湘雲聽說今晚要早些睡，還有些意猶未盡。剛想說什麼，就聽晴雯在一旁道：“姑娘憐惜咱們，奴婢們感激不盡。主子要如何，也不是咱們這些做下人能左右的。不過都是拼了命盡力的伺候就是，管她睡沒睡好，也得先把主子伺候好了再說不是？
“雲姑娘來的少些，又跟姑娘說得到一塊兒去，每日好的跟蜜裡調油似的，奴婢們見了也歡喜。有人陪着姑娘，總是個好事兒，姑娘也能開心些。現如今襲人雖頂不住了，可奴婢還有力氣呢，雲姑娘想夜話，只管繼續，大不了奴婢也倒了，再讓襲人來頂着就是。”
湘雲聽了這話，再想夜話，也不好意思了。紅着臉對晴雯道：“哪有這麼多話要說，再說白日也有大把時間能說話，犯不着再夜話了。今兒我也沒甚精神，還在表伯母那兒打了個盹，晚上怕是要早早睡了。”
黛玉也羞愧道：“你平日裡活計更多，這會兒來伺候我了，你那些活計怎麼辦？”
晴雯笑道：“多謝姑娘體諒，不過那些針線上的東西，奴婢沒空做，還有下頭的妹妹們做。不過沒那麼精細罷了，只要姑娘別惱她們做的不好就是。”
黛玉忙道：“我自是不嫌的，她們也做的極好，我平日的衣裳，不都是她們做的？小小年紀就有這手藝，已是旁人所不能及的了。”
晴雯點了點頭道：“姑娘寬厚，是咱們的福氣。”接着去一旁的架子上將毛巾帕子沾溼又擰乾了來，給黛玉擦臉。
黛玉擦了臉，湘雲就要了那帕子，也不重新洗一道，便這麼也擦了一把。兩人這才喝了茶，開始擺棋要下棋了。
晴雯見狀將一旁油燈送過來兩盞，分別都挑亮了些，就自己也在一旁坐下，拿了繡蓬出來繡着，時不時起身替兩人調一下油燈的燈芯，免得燈光太暗傷了眼睛。
一會兒清遠居那頭的鐘聲傳來，晴雯數着敲了八下，便起身進了內間。翠縷也打外頭進來，跟着一道進了屋來，替小主子們收拾牀鋪。
見是晴雯在屋裡，翠縷也不奇怪，方纔跟着湘雲回來時，她去丫鬟的房間，已經得知晴雯換了襲人進來伺候了。
這會兒翠縷走了過來，幫忙一起鋪牀，笑着小聲對晴雯道：“今兒那兩個倒是自覺，怎麼這會子才敲鐘，就開始收拾棋盤了？昨兒我和襲人姐姐催了四五回，兩人硬是又下了兩盤才肯收手。”
晴雯笑道：“她性子綿軟，素來是個不肯得罪人的，你又怕什麼？你本就是老太太手裡出來的，又跟我同樣是給了表姑孃的。她們任着性子來，你就不知道把老太太搬出來？”
翠縷一時懊惱道：“她都沒把太太搬出來，我若是把老太太搬出來，豈不是讓姑娘們覺着她好我奸了？我又見她硬撐着伺候，心想她既這般愛現，讓她伺候就是。反正我又沒累着，昨晚我早早就回屋睡去了。”
晴雯聽了並不高興，小聲對翠縷道：“你這般看她，我倒要當心着你背後如何說我了。她那樣的身份，何需再擡高自己？犯得着爲了表現，故意不搬太太出來？
“不過是看着林姑娘難道高興，心裡一軟，便隨着她去了。只是苦了自己，真真是自作自受。你另眼看她，倒是奇怪，她又礙着你啥事兒了，犯得着你這般詆譭？
“她自幼在太太跟前何等風光，便是太太那屋裡原先的米蘭含笑姐姐都沒她那樣的本事。如今跟了林姑娘，林姑娘又受太太教養，自然更要高看她幾分。這樣她還要再處處爭個拔尖兒，豈不是笑話？再怎麼高擡自個，她還能比林姑娘更高了不成？
“定是你又從哪裡聽來的閒話，不問青紅皁白就往她身上套。她那性子即便知道有人說她，也是個悶不吭聲的。只白便宜了你們這些爛了嘴的小蹄子，能說上她兩句，你們心裡便爽快了是不是？”
翠縷聽了晴雯這一番話，委屈的眼睛都紅了：“我又不曾在這家裡待多久，怎麼就知道她是什麼人了，無非別人說什麼，我聽什麼罷了，不過說一句給你聽了，你便回了這麼多句，倒像這話是我傳出來的似的。”
晴雯忍不住又道：“你轉口一說倒是不費工夫，卻不知這吐沫星子淹死人的道理。換了到你身上，有人說你只伺候一個姑娘，卻拿着兩家的月錢，你聽了高不高興？”
翠縷氣的把被子一丟，衝晴雯嚷道：“是誰說的，你只管叫她出來，我何時拿過兩家的月錢？”
晴雯瞪了她一眼，拿手點了點她道：“聲音小點兒，給姑娘們聽見，你還有臉了？先拿話說襲人時，你怎地不委屈？偏說到你了，你便忍不住氣了？”
翠縷眼淚都下來了，哭哭啼啼的又不敢出聲，只默默的抹着眼淚。
晴雯見她這般也不搭理，自顧自的鋪好了牀，又在旁邊的架子上，拿了姑娘的毛巾來，抖了水給她擦臉。
“刀不刺在自個身上，就不知道痛。如今你知道背後被人閒話是什麼滋味了？你自不爽快別人說你，難不成襲人就愛聽那些閒話？咱們又不是沒去過育才，什麼話該說什麼不該說，你還不知道？”
翠縷倒是真心悔過了起來，拿帕子擦完了臉，抽着氣道：“我……我再不說……了。”
晴雯搖了搖頭，又道：“緩緩再出去吧，你這樣子出去了，不知道的還當我倆因搶被褥打起來了。”
翠縷破涕而笑，再不哭了，心裡也對襲人內疚了起來，這話不過是下頭幾個丫頭嫉妒襲人才說的，自己明明知道，卻也忍不住嫉妒，便跟着一起傳了起來。
可被晴雯這一教訓，她這纔想起育才學院裡教的那些東西來，一句話“各司其職”，職位越高，要承受的壓力就越多。
下頭那些小的眼紅正常，可她自己也是個大丫鬟，根本犯不着眼紅，原就不該跟着一起起鬨的。