏林中心區域實施傘降；第三，不惜任何代價佔領帝國總理府”
這句話說罷，機艙裡鴉雀無聲，耳邊只有發動機的轟鳴聲和電臺無法消除的雜音。
“重複一遍，你必須按照我說的三個步驟執行……”羅根將三句字面上很容易理解的指令複述了一遍，過了好幾秒，耳機中傳出令羅根如釋重負的迴應：“是，頭，模範空降團將堅決執行您的命令”
“我們將先行前往柏林，並在帝國總理府會合倫特……願上帝與我們同在”說這話的時候，羅根順着通訊員所指看着舷窗外，這個位置正好能夠看到戈茹夫機場，作爲本土戰略防禦以及戰略大反擊的戰術支撐點之一，其規模在早期的東部戰線僅次於斯德丁空軍基地，鼎盛時期曾駐紮有五個戰鬥機聯隊多達三百多架飛機。與最近幾個月的冷清相比，眼下上百架運輸機的雲集令這座機場重新煥發了旺盛的生命力，然而在這種異樣的繁忙背後，內鬥的局面卻是令每一個愛國者黯然傷神的。
就在羅根準備摘下耳機的時候，史蒂芬伯格突然說：“頭，我看到您了……是一架容克-52頭，我有個建議，從這裡向西大約60公里有一處野戰機場，您的老朋友加蘭德將軍就駐紮在那裡，您在那裡降落想必會比較安全，然後利用低空飛行器突入柏林城區……頭，還記得我們在蒙克的那一次歷險嗎？”
恍然間，時光倒流17個月，羅根置身於那架帶傷的“白鸛”上，被英國戰鬥機緊咬着屁股，原本毫無希望的局面最終卻變成了一條生路，這不正是自己第一次品嚐到絕處逢生的滋味麼？