（兩章合一章）
南沙織嫁人引退以後，沒有像山口百惠那樣，把跟偶像有關的一切都裝進箱子裡，加上三把鎖以後還要再沉到海底，只爲做個徹底的告別。
帶孩子無聊的時候，以作詞家的身份小小玩過票，也沒有刻意迴避偶像生涯，相對來說，跟藝能界的關係撇得沒有那麼清楚。
引退以後，由CBS索尼代爲打理她偶像時期的各種版權事務，前陣子，南沙織接到負責她引退後事宜的工作人員的電話，向她告知有個新人偶像打算翻唱她的出道曲《17歲》。
她本人沒怎麼放在心上，說白了，工作人員的電話就是在告訴她發生了這麼一件事而已，雖說涉及到了重新改編，但是真正要徵求同意的，是這支歌曲的詞曲作家。
對南沙織來說，自己曾經的歌曲，現在被無名的新人偶像翻唱，不是件需要鄭重對待的事。
後來，森高千里的單曲發行，出於禮貌，華納先鋒這邊也通過CBS索尼，向南沙織以及作詞家有馬三惠子和作曲家筒美京平送上了這張單曲的成品。
南沙織收到單曲以後，試聽了一下，歌曲被改編成了時下流行的曲風，一絲過去的痕跡都找不到了。
乍聽到這樣陌生的《17歲》，南沙織有一點難以接受，真切感受到了自己過去的偶像生涯被新的時代所覆蓋了。
但是，這樣陌生的《17歲》，同時又是熟悉的《17歲》，在感受到這已經不再是屬於自己的時代的同時，又有一種切實的、現在這個時代是脫胎於她曾經的時代的感受。
原來自己的舊曲，跟現在的流行，還能碰撞出這樣的火花嗎？
南沙織談不上很喜歡森高千里的翻唱，但是，也不能否認這是一支別具特色的翻唱。
試聽過以後，南沙織就把這張單曲收了起來。
結果，一陣子過去，這首翻唱的《17歲》忽然間成爲了話題之作，甚至CBS索尼負責的工作人員還打電話告訴她，因爲森高千里的翻唱反響熱烈，連帶着南沙織原唱的版本也再度獲得關注，公司那邊，還收到了請求再版她這支《17歲》的請願。
“目前的情況看來，森高千里的翻唱必定會火起來，成爲一股不能小看的流行。所以，公司這邊也在統計唱片行和來自聽衆的反饋，考慮將您的《17歲》再版的事。”CBS索尼的工作人員向南沙織彙報道。
得知這個消息，南沙織才感到驚訝。
不僅工作人員反饋了這樣的消息給她，已經是小學生的長子，有一天回到家，對她說，在學校的廣播裡聽到了媽媽以前的歌。
沒有想到，在她引退十年以後，一支翻唱，將她過去的舊曲也一併帶着翻紅了。舊的東西，在新的時代，又開出了美麗的花。
從大紅的元祖偶像時代走過來，曾是全國人都在追捧的明星，大場面南沙織不知道見過多少。但是，現在通過一首翻唱帶起來的對她的這份關注，卻讓她格外的感動，甚至勝過了少女時期，曾經被舉國關注的那種風頭。
通過這首翻唱，觀衆們又將目光投到了她的出道曲上面。觀衆們會想起來，她也有過十七歲的時候。
我也有過十七歲的時候……南沙織想到這件事，不禁熱淚盈眶。
對已經是三個孩子的母親，人到中年，成了家庭主婦的南沙織來說，這不能不讓她感動，隨着舊曲的翻紅，觀衆們的記憶甦醒，她的青春彷彿也跟着復甦了。
成爲偶像，留下作品這件事，永遠的保存了她的青春。
因爲想到了這些，丈夫筱山紀信回家以後，她將這張單曲拿給了他看。明明剛收到的時候，只是聽了一遍，就把這張單曲收到了一邊。
在把這張單曲介紹給筱山紀信的時候，南沙織對他說，“我現在更加能夠體會到攝影師這份工作的可貴，它將美的事物永久定格，令‘美’永不消逝，是一份了不起的工作。”
