恩尚跟着嘆往家走，腦海中總是閃現出不好的想法。雖然是因爲別無他法纔會跟着他走，但這樣貿然去別人家，不是，是去男生家，真的沒問題嗎？可事到如今又不能逃走，而且也沒有別的地方可去……思緒混亂的恩尚，縮手縮腳地踏進了嘆的家。嘆先進去按下開關，燈照亮了整個房子。突然的光亮讓恩尚無暇眨眼，面對眼前的一切，她像個村姑一樣張大了嘴巴：他和我確實是生活在不同的世界裡——高高的舉架、高檔的裝修、無法目測出來的面積。她的腦海中突然冒出了奇怪的想法。
“你的家人不在嗎？”
“嗯。”
“你一個人住在這裡？”
“一個人住怎麼了？”
“你……是幹什麼的……？”
“什麼幹什麼的！”
“不會是毒品販子……之類的吧……？”
“你已經認定我是毒品販子了嗎？”
“那個警察好像認識你……還有，你那個朋友一看見粉末就先往鼻子裡吸。”
“倒還真是，不過……”
嘆面帶狡黠的微笑向恩尚走進了一步，恩尚不自覺地往後退了一步。
“那個拿走你護照的人，真的是個警察嗎？”
恩尚的臉明顯暗了下去：這一切都是計劃好的嗎？看重了我的錢，或者我的身？難道我就這麼告別我的人生了嗎？
“你的腎臟，兩個都還在嗎？”
“我警告你，要是敢再接近一步……”
嘆的手慢慢伸向了恩尚的腰間。恩尚嚇得閉上了眼睛。
“你用這間房。”
嘆抓住恩尚身後的門把手，打開了一扇門，然後對恩尚調皮一笑，像什麼都沒發生過一樣轉過身去。
“怎麼還留下這麼個懸念。”
僵在原地的恩尚大喊了一聲。
房間整理得很乾淨。恩尚把行李箱和隨身包安置在房間的角落裡，坐在牀上脫下了運動鞋：終於能喘口氣了。身體一放鬆，肚子就開始餓了。回想起來，今天吃過的東西就只有飛機餐。恩尚偷偷打開房門，觀察了一下週圍環境。客廳關着燈很安靜，這個家的主人應該是睡覺去了吧。理智告訴自己不可以，肚子卻一直在鬧騰。沒辦法了。兩眼一閉，恩尚朝着廚房的方向跑了過去。
她打開冰箱，先掃了一下里面的食物，早餐麪包、玉米罐頭、香腸、灌裝飲料，恩尚把這些都拿到餐桌上，狼吞虎嚥地吃起來。就在她光顧着吃的時候，突然感覺到身後有人在看她：呵，不祥的預感。恩尚手握剛要打開的灌裝飲料，緊張地向身後看了過去。果然，嘆歪着身子靠在牆上，一臉無奈地看着恩尚。
“你在幹什麼呢，黑燈瞎火的？”
“……沒經過你的同意，對不起。”
嘆沒有回答，而是按下了開關。明亮的燈光，加倍放大了恩尚的羞恥。
“我只挑過期的東西吃了，這些錢夠了吧？”
恩尚把之前放在桌子上的五美元小心翼翼地往前推了推。嘆走過去拿起了恩尚吃過的東西。她沒有說謊，她真的只是挑了一些過期的東西吃。
“你到底過的是什麼日子，連這種東西都吃！”
“這些也都算上了。”
真是丟人丟到家了。想要逃走的恩尚偷偷往後退了一步，結果嘆一聲“喂”，把她叫住了。
“居然想逃，你不收拾嗎？”
啊……恩尚迅速跑回來，開始收拾起那些食物。
“垃圾分類該怎麼做？”
“不知道，一次都沒做過。你叫什麼名字？”
“什麼？”
“別人都叫你什麼？”
“剛纔沒來得及跟你說……謝謝你收留我。”
“你名字夠長的啊？”
恩尚不知道該回答什麼，避開了嘆的視線。嘆看出了她的心思，沒有繼續追問，而是很自然地轉移了話題。
“不用謝我。這不是好意，而是補償。”
恩尚不明白是什麼意思，看了看嘆。嘆輕描淡寫地說道：“就算是抵了油茶麪的錢。不是打算帶給姐姐的嗎？”
嘆說完就轉身離開了廚房。內心的羞恥與抱歉，加上回想起恩夕，這一切讓恩尚的心漸漸潮溼了起來。
“媽媽？是我，太晚給你打電話，對不起。”
聽筒那邊，姬南爲了表示自己在聽，嘟嘟敲了兩下話筒。雖然不知道該從何說起，但恩尚知道絕不能把真相說出來。
“抱歉，剛來美國有點犯迷糊了，因爲這邊只說英語。姐姐……個子長高了，臉曬得有點黑。加利福尼亞太陽有多毒，你是知道的。這邊的天氣就像麥飯石汗蒸房一樣。”
我現在在說些什麼啊！因爲不知道該怎麼撒謊，慌亂之間，恩尚居然把在機場碰到的女孩說的話，一字不差地照搬了過來。
“我現在在姐姐家裡，媽，你知道那種帶草坪的房子吧，就是沒有圍牆，有割草機的那種房子。姐姐家就是那樣的房子，所以你不用擔心我。要記得吃好睡好，知道了嗎？”
姬南再一次嘟嘟敲了兩下話筒。
“我要掛了，下次再打給你。”
