傑蒙夫妻一聽，女兒都很久沒有見到了，也不知道她如今過得好不好，假如真的能跟着兒子跑到德國人那邊，就能與自己的女兒團聚了。想到這裡，兩人都乖乖地閉上了嘴，畢竟和女兒團聚比起來，其它的事情都不算事兒。
“俄國人的防區是不是戒備很嚴。”見自己的父母不再提出什麼反對意見後，亨裡克想起了自己明天要去334團的防區覈實情報，擔心那裡的戒備森嚴，自己很難混進去。
誰知傑蒙聽後，卻搖搖頭說：“前段時間俄國人到我們的村莊，來招募去修工事的人，雖然條件優厚，但去的人卻不多。”
“爲什麼？”
“還能爲什麼？”傑蒙沒好氣地說：“你不知道我們這裡的人，基本都很討厭俄國佬嗎？如果我們手裡有武器，恨不得把他們全部殺死，怎麼還能協助他們工作呢？那些去幫忙的人，基本都是從沃倫地區逃難過來的，他們通過這種方式來討好俄國佬，希望將來有機會重新回到沃倫地區。”
亨裡克聽完之後，冷笑着說：“距離上次的屠殺才過去一年多，這些人真是好了瘡疤忘了痛，做夢都向回到那片不安定的土地。”
“那裡畢竟是他們生長的地方。”傑蒙對自己兒子的說法卻是不贊同：“假如我們也是生活在沃倫地區，就算是遭受了那場慘絕人寰的大屠殺，但如果有機會，我還是會想辦法回到那片土地的。”
再說丹尼爾回到了司令部之後，立即向索科夫彙報了今晚見面的情況。
索科夫看着擺在桌上的美金，不禁笑了起來：“真是想不到，美元和英鎊在德佔區也成爲了硬通貨。”
波涅傑林拿起美金瞧了瞧，隨後皺着眉頭問索科夫：“司令員同志，這不會是假的吧？”沒等索科夫詢問，他就主動說，“我聽說前兩年，德國人爲了擾亂倫敦的經濟，向英國投放了大量的假英鎊。這些英鎊的印刷精美，甚至還超過了真幣，以至於存入銀行時，銀行職業都沒有絲毫的察覺。”
“副司令員同志，你說得沒錯。”經波涅傑林這麼一提醒，索科夫就想起了一些關於二戰時期，德國人向英國投放上億假英鎊的歷史：“德國製造假鈔是打算干擾和破壞英國經濟；同時，假鈔的另外一個作用，就是用於國外展開情報工作或是間諜組織的日常開銷，可謂是一舉兩得，有利無害。”
索科夫的話，讓西多林想起了自己聽到的一個傳聞，便試探地問：“司令員同志，我聽說你曾經也參與過製作假馬克的行動，但不知爲什麼，這次行動把你排除在外。”
如果不是波涅傑林說起什麼假美金一事，索科夫都差點忘記，自己曾經向上級提出，組織人手製造假的馬克，用來擾亂德國的經濟。而這個建議得到重視，並安排相關人員開始了假鈔的製作。後來出於某種考慮，把索科夫從這次行動中剔除了出來。
丹尼爾等衆人說完之後，小心翼翼地問：“那德國人投放的假鈔，被識破了嗎？”
“少尉同志，德國人在英國投放了大量的假英鎊，數量佔到了流通數量的三分之一。”索科夫向丹尼爾解釋說：“雖然英國人發現了德國人的陰謀，但他們卻不敢聲張，免得引起不必要的恐慌。如今市面上流通的英鎊，別說是我們這些從來沒見過英鎊的人，就算是天天和鈔票打交道的銀行人員，恐怕也辨認不出。”
“啊，假英鎊的數量佔到了流通數量的三分之一？！”丹尼爾一臉震驚地說：“那英國人打算怎麼辦，難道就聽任假鈔繼續在他們的國內流通嗎？”
“這些假英鎊印刷得太好了，就連資深的銀行職員都分不出來，更別說普通的老百姓了。在這種情況下，英國正府只能打落門牙和血吞，聽任假鈔在自己的國內流通。”
“英國人真的一點辦法都沒有嗎？”西多林好奇地問。
“唯一的辦法，就是等這場該死的戰爭結束後，再以發行新鈔的名義，將假鈔回收來銷燬。”