妻子難得對筱山紀信的工作發表意見，突然從她嘴裡聽到這樣的話，筱山紀信很意外，但不管怎麼說，即使是一流的攝影師，能夠被妻子肯定自己的工作，也是件令人高興的事。
繼而，筱山紀信知道了，妻子這番感慨並非無緣無故，而是來自於一張翻唱了她的成名曲的單曲。
引退十年，成爲三個孩子的母親以後，仍舊觸到了青春的影子，南沙織覺得自己好像又變年輕了，這樣煥發出的少女的神態，連筱山紀信看在眼裡，也感到不可思議。
即使人到中年，南沙織身上屬於少女的那部分也沒有真正被磨滅。
意識到這一點，筱山紀信感到很自豪。曾經南國來的辛西婭，嫁給他以後，和他的婚姻生活，沒有消磨掉她少女時的影子，這無疑也是對他的一種肯定。
其實南沙織的青春一直都在那裡，只是沉睡了過去，而並非是“消失”了。而現在，這支翻唱的單曲，無疑又誘發了關於青春的夢與影。
南沙織從心裡感謝製作了這支單曲的人，就想着給單曲的製作人、還有翻唱了這首歌的森高千里寫信。
要寫信就要先確認寫信的對象是誰，她在唱片封套上找到了“製作人：巖橋慎一”的字樣，又給CBS索尼的工作人員打電話確認，知道這是華納先鋒外包給GENZO製作的單曲。
“巖橋慎一桑……”
南沙織把這個名字寫到信紙上，筱山紀信也知道。
巖橋這個姓氏不是很多見，今天來給這支樂隊拍封面，樂隊的成員就姓巖橋。姓巖橋，還是音樂人，筱山紀信覺得挺巧的，不過什麼也沒說。
過了一會兒，休息結束，工作人員過來叫他們。巖橋慎一拿起頭套，又要往頭上戴，美和醬在旁邊笑道：“慎一君，辛苦了~”
一戴上頭套就失去了感情的長頸鹿男纔不理會她。
慎一君？
這麼說來，這個人叫“巖橋慎一”就是了。筱山紀信有點稀奇的看過去，難道真的有這樣巧合的重名？又或者這個巖橋慎一就是那個巖橋慎一？
美和醬傍若無人，伸出手去替巖橋慎一整理頭套，中村正人站在兩人身後，兩手叉腰，笑眯眯的看着，一副見怪不怪的樣子。
這樣的畫面，看上去顯得那樣和諧。
筱山紀信心念一動，舉起相機，將此情此景定格下來。
……
幾天後，巖橋慎一回川崎的辦公室，從辦事員送過來的一摞信件當中，發現了一封有點稀奇的。
“巖橋桑，謝謝您能夠選擇這首歌，並且賦予了它全新的色彩。我衷心期待，您今後也能夠帶來更多優秀的作品。”
這樣一封表達謝意的短信，落款人是南沙織。
信不是由南沙織本人寄過來的，而是由她寫好以後交給CBS索尼的工作人員，又通過CBS索尼寄來了GENZO，算是比較標準的“走檯面不產生私交”的做法。
上一代的頂級偶像親自給他寫感謝信，巖橋慎一感到意外之餘，卻也從中真切體會到了森高千里這支單曲現在到底有多麼熱。
否則的話，這封信就不會之前不寫，而是現在才寫了。
有名的歌手，每年都有人翻唱他們的名曲，但是少有值得正主關注的。能收到南沙織本人的感謝信，這無疑是一種肯定，不論是從歌曲質量本身、還是歌曲帶來的熱度。
隔天，巖橋慎一到華納先鋒，參加森高千里下一張單曲的選曲會。這場選曲會森高千里本人也出席，還聽從巖橋慎一之前的吩咐，將她填好的歌詞帶了過去。
下張單曲的路線已經定好，曲風仍舊是歐陸舞曲風，好不容易通過改編的《17歲》獲得關注，貿然轉型只會栽跟頭。
還是那句話，一塊塊敲掉磚頭再替換，好過一口氣推倒一面牆。
在選曲會上，森高千里填好的歌詞也被放到會議桌上，列入了討論範圍。相比較剛被巖橋慎一接手的時候，森高千里在作詞方面的進步非常明顯。
確定了放棄實力派，從零開始往上加分的推銷方式以後，森高千里的心態也放平，留出了自我審視的餘裕。