掛斷電話，恩尚看着牆壁發了好一陣子呆。獨自起牀的媽媽，獨自做飯吃的媽媽，獨自入睡的媽媽，恩尚一想到自己拋棄了媽媽跑到美國來，就感到心痛，眼淚不知不覺涌了上來。就在這時，房間門突然被推開了，恩尚嚇了一跳，馬上站了起來。
“幹什麼呀，連個門都不敲。”
聽到恩尚的牢騷，嘆面無表情地嘟嘟敲了兩下開着的門。
“順序反了呀，就算這裡是你家也不該這樣……”
就像是爲了堵住恩尚的嘴，嘆把一個盛着三明治的盤子遞了過來。
“……這是什麼？”
“韓國沒有這種食品嗎？”
“……謝謝。”
“沒什麼好謝的。這東西吃了對腎好。”
“別說了！”
聽到嘆的話，恩尚嚇得大喊大叫起來。嘆覺得恩尚的反應很是有趣，笑了笑接着說道：“看你說謊還挺在行的啊！”
恩尚剛要問我哪裡說謊了，結果想起了剛剛的通話。
“全都聽到了嗎？你爲什麼要偷聽？”
“在家裡聽到女人的聲音，覺得很新奇。那又是什麼？”
嘆用下巴指了指電話機旁的一美元。
“電話費。”
嘆微微皺了皺眉。
“你還真是揮金如土啊！”
恩尚也不管嘆在說什麼，走到一旁打開行李箱，拿出了一樣東西遞給嘆。
“這是房費。”
是捕夢網。
“本來打算來了美國有了自己的房間，就掛在裡面的。送給你了。”
“不是沒地方扔了才丟給我的吧？”
嘆就算收下禮物，嘴裡也不會有什麼好話。恩尚想要一把搶回來，結果嘆一擡手輕鬆地躲了過去。
“這是什麼啊？”
“捕夢網，會過濾噩夢的。據說只有美夢才能通過那個圓孔進來。”
“會不會有美女進來？”
“算了，還給我。”
恩尚的手再一次撲了個空。
“你休息吧。都吃了別剩下，這個對腎……”
“叫你別再說了！”
嘆撲哧一笑走出了房間。該不會下了毒藥吧？恩尚一臉懷疑地盯着三明治。
嘆把捕夢網掛在了通往泳池的門樑上，大踏步地走向了室外泳池。這東西能讓我只做美夢？嘆吃着三明治站在泳池邊看着捕夢網，突然聽到了恩尚房間傳來挪動傢俱的聲音。嘆繞到另一邊，透過泳池邊客房的落地窗看到恩尚忙碌的身影。她正在把房間裡所有的傢俱挪到門口處。“真是，好不容易把她餵飽，居然……”嘆一邊嘟囔一邊看着如此忙碌的恩尚。恩尚好像這才放下心來，突然開始脫起了上衣。剛咬了一口的三明治卡在了嘆的喉嚨裡：那個傻瓜！怎麼只知道門呢？窗戶比門大好幾倍啊！嘆馬上轉過身回到了客廳。捕夢網掠過他的頭頂，嘩啦作響。這一夜，安靜而羞澀地流逝着。
陽光透過落地窗灑了進來。睡夢中的恩尚因爲感受到陽光，翻了翻身。怎麼這麼亮啊，恩尚突然一下坐了起來。
瘋了吧！居然在別人家睡得這麼死，而且這家主人說不定還是個毒品販子。慌張也只是一瞬，下一秒恩尚就被窗外的景色迷住，不知不覺走向了窗邊。
恩尚看着盡收眼底的馬里布景色，不知該如何形容。她呆呆地看着，突然悲涼地笑了笑：來到如此美麗的地方，現實卻如此糟糕。我的現實生活，走到哪兒都是這樣的糟糕。目之所及的地方全都如此美麗，這讓她更加悲傷起來。
嘆忙碌地做着上學的準備，整理東西的時候無意瞥了一眼一樓的泳池，結果看到昨天那個女孩兒正站在陽光下。那景色就像一幅顏料還沒有乾透、一碰就會弄花的油畫一般。就在他目不轉睛地看着恩尚時，恩尚也感受到他的視線，轉頭望向了二樓。當視線與嘆交匯時，她鞠躬打了個招呼。明明是同歲，鞠什麼躬啊。恩尚下意識地鞠完躬，貌似也反應過來，不好意思地衝嘆笑了笑。這一刻，嘆的心門被這個女孩敲響了，小心翼翼，但卻異常清晰。
“早上起來一看，你家的房子……真好。”
“是嗎？”
嘆裝作毫不在意地拿起了車鑰匙。
“去哪兒啊？”
“學校。”
“原來你不是毒品販子，而是留學生啊。你的學校是美劇和電影裡出來的那種學校嗎？”
“那種學校是哪種學校啊？什麼霍格沃茲魔法學校？”
嘆開着不是他風格的玩笑，卻讓恩尚笑出了聲。他目不轉睛地盯着恩尚的笑臉，想起剛剛看得不是很清楚的恩尚的樣子。
“又笑了。原來你是個原本就很愛笑的女孩兒啊。”
“什麼？不是，我只是很好奇。想知道留學生都念什麼樣的學校……稍等我一下，我去收拾一下就能出門了。”
“要去哪兒？”
“你都要出門了，我總不能繼續留在這裡啊。就刷個牙洗個臉……”
“那就待在這兒吧。”
嘆像是早就想好了一樣回答道。恩尚驚訝地看着嘆。
“在我從學校回來之前，你就待在這兒吧，反正你也沒別的地方可去。”
“去姐姐那兒……”
“那個店開門還早着呢。下午纔會開門，很晚的。”