聊完了德國人投放的假鈔後，索科夫叮囑西多林：“參謀長同志，那個亨裡克明天肯定會到334團的防區去偵察，覈實所得到的佈防圖是真是假。你提醒該團團長，要故意放鬆警惕，讓對方能有機會偵察我軍的佈防情況。”
對索科夫的安排，衆人都覺得很合適。如今亨裡克已經吃下投給他的魚餌，只要他確認佈防圖與實際的佈防情況相符，就會放鬆警惕，到時就能源源不斷地把各種假情報，都通過他送給德國人，從而使德軍指揮官產生錯判。這對於下一階段的進攻，是非常有幫助的。
讓丹尼爾離開之後，西多林有些擔心地說：“司令員同志，距離我們發起進攻，還有短短的幾天時間，我們能在進攻開始前，完成對德軍的欺騙行爲嗎？”
“我看應該可以。”索科夫說道：“等明天亨裡克完成偵察，並將情報送給德國人之後，我們就可以再給他兩份假情報，說我軍在右翼加強了兵力，準備在合適的時候，從此處突破德軍的防禦。從而迫使德軍從其它地段抽調兵力，部署到我軍提供的假進攻地點伏擊。”
“司令員同志，此事關係重大，您看需要向元帥同志報告嗎？”西多林問道。
索科夫想了想，覺得自己所使用的計謀，出發點是好的，但假如不上報，一旦被人抓住小辮子做文章，自己恐怕就會吃不了兜着走了。想到這裡，他讓通訊兵主任幫自己接通了方面軍司令部的電話，打算親自把此事向羅科索夫斯基彙報。
羅科索夫斯基接到索科夫打來的電話，得知他正在佈局，準備讓德軍上當受騙，便點着頭讚許地說：“米沙，幹得不錯。我剛剛還在和博戈柳博夫討論，該採用什麼方式，讓敵人把我們進攻正面的部隊調走。如今看來，你的這個辦法是最有效，但就是不知道時間上是否來得及？”
“元帥同志，”雖說這次的時間比較緊，不過索科夫還是蠻有信心的，他試探地問羅科索夫斯基：“不知盟軍那邊的情況如何？”
“比前兩天要好多了。”羅科索夫斯基有自己專門的情報途徑，對阿登地區的戰鬥情況，多少還是知道一些的，此刻聽索科夫問起，便對他說：“隨着天氣的好轉，盟軍的飛機又能再次升空作戰。如此一來，缺乏空中支援的德軍部隊，就只能被動挨打。”
“既然形勢好轉，那是否就意味着，我們的進攻時間可以再次推遲？”
索科夫這麼問，多少有點帶調侃的意味，但羅科索夫斯基卻沒有聽出他的話外之音，而是正色說道：“米沙，我軍的進攻時間已經確定了，不管出現任何情況，都不會再推遲了。要知道，雖然盟軍的空軍能升空作戰，爲地面部隊提供一些必要的空中支援，但如果我們不及時地發起進攻，德國人就有可能把東線的部隊調往阿登地區，到時盟軍的形勢就會變得更加危險。”
“這麼說來，不管發生什麼事情，前兩天定好的進攻時間，是不會再發生變化了？”
“沒錯，就是這樣的。”羅科索夫斯基在電話裡提醒索科夫：“如果你的計策能夠成功，自然是一件好事，這樣可以減輕部隊在進攻時所遭受的損失。但同時我提醒你，你也要做好最壞的打算，一旦你的計謀被德國人識破，他們不但沒有從我們進攻區域調走部隊，甚至加強了那裡的防禦力量，你有信心突破德國人的防禦嗎？”
“請元帥同志放心。”見羅科索夫斯基對自己接下來的進攻而擔憂，便主動說道：“不管敵人的防禦如何堅固，只要他遇到我們集團軍，防線被突破是早晚的事情。”
第二天一大早，亨裡克叫上了多布扎斯基，一起前往第334團的防區。
而多布扎斯基是個多疑的傢伙，他聽說亨裡克花錢從蘇軍指揮員的手裡買了一份佈防圖，不禁嗤之以鼻地說：“我說亨裡克，你的腦袋被冰雪凍傻了？以爲就憑兩百美元，就能從俄國佬的手裡得到一份真正的佈防圖？”
亨裡克和他的父親一樣，對這個姐夫是非常厭惡的，但由於姐姐的緣故，他不得不敷衍地說：“多布扎斯基，你不要過早地下結論，等我們到俄國人的陣地上走一趟之後，再來說這份佈防圖是真是假。”
