隨着匈牙利各部隊的迅速展開，匈軍密集的山炮彈像雨點般在羅軍前鋒陣地開花，羅軍一邊組織搶救傷員，一邊利用野戰鋼炮回擊，雙方陣地頓時陷入一片火海，呼嘯的彈道在兩軍之間劃出一道道紅白相間的弧線。
羅馬尼亞戰壕裡屍橫遍地，血腥撲鼻，黑土之上，許多士兵已經肢體不全，有的甚至被猛烈的炮火吞沒並撕成了碎片，哀嚎和叫罵聲連成一片，其狀令人慘不忍睹。匈牙利陣地上也在炮火的攻擊下一片狼籍，部份山炮被損壞，有的已經無法使用。兩軍後勤部隊和戰場臨時醫院的醫護人員冒着硝煙戰火來回奔跑，儘可能將傷員搶離火線。最爲惱火的是運送傷員的單架在狹窄的戰壕裡幾乎無法使用，醫護人員只能憑藉肩扛和隨地拖拉等殘忍辦法將傷員救出陣地。連片的屍體，讓人根本沒有地方落腳，部份傷員因爲被屍體掩埋，無法及時發現，最後還是失去了生命。很多傷員讓醫護人員累得滿頭大汗後，剛剛送到醫療點便斷了氣，還有的便是在運送途中死亡了。
羅馬尼亞遠離國土，打的是一場沒有後方的戰鬥，因爲缺醫少藥，搶救傷員很快就變成了一種人道主義的形式，絕大部分傷員只是簡單處理一下傷口，甚至連止血的過程都省下了。
匈牙利其實也好不到哪裡去，剛剛宣佈獨立不久，工業基礎微薄，加上連年戰爭，國力十分衰弱，如果沒有德國的援助，不要說守土保疆，驅除外敵，恐怕許多陣地指揮官都在考慮如何向羅馬尼亞投降的問題，甚至匈、羅交戰之初就出現了意識形態的動搖。埃裡克?艾德里安壓制一國，嚇阻一國的策略讓匈牙利看到了希望，所以，他們寧願放棄本國的守土戰爭而選擇配合德軍演繹了埃裡克的雙簧。
戰鬥仍在繼續，雙方傷亡情況加重，這時，羅馬尼亞已經得知德軍騎兵第三師正在向佩齊和賽格德迂迴包抄。指揮官急忙命令大軍沿着布賽公路全線撤退。
匈牙利三個主力師和其他各部隊同時展開追擊，兩軍一前一後，在匈牙利南部平原上彷彿正在展開一場你追我趕的馬拉松比賽。漫山遍野的潰逃部隊和追擊部隊犬牙交錯，激烈的槍聲從索爾諾克和凱奇凱梅特一直往東南方向綿延百里。羅馬尼亞的零星反擊已經被忽略不計，除了響徹雲霄的喊殺聲以外，整個追殲戰中只能聽見德式MP19-9MM衝鋒槍的吼叫聲。羅馬尼亞軍隊在潰敗中完全變成了一盤散沙，指揮官與士兵之間也已找不到任何區別，在奔跑的過程中，武器和裝備隨地丟棄，只看誰的腿腳長、跑得快，完全沒有了當初匈、羅交鋒的優勢與體面。
德軍III型坦克在南匈平原可算是出盡了風頭，強勁的馬達和猛烈的炮火最早撕開了羅馬尼亞陣地的防線，並以迅雷不及掩耳的速度在崎嶇不平的戰壕之間縱橫馳騁，如入無人之境。寬厚的履帶軋在匈牙利黑色的土壤上行動如飛，就像五頭瘋狂的猛獸嘶咬着羅馬尼亞士兵的軀體。五輛坦克排成一字形散開在追擊隊伍中，很快就衝在羅馬尼亞亂軍的前面，像五尊巨無霸擋住了去路，羅軍驚慌失措，只得儘量想辦法避開坦克的堵截，重新尋找逃生的去路。III型坦克靈活的炮塔不斷旋轉，炮彈準確地射向羅軍的人員密集區域，給羅軍再次造成了重大的傷亡。
正在這時，德第三騎兵師從斜線穿插而入，一剎時，刀光閃閃，人喊馬嘶，烏雲密佈的天空下，雪亮的戰刀被炮火映照得更加寒氣逼人。騎兵師的出現，正好堵住了羅軍潰逃的路線，羅軍被逼到了更加危險的絕境，隨着奔馳的馬蹄聲，德軍如同風捲殘雲，所到之處便是一片殷紅。戰場上如同暴風驟雨，羅軍對這樣的軍隊毫無招架之力，除極少數逃回國內外，其餘散兵趕緊躲進了附近的松林中。
羅馬尼亞爲數不多的殘餘部隊還未來得及喘息，匈牙利得勝部隊便很快大軍壓境……
就在匈、羅兩軍激戰的前一天，羅馬尼亞特使便風塵僕僕地趕到了柏林，並執意求見埃裡克總統，但是，外交部長米勒以埃裡克總統忙於國事爲由，裝着非常遺憾地回絕了羅馬尼亞大使的請求。
實際上，埃裡克一直非常關注匈、羅雙方的戰爭形勢，羅方特使的到來，早就在他的意料之中。