“啊……那麼……”
“沒有公交，需要做公交的人不會住在這個小區。”
“啊……那也不能……”
“如果真覺得待在家裡不合適，那就去我們學校看看吧。”
“什麼？”
“你不是說很好奇嗎，留學生都念什麼樣的學校？”
對啊，我又不會吃虧，反正也沒地方可去，就當是去觀光旅遊好了。恩尚懷着既擔心又激動的心情跟着嘆出發了。
怎麼看都覺得很奇怪，高中生居然會開車。恩尚偷偷瞄了一眼正在開車的嘆。窗外掠過的風景確實與韓國不同，灑下來的陽光也是。恩尚用手擋着陽光，一邊欣賞風景一邊想，真的可以這樣悠閒嗎？就在這時，嘆突然遞過來一個太陽鏡。
“我沒事的。”
“如果不想改變人種就戴上。在這裡可不是耍帥用的，而是生活必需品。”
恩尚尷尬地戴上了太陽鏡，頓時感覺自己變成了紐約人，儘管不是在紐約。
“我要把手伸到窗外去，覺得丟人就告訴我。”
“只許伸一分鐘。”
恩尚把手伸到了窗外。風從指縫間穿過，讓她心情頓時變好了很多。
“英國文化協會針對全世界102個非英語圈國家，進行了一項有關世界上最美的英語單詞的問卷調查。大家覺得排第一的是什麼詞？”
聽到老師的提問，大家都調皮地問：是不是愛？錢？碧昂斯？嘆心不在焉地聽着大家的討論，在記事本上胡亂記下了大家說的詞。他的心思現在全都放在了在外面等他的恩尚身上。
“第一名是Mother。大家都同意嗎？”
Mother是個太過沉重而無法胡亂記下的詞。
“那麼，世界上最悲傷的英語單詞又是什麼呢？”
媽媽。嘆摸了摸放在桌子上的隨筆本。
美國學校原來是這樣的。恩尚坐在長凳上看着校園裡的這些學生，踩着滑板的學生、三三兩兩坐在草坪上嬉笑玩耍的學生、坐在長凳上讀書的學生：真想成爲他們中的一員，儘管這種事絕對不可能發生。恩尚眼睛一眨不眨地看着媽媽的記事本。
用歪歪斜斜的字寫滿整篇的“DRY CLEANING ONLY”，就好像媽媽和自己的人生，想到這兒，恩尚眼裡又噙滿了淚水。
“今天的課就上到這裡，走的時候大家別忘了把隨筆交上來。”
交完隨筆，學生們一個一個走出了教室。要不要交呢？嘆猶豫了一下，最終還是把隨筆本塞進了書包裡。老師一看嘆沒有交隨筆作業，問道：“嘆，你爲什麼不交？”
“我覺得寫隨筆不是爲了上交。”
“如果交上來，說不定就能找到一個新的目標了。”
無論怎樣絞盡腦汁，嘆都想不到特別合適的回答，索性就用行禮代替回答，走出了教室。
恩尚出神地望着一羣穿着宴會禮服的韓國留學生。
“看什麼呢，這麼出神？”
“沒什麼……就是看看投胎投得好的學生。看來韓國留學生還會聚在一起開派對啊？”
“就算去了也沒什麼意思。”
“我得走了，謝謝你帶我來學校。行李的話請你先替我保管一下，晚一點兒我會去拿。”
“要去姐姐那兒嗎？”
“當然要去了，要去把媽媽給的錢再要回來。那筆錢可不能浪費在酒鬼的酒錢上。”
究竟過着怎樣的人生，一個十八歲的小女孩兒居然能說出這種話？就在嘆盯着恩尚的時候，恩尚羞澀地說了句“那麼，Good Bye！畢竟這是在美國”，然後轉身離開了。真是的，不行，怎麼想……都不能讓她走。嘆最終還是沒忍住，叫
住了恩尚。
“喂！”
雖然並非出於本意，但因爲嘆不知道名字，所以只能叫喂。恩尚停下腳步轉過來看着嘆。
“你倒是知道自己要去哪兒嗎？”
“知道。”
恩尚轉身走去的方向與她要去的地方正好相反。這個傻瓜！
“知道什麼？”
嘆大步走向恩尚，抓着恩尚的肩膀把她轉向了反方向。
“我可以一個人去的。”
“一起去。”
“你不上課嗎？”
“是我不愛上的課。打算拿你當藉口逃課。”
“什麼課啊？”
“數學。”
“我倒是挺喜歡數學的。”
“你是瘋子吧？”
嘆不反感和恩尚這樣拌嘴擡槓，但並沒有察覺到自己在享受這種樂趣。
恩夕沒有來餐廳。據其他服務生說，她已經辭掉了這裡的工作。一心想要投奔姐姐的恩尚該如何是好？就連回程的機票都已經沒錢買了，那筆錢真的不可以給她。恩尚不知所措地直跺腳。嘆也愛莫能助，只能安靜地跟在恩尚身後，看着她傷心地走在路上。
“是你吧！你是那臭女人的妹妹吧！”
這時，一個陌生的聲音叫住了恩尚。是恩夕的同居男。
“啊！是你！Where is 史黛拉？”
“我還想問你呢，那個臭女人現在在哪裡？那個臭女人拿着我的錢跑哪裡去了？”
