“主人，前面有營地。”
狄恩停下馬。“他們是法國人嗎？你有沒有看見旗幟？”
“哎，主人。白色的旗子上有三匹黑狼。”
狄恩困惑地搖頭。“康瓦耳之狼。”他輕聲說。格瑞。他告訴過凱茜，她的丈夫會來找她。
格瑞躺在小牀上，命令自己疲乏的身體睡覺。明天，他想着，注視篷裡搖晃的的光影，他將見到凱茜。他的憤怒已經消失，內心只剩麻木的空虛。他再次想起令他心寒的信。“你不需要擔心我的安全，爵爺，”凱茜寫道。“因爲我會得到妥善的保護。”誰會保護她？答案非常明顯。她曾經僱用過費狄恩。”我的父親不會怪你。不論如何，佈列登堡仍然屬於你。我相信，爵爺，你會找到能夠取悅你的淑女。”
她就寫這些而已。老天，她真的預期他會讓她走？她真的以爲他留住她是爲了佈列登堡？該死的小傻瓜！
他根本沒有把佈列登堡放在心上。他想要他的妻子；他想打她、吻她、壓碎她；他想聽她說她愛他，想聽她說原諒他。他大笑起來，老天，他變了，他因一個瘦小的女孩改變。
格瑞聽見有人打開帳幕。他立刻坐起來，伸手向他的長劍。
“不要動，伯爵大人。”他聽見一個男人低沉的聲音說。他看見閃動的劍光。
“這是怎麼回事？”格瑞低吼。
“我無意傷害你，爵爺。我不是你的敵人，我只是不希望自己受傷。”
“你是誰？”
“費狄恩。”
格瑞猛吸口氣，兩眼閃閃發亮。他是對的。這個混蛋送凱茜回佈列登堡。“你是怎麼避開我的侍衛的？”他冷冷地問。
“等一下，爵爺。我請求你不要叫你的侍衛，我不希望被迫傷害你。”
格瑞丟下長劍。“謝謝你。”狄恩說。他打量莫格瑞。不錯，這是一個女人曾經愛慕、渴求的男人；他身體強壯結實，眉宇間流露着英雄氣概。狄恩冒險闖進他的營地也許是件愚蠢的事，不過這是他欠凱茜的。
格瑞也在打量他。凱茜說過他的頭髮、眉毛、眼睛的顏色令人想起沙灘，的確不錯。“你要做什麼？”他冷冷地問。他站起來倒兩杯酒，揚眉詢問狄恩。
狄恩接下酒杯。“請坐下，伯爵。你必須原諒我的懷疑，不過我並不是個傻瓜。我很高興你來得這麼快。當然，她並不相信我，她說你會很高興她離開。”
格瑞眯起眼睛。他想撲向這個傢伙，挖出他的心臟！不過，目前狄恩佔上風，而格瑞不知道帳篷外的情況。
“你嚴重的干涉了我的生活，”他鄙夷地說。“看來她再次僱用你帶她離開我。”
“你是個傻瓜，伯爵大人。你的妻子擁有一顆溫柔、單純、而誠實的心。如果她要我，我很樂意帶她走。我溜進你的營地只爲了一個理由，我欠她一份人情。”
“這一次她用什麼支付你酬勞？”格瑞嘶聲說。“又是那條項鍊？”
“是的，”狄恩說。“我不要這該死的東西，可是她堅持要我收下。現在，你必須聽我說，因爲我的時間不多。你的妻子從未說謊。第一次僱用我帶你妻子走的人是蘭琪，但是我無法那麼做。當我問她選擇回哪裡，她說她要回渥佛頓，回她的丈夫身邊。然後華特爵士那個畜生設下陷阱抓我。她解開我的手銬，爵爺，因爲她不忍心看見我受苦。當然，她太容易相信人了。我必須把她留在那裡，因爲我不想死在你的手裡。”他停頓片刻，然後用自嘲的聲音說：“我要她跟我走，但是她不願意，她愛你，雖然我不認爲你值得她愛。”
格瑞盯着他。“你可能是在爲她說謊，”他齜牙咧嘴地說。“也許你甚至是她的情夫。”