一戰後，羅馬尼亞一直受到蘇聯的影響很深，但這次匈、羅危機時，羅方並沒有要求蘇聯出面，而是多次懇請德國爲匈、羅兩方解決危機，很大程度上是想向西方靠攏，同時也是考慮到德國的經濟發展有可能讓其從中受益，當晚，埃裡克非常嚴肅地交待施特雷澤曼總理和米勒部長，接待羅方特使的規格可以稍高一點。並告訴他們戰爭畢竟只是一個手段，達到預期的目的就行。就在施特雷澤曼和米勒離開漢薩菲爾特宮時，埃裡克遞給他們一份德式III型主戰坦克的圖紙和一份標有特蘭西瓦尼亞褐煤、鐵、鉛、錳、金、銅、天然氣、礦鹽和硫磺等圖標的地圖，讓他們仔細琢磨。
施特雷澤曼看着米勒會心地笑了：“總統閣下真不愧爲天下第一的政治家，也是天下獨一無二的商人。”
米勒當然心領神會，但還是有些疑惑：“總統閣下，您還沒有明確表示特蘭西瓦尼亞的歸屬問題。”
埃裡克輕輕一笑說：“沒有明確表態實際上就是表態，從原則上說，匈、羅雙方可以回到以前的實際控制線，但是，我有意留下了雙方爭議的焦點，不外乎兩個目的，第一，在特蘭西瓦尼亞土地問題上我們並沒有選邊站，兩邊都不得罪。第二，利用雙方的矛盾，實現德意志聯邦監管下的雙方共同開發，可以讓德國從中受益，也可以防止他們再次發生土地紛爭。”
米勒聽後開玩笑說：“我的上帝啊！幸虧埃裡克?艾德里安總統閣下是我們德意志聯邦國家的人，否則不可想象。”
兩人說笑着離開了漢薩菲爾特宮。
羅馬尼亞特使還不知道前方交戰的情況，德國發兵的消息傳出後，對於戰爭的結果他的心裡一清二楚。施特雷澤曼第二天便把這個壞消息轉告了他，特使半天未語，心情十分沉重。米勒對此表示遺憾，但迫不得已：“大使閣下，你們是知道的，匈牙利是德國的傳統盟友，幫助匈牙利是德國應盡的義務，更何況匈牙利在德、法對峙時也曾幫助過德國，因此，德國沒有理由不幫匈牙利。同時，貴國原來一直緊隨紅色蘇聯，很容易遭到西方誤解，但從這次匈、羅之戰後，我們也發現羅馬尼亞對德國同等重要，所以，德國願意出面調停，並讓你們雙方回到談判桌上。”
羅馬尼亞特使非常理解德國兩難的處境，德國對特蘭西瓦尼亞不持立場的態度也並不感到意外。
施特雷澤曼轉告了埃裡克?艾德里安總統的問候，並表示，德國不打算繼續進攻羅馬尼亞，但爲了雙方的穩定與發展，會留下少量軍隊，直到雙方自願在土地訴求上互相讓步並達到諒解爲止。
羅馬尼亞特使和國家元首在羅方進攻匈牙利本土的問題上也存在異議，一直認爲只要收回特蘭西瓦尼亞羅馬尼亞語系地區就行，但是軍方沒有完全遵守這一規定，從某種意義上說違背了全羅馬尼亞人民的意志，也希望德國尊重羅馬尼亞人民的感受。
雙方就廣泛的國際問題交換了意見，溝通非常順利，施特雷澤曼同時也把德式III坦克的圖片贈送給了羅馬尼亞特使，並告訴他，其中五輛坦克現在正在匈牙利前方。會後，羅方特使要求米勒先生隨同訪問羅，並提出有意購買德式III型主戰坦克的要求。
一戰結束後，歐洲許多國家之間紛爭不斷，尤其是傳統疆界與“柏林和談”以及美國總統威爾遜先生提出的十四點綱要互相沖突，也由此引發了各國領土劃分的長期局部戰爭，羅馬尼亞與匈牙利的戰爭就是其中之一。爲了應對隨時暴發的局部戰爭，各國也在不斷地追求新式武器裝備，埃裡克?艾德里安之所以要把經濟與軍事工業劃等號，很大程度就是出於這一方面的考慮，因爲他早就瞄準了這一塊蛋糕。
德式III型主戰坦克深深地吸引了羅馬尼亞特使，他要求德國儘快促成匈牙利與羅馬尼亞停火，並提出要求前往法蘭克福參觀德式III型主戰坦克的生產線。施特雷澤曼非常愉快地答應了他的請求。
就在施特雷澤曼接待羅馬尼亞特使的時候，奧地利因山地較多，且工業基礎相對薄弱，在並不謀求獲得技術支持和不提出在奧設廠等條件下定購了300輛德式III型坦克，德國方面同意按最優惠的價格供貨，並隨同產品贈送了一系列的維護設備。
柏林的外交工作正如火如荼，與此截然不同的是匈、羅兩國邊境卻仍在積極備戰。
剛剛取得一場重大勝利的匈牙利武裝部隊，正在春風得意之際，一邊抓緊時間休整，一邊進行國家動員，短短几天的時間，就在兩國邊境集結了十幾萬大軍。
羅馬尼亞也不示弱，前線指揮官無視國家元首的意見，也將十幾萬陸軍大部隊開往西北邊境。
戰爭的號角再次吹響，陰雲難以消散。