翟勤不是沒見過美女，現代社會的女孩無論是學識還是氣質以及穿戴都不是這個時代能比的。
張敏、何麗珠、硃紅霞她們都是權傾一時的家庭，在錢上也不是一般人能比的。她們也讀書，也見過世面，又有新思想，也很西方化。穿着打扮不可謂不入時，但是在翟勤看來還是很土。
再說她們大部分時間是穿軍裝，雖然每個都算上美女，但也許是看久了，翟勤並不是太在意。人都是一樣，容貌對虛僞的人來說，嘴上說不會在意，更注重內心的美。其實爲什麼說是虛僞，因爲那不是真心話。沒有一個男人喜歡醜八怪，愛美之心人皆有之，男人對女人的第一個要求就是容貌，這是引起性趣激發愛意的第一要素。黃阿醜能讓諸葛亮娶回家，無鹽會得到齊桓公重視，是因爲她們的能力太突出了，平常的女人當然還是容貌第一。
不管多麼高尚，但翟勤脫不開人的範疇。他也只是芸芸衆生的普通一員，抗日的堅決，戰場的兇狠和機智，並不能讓他變成高尚純潔的人，說明白翟勤也難脫男人的本性。
林紫雨不能用漂亮來形容，她是美，美得讓人眩目，單薄纖細的身材讓男人有愛憐的衝動。也許不是所有人能發現，但從學校到家裡衆多的追求者和仰慕者，證明這一點。
只是她年紀小，還沒有讓人們太注意。但她讓翟英飛注意了，也因此成爲翟英飛的老婆。一年時間，生活環境不同，讓已然十七歲的林紫雨離開青澀，走向成熟少女，她的美被體現出來。
這也就是今天一身居家閨中便裝讓杜子龍失控，才演變成這樣。翟勤完全被驚呆了，他早忘記自己是回來跟人家離婚的。爲杜子龍求情，這一抱住翟勤的胳膊，讓翟勤什麼都忘記了。
看到林紫雨吃驚的樣，翟勤很沒出息的伸手摸了摸人家吹彈可破的臉，笑眯眯的說道：“嚇到你了吧，這不是你希望嗎？”
“啊？”林紫雨又是一愣：“我沒有啊！你幹嘛那麼狠呢？日本人是該殺，但也不用那麼樣吧。”
翟勤突然覺得林紫雨還是小孩，她和張敏不是一個類型的。張敏是事業上的夥伴知己，林紫雨纔是生活中的愛人，這是完全不同的。想到張敏，翟勤心裡一顫，自己怎麼這樣，答應張敏的，可是自己看到林紫雨又不捨得了。
看到林紫雨高興的樣，翟勤的話怎麼也說不出口。讓杜子龍的事一鬧，林孝賢也不知道說什麼。他發現翟勤變了，變得很陌生，但是身上那有些懦弱的紈絝子弟習氣沒有了，透出的是一個殺氣，有些讓
人不敢直視的威嚴。
戰場真是鍛鍊人的地方，這才一年，竟然變化這麼大，聽剛纔他的手下說，翟勤是師長、林孝賢雖然不認識軍銜，但可知道師長多大。那可是領導指揮上萬部隊的軍官，剛剛二十一歲的翟勤竟然是師長，太不可思議了。
心裡的愧疚，翟勤回來的欣喜，讓林紫雨放下羞澀，抱着翟勤的手臂不鬆開：“英飛，屋裡坐。”
翟勤點點頭，林孝賢夫婦識趣的說道：“英飛我們去準備飯。”
兩個人離開了，林紫雨把翟勤拽到她的房間。這是一個很少女，很溫馨的房間。林家不是大富大貴的人家，林紫雨的室內很簡單，但一直保持着少女的習慣。翟勤有些感嘆，十六歲、十六歲的一個少女，卻因爲翟英飛給打斷了。可是這個債卻讓自己來還，自己怎麼還呢？張敏怎麼辦？
心裡有事的他顯得有些沉默，林紫雨卻不知道：“英飛，對不起。”
翟勤愣一下：“爲什麼說對不起？”
林紫雨眼裡有眼淚：“我不是有意的，是想讓你有出息的，我只是用表哥氣你的，還以爲不打仗，所以才說當兵能出息的，我真的不是害你。”
翟勤明白了，他是不知道怎麼開口，纔有些落落寡歡，並非是記恨林紫雨。沒有回來前，以爲一定是林紫雨恨自己，一定是不想看到自己，自己也就順理成章的提出離婚。