狄恩微笑，格瑞更加憤怒。“我可以強暴她，也許那是蘭琪希望我做的。不過，我發現像我這樣的惡棍都無法傷害如此溫柔善良的女士。她愛的人是你，爵爺，雖然你不配得到她如此深刻的感情。”他停頓片刻。“我起初以爲她是全世界最柔順的女人，但是事實並非如此，她是堅強的，爵爺，她擁有足以匹敵任何男人的自尊和驕傲。她離開你，因爲她看不見和你生活在一起有任何希望。她的哀傷足以使最冷酷的人動容。你是個大傻瓜。”
令狄恩驚訝的，格瑞注視他，說：“你是對的，我自己在幾天前才發覺。我發現自己再也不在乎她是否說謊，我要她。如果我能夠說服她，我將帶她回渥佛頓。”
狄恩緩緩地收起劍。“我相信你有一張能言善道的嘴，爵爺，因爲她這次是鐵了心，非常堅決。”
“她會服從我！”
“不要忘了，爵爺，她在她父親的城堡裡，不是你的。我相信他會保護他的女兒。”
格瑞開始憤怒地踱步。他突然轉向狄恩，露出微笑。“她會服從我，因爲我是她的丈夫。”格瑞停頓片刻，咬着下脣。“她的父親看到她有什麼反應？”
“我沒有進入城堡，擔心她的父親會懲罰我。”
“現在你不再是我的敵人，費狄恩，渥佛頓永遠歡迎你。”格瑞伸出手。“謝謝你保護我的妻子。”
“那是我的榮幸，爵爺。”
“現在我可以知道你是怎麼溜進我的帳篷的嗎？”
狄恩咯咯地笑。“一個人想溜進任何地方都不難，爵爺，不過全身而退可就不容易了。我很放心，你不想看到我的血！”
格瑞微笑。“你可以保住你的血。”
“那麼再見了，伯爵大人。祝你好運。”
格瑞看着狄恩悄悄地溜出他的帳篷。他困惑地搖搖頭，回到小牀上。但願他在幾個月前就知道事情真相。現在事實對他而言已經無關緊要。他沉沉地入睡，享受一個多星期來第一個寧靜的睡眠。
晚餐非常熱鬧。所有的僕人和侍衛都圍着凱茜。詢問她的生活狀況，向她敘述佈列登堡發生的大小事。沒有人提到她的丈夫。凱茜感覺到父親的目光，但是她堅強地保持快樂的笑容。事實上，她真的非常高興看見父親這麼幸福。梅琳是個好女人，凱茜相信她愛摩斯。
“你不喜歡牛肉湯嗎，凱茜？”梅琳問道。
“哦，我當然喜歡，梅琳。我只是興奮得吃不下。”
梅琳沉默片刻，然後傾身靠近凱茜。“我相信，親愛的，你不是爲你父親的婚姻感不到悅。”
凱茜驚訝地眨眨眼睛。“我很高興我的父親找到他在乎的女人。我的母親去世多年，我一直擔心他會太寂寞。你的孩子爲佈列登堡帶來新生命。”
“你和你的丈夫都不必憂慮佈列登堡的繼承權，”梅琳繼續輕聲說。“我的兒子們將擁有屬於他們的土地，至於我的女兒，她會擁有足夠的妝奩。”
“我的丈夫會很高興他不會失去佈列登堡。”凱茜平靜地說。
“摩斯說了很多關於格瑞伯爵的事，他非常敬重你的丈夫。”
“我也是。”凱茜說。她垂下眼睛，緊張地等待梅琳詢問她明顯的疑問，但是她的繼母沒有說下去。
當大廳安靜下來的時候，已經很晚了。凱茜看見梅琳向摩斯點頭；然後她走向凱茜，輕輕地擁抱她。“晚安，凱茜。如果你不太累，我想你的父親想單獨和你談談。”她說完便帶着昏昏欲睡的孩子們離去。
“恭喜，父親，”凱茜疲乏地微笑。“梅琳非常迷人，孩子們也是。你很幸運。”
“哎，我知道。我很高興，也很放心，你贊同這件婚事，孩子。”摩斯溫和地看着他的女兒。“凱茜，你想告訴我你爲什麼獨自回佈列登堡嗎？”
