這場馬拉松式的和談似乎永遠看不到盡頭，各國代表每天擠在會議室毫無邊際地爭吵，讓所有人都感到十分壓抑。施特雷澤曼想到一個辦法，他把這個辦法對艾德里安說了，艾德里安非常贊成：“太好了親愛的施特雷澤曼先生，毋庸置疑，這絕對是個好主意，和談不一定非得在我的貝爾維尤宮，只要是在柏林就行，市場、工礦、農場，他們都可以隨便參觀，讓他們直接看看德國人目前的生活現狀，好了，就這樣，你可以去實施了親愛的總理先生。”
春日的陽光溫暖地照耀着瑪琳堡，附近的山山水水呈現出不一樣的綠色風光。艾德里安在家裡曇花一現的生活讓黛娜心裡很憋屈，幹什麼都覺得沒有興趣，整天無精打彩，兒子海利斯?尤金?艾德里安也經常念叼着爸爸，老奧古斯都三世看在眼裡，知道女兒和外孫想念親人了，便悄悄地讓傭人們準備了一些艾德里安平時最喜歡吃的土特產，然後鼓勵女兒去柏林看看。
黛娜?尤金?希爾娜是奧古斯都三世唯一的掌上明珠，一開始，他是反對女兒和艾德里安交往的，他認爲一個普魯士的男人應該有更加遠大的理想，應該爲國家頂天立地，而不是做一個整天謀取些蠅頭小利的市儈小人，但他拗不過女兒的一再堅持，才迫於無奈地承認了艾德里安在家裡的位置。沒曾想，已經做了商人的艾德里安竟然重新復出，而且還通過努力後坐上了國家的第一把寶座。他現在想來，早知道這樣，倒不如讓艾德里安永遠做一個市井商人，至少不會讓自己心愛的女兒承受這無盡的相思之苦。
柏林人平素就愛乾淨，雖然戰爭仍然留下了許多暫時抹不去的痕跡，有些設施也沒有完全恢復，但大街小巷卻井然有序，民衆也非常禮節謙讓，給人很好的印象。雖然到處一片蕭條景象，但並沒有影響這座城市熱情向上的魅力。美國總統威爾遜、英國首相勞合?喬治、法國總理克里蒙梭以入其他國家的代表正興致勃勃地慢步在乾淨整潔的柏林街頭。十幾天以來，在施特雷澤曼和德國其他外交部的官員的陪同下，他們去了柏林郊區的鄉村，參觀了正在復工中的廠礦，也瞭解了柏林各區域的市場。
威爾遜總統意味深長地對所有在場的人說：“不能再發生戰爭了，我曾聽外交部的人說起過柏林從前的豪華，但現在的景象卻並不象他們所說起的那麼誘人，戰爭這個極大的破壞者，應該讓它遠離了。”
法國總理克里蒙梭通過這些天的參觀，一直沉默不語，往日與各國針鋒相對的犀利也收斂了許多。
英國首相勞合?喬治的心情與別人明顯不同，在這次和談中，他是最大的獲益者，雖然前些日子總是與法國總理克里孟梭吵得不可開交，但通過這次別開生面的遊歷，讓他滋生了許許多多對德國人的同情，甚至非常慚愧。
其他國家代表也都各有各的看法，但有一個現實是可以肯定的，那就是德國人的日子也不好過。
長途汽車站比其他地方熱鬧，各國代表也不知不覺地來到了這裡，但德國總理施特雷澤曼和外交部長米勒忽然感覺異常尷尬，這個非同尋常的表情讓威爾遜和勞合?喬治的眼光同時捕獲到了。
長途汽車站裡進進出出的人很多，施特雷澤曼總理和米勒部長的眼神緊緊地盯着某一個地方。只見一位年輕的婦人抱着一個年齡尚幼的小男孩，艱難地在人羣中擠出來，她顯然累壞了，但是，她卻不得不兼顧着肩上還扛着的包袱。街道幾乎是一個模樣，好不容易擠出人羣，卻又不知道朝哪個方向邁步，正着急地四處張望。此時此刻，她非常需要有人能幫幫她。
威爾遜小步快跑過去，幫她卸下了那個極大的包袱。年輕婦人很感激，充着威爾遜嫌疚地笑了笑，並用德國話表示感謝。威爾遜聽不懂她在說什麼，但他猜測到了，這是在向他表示謝意，於是，他笑着擺了擺手。
施特雷澤曼和米勒再也不好意思保持沉默了，一個上前接過了孩子，一個上前提起了行李……並同那位年輕的婦人熱烈地交談起來。
威爾遜很奇怪，滿臉迷茫，施特雷澤曼趕緊對婦人介紹說：“這位就是大名鼎鼎的美國總統威爾遜先生。”又轉身對威爾遜介紹說：“總統閣下，這位就是我們德意志聯邦的領袖夫人黛娜女士。”
威爾遜和黛娜都連忙禮節性地打了招呼。
其他各國代表首是目瞪口呆，後來也都一一施了見面禮。
代表們不敢想象德國的總統夫人竟然和貧民一道在擠公共車，而且連衛兵都沒有。其實他們哪裡知道，就算艾德里安沒有總統的寶座，他們從前的生活也同樣養尊處優，只因爲國家年年征戰，國家財力空虛，商品價格一天一個樣，已經飛上了天。動力能源的價格更是比金子還貴，除了國家統籌的汽車、輪船所需的汽、柴油還在供應外，就連埃裡克集團的機器都已經停止了運轉。
隨着戰爭的延續，德國國內的通貨膨脹也在不斷加劇，馬克就象一張張廢紙，令人無法不愛，卻又怎麼都愛不起來。老百姓拿着現成的馬克卻買不起相應的米麪，甚至最起碼的生活物資無法買到。
和談從會議室延伸到了郊外，尤其是英、法兩國。
美國總統威爾遜只好在英、法之間周旋，忙着打圓場：“好了，別吵了，我們美國一分錢都不要。但你們兩國也要適當做出點犧牲，拿出點給別的國家，別讓其他國家看不起你們！”
克里孟梭無可奈何地說：“可以，但法、德邊界得以萊茵河爲界：除阿爾薩斯—洛林歸還法國外，德國的薩爾區也要歸我們！”如果法國得到薩爾區，就意味着他控制了歐洲最重要的軍事工業區，將來可以在歐洲大陸稱王稱霸。對這點，英國和美國當然不同意。他們從1月吵到4月，誰也不肯讓步。威爾遜和克里孟梭都開始以退出和談來要挾對方。