就在同居男粗暴地試圖抓恩尚的領口時，嘆一把抓住了他的手腕。
“你又是誰？還不快放手？你找死啊！”
“你也是這麼打我姐姐的嗎，你這個混蛋？！麻煩翻譯！”
聽到恩尚的話，嘆乾脆利落地把同居男的手腕掰了過來。
“問什麼問，肯定打了。”
然後嘆順勢用膝蓋擊中了同居男的肚子，把他打趴在地上。就在這時，從遠處突然冒出來一羣男人，看起來像是同居男的朋友，一邊喊着“克里斯”，一邊氣勢洶洶地跑了過來。
“好像是他朋友。”
“看起來可不像一起做晨禱的善男信女。我數一二三。”
還沒等嘆數數，恩尚抓起他的手就狂奔了起來。“抓住那個臭小子！”倒在地上的同居男大喊一聲，那幫人開始拼命追趕他們兩個人。
“不過我們爲什麼要跑啊？”
“說什麼呢，你不是說等你數一二三……”
“我是想說數完一二三，我就放開那傢伙的胳膊，你就躲到我後面來。”
“什麼？”
“他們追不上的。”
嘆停下了腳步，恩尚也跟着停了下來，順着嘆的視線看了看追在後面的那羣虎背熊腰的男人：真不知道他們是在跑，還是在走。他們氣喘吁吁地挪着步子，看起來那叫一個可笑。
“我好歹曾經也跑過長跑，他們腿上早沒力氣了。”
“小子，被我抓到你就死定了！”
連自己的腿都不聽使喚了居然還有心情吹牛。
“抓到我再說吧。”
嘆輕鬆地說。
“你個亞洲來的臭小子！我發誓一定要把你殺了！”
“你們的意志我明白，不過我老死應該能更快一點。”
“你用韓語說，他們能聽懂嗎？”
“反正他們現在也沒心情聽我說什麼，我是說給你聽的，讓你不要害怕。”
雖然聽起來沒什麼特別的，但爲什麼會感覺如此安心。不對，他爲什麼要讓我安心下來？恩尚裝作毫不在意地看了看嘆，就在這時，嘆說，“稍等，我接個電話”，然後拿出了手機。看着手機屏幕的嘆，表情突然僵硬了起來。是瑞秋的電話。看着那羣人追到眼前，恩尚慌忙拉了拉嘆的胳膊。
“喂！現在不應該接電話。”
“昨天開始就不應該。”
不知爲何，嘆的聲音很是冰冷。
“我只是……”
嘆看出恩尚有點氣餒，馬上換了個表情開玩笑地說道：“是訂購毒品的電話，問我有沒有有機毒品。走吧，現在開始真的要跑起來了。”
這回換嘆抓起恩尚的手跑了起來。哐哐，兩個人的心也跟着加速起來。
英道正在宙斯酒店的廚房裡擦着盤子，廚房職員小聲議論的聲音，從四面八方傳了過來。
“是社長的兒子嗎？”
“對。從初中開始，只要一放假，他就肯定會過來擦盤子，也算是爲了繼承酒店而接受的一種接班人教育吧。”
“讓他做他就做啊？雖然是富二代，不過倒是挺溫順的！”
“溫順個屁。”
這幫人說話究竟是想讓你聽到，還是不想讓你聽到啊？英道故意把盤子砸得叮咣響，周圍瞬間就安靜了下來。英道心情剛好起來點，這回換經理人來找茬兒了。
“英道，我明明囑咐過你在送餐或者佈置餐具的時候，要記得保持盤子溫熱。如果英道你是顧客，在尚未品嚐到美味之前，就想被冷菜冷飯招待嗎？”
英道沒看經理，繼續安靜地擦着手中的盤子。
看英道沒有回答，經理更加咄咄逼人起來。已經給了你安靜退下的機會，居然還不領情。
“還有，出入廚房時儀表要整潔……”
“我現在看上去心情很好嗎？”
“我們不過是各司其職，難道因爲你是社長的兒子，就要照顧你嗎？如果你一直這樣……”
“去報告吧，跟我爸爸說。”
英道脫下膠皮手套，扔進了水槽裡。
“這纔是經理的業務，請你認真完成自己的職責。等到十年後，我成了這家酒店的主人，至少得有點履歷，你才能更順利地離職。”
乳臭未乾的臭小子，以爲只要是社長兒子就能隻手遮天嗎？經理皺了皺眉。就在氣氛變得尷尬之時，有個職員慌慌張張地來到廚房，對經理說：“包間裡現在來了檢察廳總長。”
“看來有一項業務比洗碗更加適合我。”
英道把系在腰間的裹裙解下來，擁抱了一下經理，然後大步走向了包間。
坐在如此讓人無法喘息的席上，孝信感覺自己馬上就要吐出來了。法務部長官爺爺、大法院長大伯、檢察官叔叔，再加上檢察廳總長父親，就算是最普通的問候，他也如鯁在喉無法輕鬆回答。孝信雖然在笑着回答問題，但因爲口渴總是在喝水。就在這時，伴隨着敲門聲，英道走進了這索然無味的飯局中。
“長官、總長，諸位能夠到訪，真是我們酒店的榮幸。院長、檢察官，我經常聽家父提起二位。”
“這位是崔代表的兒子，爸爸，也是孝信在帝國高中的學弟。”
“崔代表如此年輕，教育兒子倒是相當成功啊。”