“我不是獨自回來，父親，”她說。“一個好朋友送我回來，我的安全沒有問題。”
“我的隨從告訴我關於你的這個‘好朋友’了，孩子。他爲什麼不進來和我打招呼？”
“他不是我的丈夫。他擔心你不會高興見到他。”
“哎，很有可能，”摩斯說。“過來坐下，凱茜。我的老骨頭累了，你看起來也累壞了。”
凱茜坐在父親對面。“梅琳會下棋嗎？”她問。
“一點點。她沒有你下得好。”
摩斯觀察女兒，注意到她緊張地握着雙手。“你離開你的丈夫。”他說。
凱茜只能點點頭。如果她開口說話，一定會忍不住哭泣起來讓自己丟臉。
摩斯深深地嘆息。“我希望你會原諒我，孩子。這都是我的錯，把你嫁給一個我認識不到一個星期的男人。可是我真的相信他是個可尊敬的男人，孩子。”
“爸爸你相信我快死了。”凱茜犀利地說，痛恨他爲此感到愧疚。“而且格瑞伯爵是個可尊敬的男人。只是……”
“只是什麼，孩子？”摩斯追問。
“他不愛我。”她輕聲說。
摩斯一直相信他的女兒是全世界最美麗的女孩之一。她美麗的鬈髮濃密柔軟。她已經胖起來了，雖然仍然非常纖細。“那麼我相信，”摩斯緩緩地說。“格瑞是個傻瓜。”
“不，爸爸，”她很快地說，懷疑自己爲什麼爲格瑞辯護。“只是他的心沒有容納女人的空間。而且我流產，失去我們的孩子。”
摩斯猛吸口氣。“你沒事吧？”他問。
“我很好。事實上，我甚至不知道自己懷孕了。”她笨拙地站起來。“拜託，爸爸，我不想再談這件事。他不會來找我，也許他很高興我離開他。”
他聽見她聲音中的痛苦，感到無能爲力。
“我可以留在這裡嗎，爸爸？我發誓我不會干涉梅琳做任何事。”
“當然，這是你的家，凱茜。”
“謝謝你，爸爸。”
“你累了，親愛的。等你休息夠了，我們再談這件事。”他輕輕地擁抱她。“凱茜，不要哭，孩子，一切都會順利的。”
“謝謝你，爸爸。”她說，吸吸鼻子。
他拍拍她的背，放開她。“明天一切都會好轉，孩子。陽光永遠會帶來光明。”
凱茜微笑。她轉身要走，他的聲音使她停下腳步。
“你愛格瑞嗎？”
她慢慢地轉身面對父親，摩斯爲她哀傷的神情震驚。“我愛他，爸爸。”她嘲諷地笑笑。“我是個傻瓜。”她迅速地轉身，拎起裙子跑下樓。
摩斯獨自站在大廳好一會兒。怎麼會有人不愛他的女兒？格瑞嚴酷得沒有絲柔情嗎？
隔天，凱茜畜意躲開父親。她獨自在佈列登堡裡漫步，和所有的老朋友聊天。他們讓她回起去快樂的時光，那個時候她的生活簡單而充滿愛。她漫步上東邊的塔樓，仰起頭享受和風吹拂和陽光照耀。她聽見教練場操練的侍衛互相開玩笑。從前，她會快樂地跑下去看他們練習，知道自己會得到歡迎和敬愛。
當她看見一羣人騎馬接近佈列登堡，不由得張大眼睛，她的心跳加速，呼吸急促。不，不可能是他！她動也不動地站着，看羣馬揚起的塵雲。她認出格瑞的旗幟，認出他雄壯的軍馬。他來了。爲什麼？確保佈列登堡仍然是他的嗎？
她到城門正上方，低着看着她的丈夫舉手示意隊伍停下。看守城門的皮耶大聲叫道：“你是誰？你到佈列登堡來做什麼？”
她看着格瑞拉下頭盔。“我是莫格瑞，我來找的我的妻子。”他大聲說。
凱茜感到一陣暈眩。這不可能是真的，她的丈夫是個佔有慾強烈的男人，她的離去傷害了他的驕傲嗎？
“我在這裡，爵爺。”她大聲叫着，傾身向前好讓他看見她。