相比最開始那種想要展示作詞才能獲得肯定的急切，森高千里現在寫的歌詞，顯得平和了許多。
比起如何“展示自己”，她開始更加註意思考自己想要表達的東西，想要描寫的主題，雖然還是稚嫩，但是已經有了構築一個屬於自己的歌詞世界觀的意識。
這無疑是個好兆頭，同樣的，能夠在得到點撥以後，意識到自己的問題，並且往好的方面進行修正，森高千里身爲作詞家的天賦也是很明顯的。
幾份歌詞，讓華納先鋒那邊的人看了，也覺得頗有些可圈可點之處。拿來當新單曲主打當然還不夠格，但是，如果是當C/W曲或者專輯曲，倒是也不錯。
選曲會結束，出了會議室，森高千里和經紀人等着跟巖橋慎一打招呼。川島似乎不管什麼時候都是那一套，“巖橋桑，森高接下來就拜託您了。”
當經紀人就是這麼一份需要不斷低下頭說好話的工作，巖橋慎一自己也是經紀人出身，對此也習以爲常，客氣地和川島寒暄，隨後才把目光落到一臉期待的森高千里身上。
她那副表情，就差把“有話想和您說”給寫到臉上了。
“巖橋桑。”
森高千里總算得到了開口的機會，“我收到了南沙織桑本人的親筆信。”
“是嗎？”
“南沙織桑說，很喜歡我演唱的版本，還爲我加油，真是溫柔的大明星。”森高千里得到來自正主的鼓勵，受寵若驚，心滿意足。
分別寫信給製作人和歌手，南沙織也確實有心。而事到如今，不論是誰的肯定，都像是錦上添花，因爲火爆的銷售情況，早已經證明了一切。
新的一週，唱片銷售狀況統計出來，同一時刻，不論是華納先鋒，又或者是森高千里的事務所，都在彙報同一件事。
“……接下來是森高千里單曲《17歲》的銷售狀況。”森高千里的直屬經紀人說道。
山內建一今天仍舊坐在這裡，等着聽森高千里這張單曲的銷售情況。自從被派了那個去聯絡川畑吉一郎的任務以後，他就對這張單曲的銷售情況格外上心。
而隨着單曲的成績越來越好，山內建一的這種關注，也從“自己的努力有沒有白費”轉變成爲了“想看看這張單曲到底能到什麼程度”。
“CD、LP、卡帶合計共銷出了兩萬七千張，再一次刷新出道以來的最好成績，拿下了排行榜單的第八位，也是她出道以來首次進入TOP10。”
首次打進TOP10，這着實是個振奮人心的消息！
而帶有勝利意味的彙報仍在繼續，“……有線放送那邊，森高桑的單曲點播次數，拿下了點播榜的第五位，是近來躍升速度最快的歌手。”
再沒有什麼，是比坐在一旁，聽着好消息更加令人心情舒暢的了，山內建一心想。
從一個撲街偶像再到打入TOP10，前後經歷了半年多一點的時間，這個時間並不算長。
而轉型後三張單曲循序漸進，先通過前面兩張進行轉型，再借名曲翻唱當招牌打出名氣，每一步都在計劃當中，並且準確無誤的完成了期待。
山內建一雖然從未見過巖橋慎一，也不知道這個製作人到底是什麼來路，但是卻因爲這一套漂亮的轉型計劃，對他產生了一種無名的信賴。
這份信賴的來源，或許也和眼下正在彙報森高千里這矚目的成績有關，好比相親的時候，本來就對對方有好感，又偏偏有個總給對方說好話的媒人。
水能煮粥，亦能推舟。
這隻小舟慢慢飄過來，飄到山內建一的面前。
山內建一聽着彙報，心裡想着，這位巖橋桑製作偶像似乎挺有一套的。眼下公司正準備推出的、分到了他手下直屬的新人，是不是可以考慮請這位巖橋桑來當製作人？
雖然他的名氣比不上那些知名的大牌製作人，但是手段卻很漂亮，也很有自己的想法。
這個念頭在山內建一心裡冒了個尖，於是越想越覺得至少有必要和這位巖橋桑聊一下，聽聽看他的想法。