“謝謝。”
英道有禮貌地打過招呼，拿起放在一邊的水壺給大家倒起了水。孝信用尖銳的目光看着給自己倒水的英道。
“看樣子學長很口渴啊。”
只有孝信的杯子被倒了滿滿一杯水。這是非常露骨的挑釁。
英道回到自己經常使用的套房，邊換衣服邊回想着剛纔孝信的樣子：面如死灰，眼神卻很犀利。正當他把制服胡亂塞進包裡的時候，門鈴響了：根本不會有人來的房間，門鈴怎麼會響？門口站着孝信。
“借用一下衛生間。”
孝信大步走向了衛生間，把之前吃的東西全都吐到了坐便器裡，接着傳來了沖水聲。孝信從裡面走出來時，看起來清爽了許多。英道咧嘴一笑，整理着自己的衣着。
“看來食物不合胃口啊。”
“謝謝了。”
孝信看都沒看一眼英道徑直走向了門口。英道貌似並不想就這樣放走孝信，開口說道：“衛生間的話，一樓也有的。”
“總不能讓爸爸撞見我吐了吧。”
孝信回答。
“被我抓到把柄就沒關係嗎？”
“論這些，你被我抓到的把柄應該更多才對吧。”
“哦……學長威脅人的時候，嗓音還蠻好聽的啊！”
英道也就是說話客客氣氣的，其實那氣勢，感覺當場就能把孝信的脖子咬斷。
“罵人的時候更好聽，要聽聽嗎？”
當然，孝信也不是草包，會乖乖把脖子伸出去讓人咬。
“當然要謝絕了。要不要抽一支菸？”
孝信無論何時，都會站在嘆那邊。可能也是因爲這個原因，英道對孝信總是充滿了敵意。爲什麼不是站在我這邊，而是站在嘆那邊？英道用刁難代替了追問。
“對身體不好的東西我向來不碰。走了。”
孝信轉身走了出去。放走如此有趣的獵物怪可惜的，英道用舌頭舔了舔嘴脣，咧嘴笑了起來，就當是留到下次吧。英道覺得雖然很可惜，但還有下次機會；一想到下次，就總覺得很刺激。
“來，算我請客。”
恩尚遞了一杯咖啡給嘆。嘆接過咖啡嘟囔道：“怎麼這麼慢，你跑去發明咖啡了嗎？”
“爲了能讓你放寬心接訂購電話啊。有機毒品賣出去了嗎？”
無話可說的嘆吸了吸咖啡。看着嘆大口大口地喝着咖啡，一臉滿足的恩尚也小心翼翼地吸了一口：“哦，真是絕了。”聽到恩尚不自覺發出的感嘆，嘆可愛地責備着恩尚，說她太誇張了。
“你就忍忍吧。既然來了美國，怎麼也得喝一次美式咖啡啊，要不然，就只剩下不好的回憶了，關於美國的。”
嘆不想成爲恩尚所謂的不好的回憶，更不想單純地只是她的一段回憶。
“如果再仔細想一想……不過，你在美國待了多長時間啊？”
“你怎麼能想一半不想了啊？！”
恩尚不顧嘆是否在發脾氣，視線定格在往臉書上傳照片的旅客身上。突然，她想到了一件事。
“啊！我怎麼就沒想到呢？”
“你認識他們？”
“不認識。電話借我用一下，我想到可以回家的辦法了。”
“家的話，你指韓國？”
“嗯。”
恩尚畢恭畢敬地把雙手伸向了嘆。嘆就算不想借也不行了。“叮——”，恩尚一接過手機馬上就登錄到了臉書。
“謝謝。有回覆的話能告訴我一聲嗎？”
“幹什麼呢？”
恩尚正在臉書裡給燦榮留言。偷瞄了一眼屏幕的嘆，表情變得難看起來。
“誰啊？男朋友？”
“男性朋友。”
“直接打電話吧，誰知道他什麼時候會回覆你啊。”
“他最近剛換電話，我沒記住。他說要出趟門，我也不知道他現在在不在韓國。”
“你連人家在哪兒都不知道，還向那臭小子求救？”
“他在我心裡呢，怎樣！你沒有資格說他臭小子吧？”
“那也不至於那麼信任他吧？”
“作爲朋友，我很尊敬他。”
“他是救了國家，還是創造了文字？朋友之間談什麼尊敬……如果他不聯繫你呢！”
“會聯繫的。”
恩尚把手機還給了嘆。嘆接過手機放到褲兜裡，突然起身走掉了：就是沒來由的煩躁。
“去哪兒啊？”
恩尚一頭霧水，趕緊跟上了嘆的腳步。
坐出租時，嘆的心情也沒有好轉。恩尚看了看嘆，小心翼翼地問道：“沒提示……有回覆嗎……？”
嘆拿出手機點開臉書，把屏幕貼到恩尚臉上。
“根本就沒回復。你倆關係確實很好嗎？”
“他可是陪着我度過了大半個人生。”
“你倆在交往嗎？”
“不是你想的那樣。”
“曾經交往過嗎？”
“喂，你幹嗎總是想給別人的友情加上過去！你就當是做好事救人一命，隨時確認，有回覆的話馬上告訴我。對我來說，他是我唯一的希望。拜託你了。”
嘆不想回答她，把視線轉向了窗外。恩尚有可以依靠的人，那個人卻不是自己，儘管理所當然，可還是非常生氣。
出租車停在了嘆的家門口。嘆把家門鑰匙扔給先下車的恩尚。