格瑞向上看，令她驚愕的，他的臉帶着燦爛的笑容。“夫人，”他對她說：“我相信你這趟旅行平安無恙。”
“狄恩非常注意我的安全。”她冷冷地說。
讓他知道事實吧，她等着看他的臉被憤怒吞噬。令她驚訝的，他的笑容沒有消失。
“命令你的人找開城門，我和我的隨都累了。”
她猶豫不決。他只帶了十二個人，他無法強迫她跟他回去，她的父親會保護她。“打開城門，皮耶。”
她發覺自己在理順頭髮，希望自己穿得比較漂亮的衣服。傻瓜！她斥責自己。就算我看來像個女僕也無所謂。她揚起下巴，走下樓梯。
他騎馬的姿態像個打勝仗的國王，她想着，將下巴揚得更高。
格瑞下馬，將繮繩交給手下，然後面對她。看見了日夜想念的妻子。他高興得想要擁抱她。他發覺四周圍滿了準備保護她的人。他們的忠心令他高興。
“夫人。”他說，站在她面前。
“你來這裡做什麼，格瑞？”她直截了當地問。
“我來帶你回渥佛頓，凱茜。”
“你沒有理由這麼做，爵爺。我向你保證過你不會喪失佈列登堡。”
“我一點也不在乎你父親的財產，夫人。”他說得非常輕。
她的下巴揚得更高。“費狄思帶我回來這裡，我用那條項鍊支付他。”
“我知道。”他突然伸出手，迅速得令她來不及閃躲。他捧住她的下巴。“你的驕傲令我高興，夫人。現在，我想要喝點東西，我的手下也是。今天我們趕了不少路，大家都又累又渴。”
他放開她的下巴，她後退。“跟我來，爵爺。”
格瑞看着她僵硬地走進大廳。他會繼續玩弄我嗎？
格瑞眯起眼睛，看着走向他們的黑髮女人。
“我的繼母，梅琳，爵爺，”凱茜說。“梅琳，這是我的……丈夫，莫格瑞伯爵。”
梅琳打量這個高大的男人。他看來起來非常勇猛，不屈服。“爵爺，”她平穩地說：“凱茜，你的父親和管家在日光浴室。你去通知他好嗎？”
凱茜點點頭，感激梅琳給她逃開的機會。
“摩斯爲他自己找到合適的妻子了，”格瑞愉快地說。“我很爲他高興。”
“還有三個繼子女，爵爺。”
“好極了。”格瑞說。
“請坐，爵爺。”
格瑞坐在摩斯的椅子上，看着梅琳輕聲地吩咐僕人。
“爵爺。”格瑞站起來迎接他的岳父。摩斯留心地看着他，不確定如何對待他的女婿。
“摩斯，很高興再次見到你。”他拍拍岳父的肩膀，輕輕地擁抱他。
“你來看你的妻子？”
“不如如此，我來帶她回康瓦耳。”
“爲什麼？”
質問他的人是凱茜。他將目光從摩斯臉上移向他的妻子。她和她的父親一樣留心地看着他。
“因爲，”他平靜地說。“你是我的，永遠都是。你的父親把你交給我。”他看見她憤怒地眯起眼睛，不禁微笑。“不過，我瞭解你希望你希望多和你的父親、繼母相處一陣子。如果你的父親高興，我們將在佈列登堡住幾天再回渥佛頓。”
凱茜無助地看向她的父親。摩斯生平第一次不知道自己該怎麼做。開口說話的人是梅琳。
“歡迎你到佈列登堡來，爵爺。如果凱茜願意，你可以和她談談。”
摩斯補充地說：“哎，格瑞，不過你不可以強迫我的女兒做任何她不想做的事。”
“我永遠不會再強迫凱茜做她不想做的事。”
我不相信你！凱茜想對他大叫。
“你想洗個澡嗎，爵爺？”梅琳說。“晚餐很快就會準備好。”
格瑞點點頭。“謝謝你，夫人。”他看向他的妻子。“請你帶我去房間好嗎？”
摩斯看見凱茜猶豫着，可是他知道格瑞在佈列登堡沒有力量。“哎，女兒，”他說。“帶格瑞去吧。”——