聽亨裡克這麼說，多布扎斯基心裡就算再不滿，也不好說什麼。畢竟這次潛回村莊，自己就一直待在父母家裡，哪裡都沒有去，有什麼事情都是亨裡克在跑前跑後，若是這份情報是真的，就意味着自己立了大功。
想明白這一點後，多布扎斯基老老實實地跟着亨裡克朝334團的防區走去。按照他的想法，蘇軍的防區戒備一定很森嚴，但到了地方之後，他卻發現自己想多了。
防區入口處，倒是有幾名站崗的蘇軍戰士，他們並沒有對亨裡克和多布扎斯基進行盤查，只是問了問他們是不是來修築工事的。亨裡克連忙回答說：“沒錯，沒錯，我們兩人就是來參與修築工事的。”
一名戰士給他們指了民工聚集的區域，並客氣對兩人說：“這裡是軍事重地，除了你們可以活動的區域外，其它地方千萬別去，否則被哨兵發現，他們可以不經過警告，就直接開槍射擊的。明白嗎？”
“明白了，明白了。”亨裡克對着戰士點頭哈腰地說：“您就放心吧，我們是絕對不會隨處亂跑的。”
兩人按照戰士指引的地方找過去，果然看到一羣修工事的民工。多布扎斯基見狀，低聲地問亨裡克：“這是怎麼回事，爲什麼有這麼多人幫着俄國佬修工事？”
亨裡克壓低嗓門向他解釋說：“這些修工事的人，據說很多都是從沃倫地區逃難來的，他們希望通過修築工事，來討好俄國佬，以便他們將來有機會再次回到沃倫地區。”
“這幫人的腦子壞掉了。”多布扎斯基低聲罵道：“德國人佔領的地區生活不好嗎，非要回到被俄國人統治的沃倫地區，難道他們就不擔心再次遭到屠殺嗎？”
亨裡克見多布扎斯基說起來就沒完，便提醒他說：“我們是來覈實地形的，你別老是念叨了，快點看看附近的佈防，是不是和那些圖紙一樣。”
就這樣，兩人一邊挖着土方，一邊眼珠子滴溜溜地亂轉，查看附近的地形。他們做夢都沒有想到，他們的一舉一動都被幾百米外的人監視着。
當兩人進入防區後，就被站在觀察所裡的丹尼爾少尉發現了，他把這個情況向334團團長進行了彙報。早就得到了通知的團長，立即吩咐觀察哨對亨裡克二人進行嚴密監視，搞清楚兩人的一舉一動。
觀察哨把自己所看到的情況，一五一十地向團長彙報後，團長呵呵地笑着對丹尼爾說：“少尉同志，真是沒想到，敵人居然這麼蠢，如此輕鬆就中了我們的圈套。”
“團長同志，還是司令員考慮得周到。”丹尼爾此刻對索科夫佩服得五體投地，他向團長解釋說：“最初我們是打算拿一張假佈防圖給敵人，但司令員說這樣不行，第一次和敵人打交道，他們會非常警覺的。拿到我們給他們的情報，肯定會進行覈實，若是發現有假，我們給他們設下的圈套，就無法發揮作用。”
丹尼爾感慨地說：“後來司令員力排衆議，讓我將一張真的佈防圖交給對方，這樣對方就算親自來這裡覈查，也發現不了問題。你瞧瞧，敵人不是真的上鉤了麼。”
“是啊是啊，司令員同志真是太了不起了。”團長對索科夫的佈局也是歎爲觀止：“等這兩人在我們的防區裡轉一圈後，就會發現實際的佈防情況，和你提供給他們的佈防團是完全一致的。如此一來，他們對你以後所提供的情報，都會深信不疑。”
“希望如此吧。”丹尼爾說道：“我想我今晚可能還要再跑一趟，去探探口風，看他們是否已經落入了司令員的圈套。”
“對了，少尉同志。”看到丹尼爾起身準備離開，團長又叫住了他，有些爲難地問：“我們團的佈防圖落入了德國人的手裡，等他們覈實完畢後，需要重新調整部署嗎？”
“這個我不太清楚。”丹尼爾搖着頭說：“我今天到這裡來，就是爲了搞清楚，對方會不會上鉤。不過你所說的話，我會如實地轉達給司令員，看他會做出什麼樣的決定。”