“這是鑰匙，你先進去吧。”
傻傻接過鑰匙的恩尚一臉疑惑地問道：“你要去哪兒啊？”
“不是爲了逃課把車放在學校了嗎，要去把車開回來啊。”
“哦……”
“不會太久的。”
載着嘆的出租車出發了。恩尚被孤零零一個人留在原地，一直看着出租車，直到車尾消失不見。她有一種不祥的預感。
嘆坐在出租裡翻看起恩尚的臉書，目光停留在個人資料裡那個笑容燦爛的頭像上。
“車恩尚……”
原來叫車恩尚啊。恩尚名字下面是剛剛給燦榮留的言。
車恩尚 to 白帽黑客·尹：
你可能不太相信，我現在在美國，可是出了點問題。我需要你幫忙。看見信息一定要回復哦。
“切。”嘆從出租車上下來，走向了停車地點，一路上繼續向下滾動着屏幕。月薪200萬的文職，弗萊迪和傑森，德州電鋸殺人狂，連傑西卡·阿爾芭都自嘆不如地“接着去工作”——她寫的都是些什麼啊？嘆撲哧笑出了聲。即使坐到了駕駛席上，嘆也沒能停下來，繼續翻看着恩尚的臉書，不停地向下翻，終於看到了那個尊敬不已的朋友的照片。
“啊，就是你啊！”
長得一臉正氣，沒什麼好感。真是。他翻看寫着“討厭的客人1號”狀態下面的回覆。
白帽黑客·尹：討厭的客人居然是個帥哥啊？
“帥哥？他是不是瘋了？”
嘆像個傻瓜一樣自言自語道。
車恩尚：滾。
“這纔對嘛！”
白帽黑客·尹：今天辛苦了，加油車恩尚！那我先告退了^^
“你看看，怎麼可能只是單純的朋友！”
嘆發着神經使勁向下劃了一下屏幕，結果看到了熟悉的字眼。
不喜歡媽媽受累，帝國集團倒閉吧。
帝國集團？嘆因爲看到意料之外的詞而停了下來，就在這時，有人
敲了敲他的車窗。是拿走恩尚護照的警察。
“看來是個誤會。”
嘆把車窗開了一條縫，警察把恩尚的護照遞給了嘆。
“又不是第一次了。”
嘆面無表情地接過護照，驅車離開了學校。
寶娜從剛纔就一直倒在沙發裡，反覆嘟囔着“完了，完了”。
“完了，完了，真完了！燦榮居然不接電話。”
“當然玩兒完了，你想想啊，美國妞兒們該多性感啊！成天看着像竹籤一樣的你，現在卻能看到各種前凸後翹的身影，那該是多麼的美妙啊……”
明秀一邊把沖洗出來的照片貼到牆上，一邊爲了氣寶娜如此說道。逗寶娜玩，是明秀小小的興趣之一。倒在沙發上的寶娜突然直起了身子。你看看，真是一點就着的性格。
“喂，你以爲我們燦榮跟你一樣嗎？”
“問題就在這兒，他不像我，可爲什麼還是不接電話呢？”
“肯定非常忙，要麼就是不知道來電話了！”
“爲什麼女人們明明知道答案，卻還是這麼坐立不安，這麼擔心？”
“因爲就喜歡這種感覺！”
“暈……變態……”
寶娜又栽進了沙發裡。這時，隨着按密碼鎖的聲音，英道走了進來。寶娜好像根本不關心來人是誰，看都沒有看英道一眼。
“喂，崔兼職，兼職結束了？”
“你真好！律師事務所的兒子，成績那麼差，肯定考不上法學院，也就不會爲了繼承律師事務所而去做兼職。”
“我不知道有多慶幸自己成績不好呢。”
“她又怎麼了？”
英道用下巴指了指寶娜，寶娜說“關你屁事”。
“因爲看你的樣子，好像有很多故事。”
“能不能少管閒事？！”
英道看着再一次突然直起身子的寶娜，不懷好意地笑了笑。
“就是忍不住想管你閒事，誰讓你長這麼漂亮。”
寶娜的反應從來都不曾讓他們失望過：只要拋竿就會上鉤，毫不掩飾。這種樣子頗是可愛。
“沒錯！我還是很有競爭力的，對吧？所以應該繼續給他打電話。”
寶娜像沒事人一樣又興奮地撥打了燦榮的電話。這種無法預料的反應，也是寶娜特有的魅力。
“知道了，我會看的。好，到家我再給你打電話，等我。”
雖然燦榮孤身一人在美國，但他絲毫沒有孤單的感覺，要說這都是託寶娜的福也一點都不爲過。拜有事沒事就打電話來嘮嘮叨叨的寶娜所賜，他想孤單都沒機會。這次這通電話應該是爲“眼淚自拍”而來的了。燦榮又想起了撒着嬌讓他看“眼淚自拍”的寶娜，撲哧笑出了聲。寶娜如此惹人愛，怎能不喜歡她呢！撿到寶了，尹燦榮。但比起寶娜的“眼淚自拍”，燦榮首先看到了恩尚的留言。在美國？他急忙撥了恩尚的電話，聽筒裡傳來的卻是因顧客要求暫停服務的聲音。
雖然拿着鑰匙回到了家，但總不能一直這樣打擾人家，等他回來跟他說聲謝謝，然後正式道個別吧。恩尚這樣下定決心之後，開始整理起了行李，這時從二樓門口傳來了人聲。
“回來了？挺快啊。我要走了。”
擡起頭的瞬間，恩尚首先看到的是一雙漂亮的高跟鞋。
“您是……哪位？”
“這個問題不該是你問，該是我問纔對。你是誰啊？”
手捧食物袋的瑞秋站在臺階上用可怕的眼神盯着恩尚。
“欸？我們不是第一次見面了吧,那個時候在機場，對不對？”
正是當時在機場打電話的女生。
“對又怎樣！重逢很高興嗎？你到底是誰啊？”
“那您是……”
“這家主人的未婚妻。”
“未婚妻？這家主人還只是個高中生。”
“是去年訂的婚，在我們十七歲的時候。”
一個人住在這種地方，恩尚也想過嘆肯定過着不一般的人生；不過十七歲就訂婚，着實有點過分了。究竟是怎樣的人生?恩尚根本無法想象。
“這下該你回答了吧,你到底是誰？究竟要我問幾遍?你爲什麼會在這裡？”
如果是未婚妻，現在這種情況肯定會感到不快。恩尚覺得，一定要儘可能不讓她誤會纔好。
“我遇到點困難，所以在這裡借宿了一夜。現在收拾了行李，正準備離開呢。”
“你說你在這裡過夜了？”
“絕對沒有發生會讓你誤會的事情。”
“給我閉嘴！”
瑞秋打斷了恩尚，走下樓梯，一把搶過了恩尚手中的鑰匙。
“這個又爲什麼在你手裡？”
“我把行李放在了這裡。”
恩尚剛說完，瑞秋就走上前，把恩尚的行李箱推下了臺階。恩尚嚇了一跳，趕緊跑下去查看自己的行李箱。行李箱的邊角居然被摔爛了。
“你這是在幹什麼？”
“失誤。就像你在這個家裡被我撞見是一樣的。”
“我明明說了，沒有發生會讓你誤會的事情。”
恩尚咬了咬牙：再忍忍，再忍忍。
“看在房主收留我一晚上的分上，我忍你這一次。”
“開什麼玩笑？怎麼可以就此了事了？主人不在家，你手裡卻拿着鑰匙，誰知道有沒有少什麼東西。給我打開！”
瑞秋用下巴指了指恩尚的行李箱。這次真是忍無可忍了。
“我說！”
“你不是不想被我誤會嗎？那就給我打開。”
“好吧，我打開。不過，如果我打開之後卻什麼都沒有，你要怎麼辦？”
“怎麼可能什麼都沒有！”
不管說什麼，都無法跟她溝通。恩尚嘆了口氣，打開了自己的行李箱。
“可以了嗎？”
瑞秋踩着高跟鞋一步一步走過來，擡手把行李箱翻了過去。
“你在幹什麼！”
看着恩尚的行李散落在地上，瑞秋滿足地微微笑了笑。
“沒有啊，你走吧，把這些垃圾都收拾乾淨了。”
瑞秋走過去的時候，用腳踢了踢恩尚的行李。恩尚實在是忍無可忍，“喂”一聲叫住了瑞秋。
“在房主回來之前，趕緊離開。”
瑞秋根本沒有理睬已經火冒三丈的恩尚，徑直走向了廚房。比起摔爛的行李箱，被踐踏的自尊心更讓人心痛。
恩尚坐在長凳上望着馬里布的海岸。第一次來到這裡望着大海的時候，只覺得她很美麗，但現在的她看起來卻如此廣闊而孤獨。恩尚雖然離開了那裡，卻不知道能去哪裡，也不知道該做些什麼。不管三七二十一，她先來到了一家韓國人經營的旅行社。
“從洛杉磯回仁川的機票多少錢一張？”
“洛杉磯到仁川，包括稅在內1040美元。”
“還差好多啊……不過還是幫我預定一張吧。”
“請給我護照。”
“好的。啊！護照！”
剛纔根本沒工夫想起護照。怎麼能忘了呢，傻瓜！恩尚就算再怎麼責備自己，也沒有別的辦法了，只能再回去一趟。
“走了？去哪兒了？把行李都帶走了嗎？”
嘆從剛纔就一直在問關於那丫頭的事情，這點讓瑞秋很是不爽。瑞秋本來就因爲主動來找嘆而傷了自尊心，她把正打算插進花瓶的鮮花扔在桌子上。
“喂，金嘆，我們已經有半年沒見了。結果，這就是你見到我的第一句問候嗎？我爲什麼要知道一個來歷不明的臭丫頭去哪兒了！”
“你變漂亮了。”
“……我知道。”
面對嘆出乎意料的誇獎，瑞秋裝作若無其事的樣子回答道。她忘記了，嘆是個既能讓她生氣又能讓她消氣的人。
“她是你趕走的嗎？”
“這是未婚妻的特權，難道你不知道嗎？”
“對她說了嗎，說我們訂婚了？”
“這難道不是理所當然的嗎？這件事，你應該在我說之前就對她說清楚的。”
“既然這樣，爲什麼不讓她繼續留在這裡？”
嘆不想繼續討論下去，走向了客廳，瑞秋跟了上去。
“你不知道我來了嗎？”
“知道。”
嘆把車鑰匙和手機扔到茶几上，歪倒在沙發裡。
“那爲什麼沒有來機場接我？”
“太熱了。”
“嫌熱就回韓國唄，馬上就要到秋天了。”
“太遠了。”
“那你知不知道明天是我們訂婚一週年？”
“嗯。”
“嗯。然後呢？既然如此，你當初爲什麼要和我訂婚？”
“因爲如果將來不想和你結婚，至少要先訂婚才行。”
這時，門鈴聲傳來，打斷了充滿火藥味兒的一問一答。
按響門鈴的恩尚焦急地等在門口。她不知道該從何說起，緊張地站在門口，結果看到了走上臺階的嘆。恩尚下意識地轉過身去。
“去哪兒？要走，至少要打個招呼再走啊。”
“你回來了啊。”
雖然恩尚不知道爲什麼要逃走，但逃走總歸是不對的。這時，瑞秋也走到了門口。
“我忘記帶走名片了……警察的名片。”
因爲瑞秋在一旁，恩尚一直很緊張。
“那玩意兒我打掃的時候給扔進垃圾箱裡了。”
瑞秋天真地說道。
“哪個垃圾箱？”
“大門外的。”
嘆一把抓住拎着行李箱急忙往外跑的恩尚，搶過恩尚的行李箱，他開口說道：“行了，不用找了。”
“爲什麼不用找？有了名片才能找回我的護照啊。”
還沒等嘆開口，恩尚撒腿跑向門口。嘆生氣地轉頭看着瑞秋。
“扔了？”
“扔什麼扔，看都沒看見！”
“我知道眼下這種情況會惹你不高興，但她因爲我被警察沒收了護照，連韓國都回不去了。”
“這和我有什麼關係？”
“是和你沒關係，可是和我有關係。所以你別再插手了。”
瑞秋冷着臉看着嘆跑向了恩尚。
恩尚焦急地翻着垃圾堆。看着她，嘆不知爲何心痛了一下。
“不在那兒。”
“嗯，是沒有，怎麼找都找不着。”
“你哭了？”
“雖然不想哭，但事情總是這樣糟糕。啊，這劇情真是跌宕起伏啊，真是！”
“什麼？”
“爲了過上好日子，好不容易來到美國，結果兜兜轉轉卻又回到了垃圾桶邊上。這該死的人生怎麼就沒有一點逆轉呢，一點都沒有。”
“……對不起，起來吧。”
“你不用道歉的。”
嘆把護照遞給了恩尚。
“搞什麼呀！你拿回來了？什麼時候？”
嘆剛要回答就在剛纔的時候，一輛出租車停在了家門口。從車裡走下來一羣健壯的黑人男子和很是眼熟的女人。跟以往的情況如出一轍，看來傑又勾搭了有男人的女人。嘆迅速地拉着恩尚躲到了垃圾箱後面。
“怎麼了？”
“噓！”
“是誰啊，是黑社會嗎？”
“應該不是做文職的。”
恩尚因爲嘆的話而感到好奇，偷偷探出了頭，然後很不幸地與黑人對上了視線。
“看見我了，怎麼辦？”
“真是！他們可不是吃素的，快跑！”
“又跑？爲什麼？”
嘆抓起恩尚的手撒腿跑了起來。身後是健壯的男人們邊罵邊追趕他們，和之前相比，氣勢果然不一樣。爲了甩開男人們，恩尚和嘆故意穿梭於人羣間。就這樣跑了好一會兒，結果在一個拐角處，看到了一家年代久遠的電影院。兩個人像約好了一樣，一起跑上臺階跑進了電影院。他們想，裡面人多，而且好藏身。男人們跟丟了嘆與恩尚，並沒有追進電影院來。
不知是不是因爲電影院太過老舊，門口並沒有人看守。嘆和恩尚隨便走進一間放映廳，坐在角落裡喘着氣。放映廳里正在播放電影，恩尚警覺地留意着周圍的動靜。
“幹什麼呢？”
聽到嘆的問題，恩尚小心翼翼地回答道：“殺人魔一般都是藏在後面的。”
恩尚的臉書，突然閃過了嘆的腦海。
“別總看那種奇怪的電影。”
“不過你爲什麼被他們追啊……難道你真的是毒品販子？”
“我還不打算那樣浪費我的人生。”
“那爲什麼被追？”
“那你剛纔爲什麼被趕出來了呢？”
“呃……”
“反正都進來了，你看電影吧。我要睡一會兒。”
嘆閉上眼睛靠在了椅子上。恩尚又仔細看了看周圍。時不時會有人坐下來看電影。
恩尚也像他們一樣，看向了銀幕。只是對恩尚來說，看沒有字幕的外國電影，理解劇情真不是件容易的事情。
“他們說什麼呢？”
“我是來確認，有沒有人要害你的。”
因爲實在看不懂，所以恩尚自言自語了一句，結果嘆並沒有睡着，突然開口說道。
“想讓我相信你，必須先讓我知道你是誰。”
嘆睜開雙眼，看着銀幕說着裡面的臺詞。
“沒睡啊？”
“昨天，遇見了一個女孩兒，那個女孩兒叫車恩尚。”
嘆依舊盯着銀幕。
“你怎麼會知道我的名字？”
“可是，有件事想問問車恩尚。”
恩尚莫名地緊張起來，安靜地看着嘆的側臉。
“我是不是……”
一直盯着銀幕的嘆，慢慢把頭轉了過來，看着恩尚的臉說道：“喜歡上你了？”
與受到驚嚇的恩尚不同，嘆深情地望着恩尚，嘆的眼神與其說是冷靜，更不如說是從容。恩尚的心臟跳得如此劇烈，肯定是因爲剛纔的奔跑、肯定是因爲老舊的電影院，不對，就是沒來由的跳很快而已。恩尚寧願如此以爲，也只能如此以爲。
（本章完）