可是當在長沙翟貴說出經過的時候，翟勤已經有些難辦。怪不得翟貴堅決不說，原來是自己強姦人家，迫使林紫雨不得不嫁給他。這時提出離婚是什麼？始亂終棄，有新歡拋棄人家。
還有一絲安慰的是，林紫雨一定對自己冷若冰霜拒之千里，所以還是好辦的。但是他卻沒有想到是這樣。
林紫雨的柔情，她的小鳥依人，讓翟勤說不出話來。還有重要一點，林紫雨的美貌，也超出翟勤的想象，讓他也不捨得拒之門外。
以翟勤的心性，如果林紫雨還是恨自己，他不會因爲容貌而有什麼乞求，但事情並非那樣，這讓他陷入兩難之間。聽了林紫雨的話，笑笑說道：“傻瓜，我怪你幹什麼？是我自己要去的。再說如果不當兵，能有今天嘛？我還要感謝你呢！。”
翟勤這個感謝還有一層深意，如果翟英飛不上戰場，自己恐怕沒有機會穿越吧。可是林紫雨卻不知道這一些，看翟勤沒有怪她，還這樣理解她，眼淚流下來了：“英飛你真好，我那麼傻還不願意。現在知道了，你放心我會對你好的，也會孝敬二老雙親，讓你安心爲國殺敵。”
這一下翟勤徹底
沒話了。林紫雨這樣說，翟勤要是這時提出離婚，那他的心得硬到什麼程度，恐怕這時打死他也不能說。
想想算了，還是過幾天再說吧。也許是自己剛回來，新奇和恐懼自己的名聲，才這樣說的。再說父親正在大擺宴席，慶祝自己回來。這時候提出這些，林紫雨不在身邊會讓所有人不高興。自己還是要重返戰場的，等走的時候再說，那樣自己也就離開了。
翟勤的理由他並不清楚多麼蒼白無力，也不過是一種暫時的自我安慰而已。但是這麼想了也就說道：“我是來接你回家的，父親正在請親戚朋友吃飯，想高興高興。另外也請你的父母一起過去。”
“好啊！我這就和父親、母親說。”林紫雨高興地說道。
翟勤點點頭，他也說不上什麼心情。既不捨林紫雨，又放不下張敏，對着溫柔的林紫雨，翟勤只能說：“難卻不忍舍柔情。”
林氏夫婦決定坐馬車去讓他們先走，反正吉普車也坐不下。又梳洗打扮一番，林紫雨光彩照人的出現在翟勤面前。
翟勤並不喜歡女子盤髮髻，那樣很顯老。林紫雨剛十七歲，幹嘛弄的那樣。雖然帶有滿族風情的改良服裝並不是很難看，但對清朝的厭惡讓翟勤很不喜歡旗袍。自己是漢族人，滿族人的清朝早已滅亡，但是他們的影響還在。
他們的餘孽也投敵賣國，建立什麼滿洲國。漢族人不知道嗎？爲什麼中華大地上還是旗裝盛行呢？
看着翟勤皺眉，林紫雨不知爲什麼：“英飛你不喜歡，那我以後不打扮了，今天是你回來了。”
翟勤明白的“士爲知己者死，女爲悅己者容”林紫雨想打扮漂亮一點，當然最好了。哪個男人不希望自己妻子光彩照人美麗非凡。希望愛人老土，那是心裡不正常。笑笑搖搖頭說：“不是，我只是不喜歡旗裝，還是中國服裝好看。”
林紫雨楞一愣，她覺得英飛變了，以前他可是很喜歡這樣衣服的，自己也是小帽馬褂，說那纔是少爺的派頭。現在怎麼變了，不過她高興的又進去，一連換了三套衣服，翟勤說道：“好啦，你穿什麼都漂亮，明天有時間我陪你去長沙買一些衣服。”
“恩”林紫雨點點頭，心裡很高興。她以爲自己換這麼長時間衣服，英飛一定不高興，可是翟勤一直坐在那裡，一會提這個意見，一會點頭微笑，真的很難得，覺得自己真的很幸運。
其實林紫雨哪知道，一個現代後世的男子，要是不能陪女朋友逛街，不能陪她挑衣服，不能有耐心等着女孩化妝，他連女朋友也找不到。
那一
世翟勤雖然沒有正式女朋友，但紅顏知己卻不少，否則就不會得一個多情種子的外號了。弄得他的朋友都說他見一個愛一個，最後還都嫁給別人了。
兩個人終於出門了，一身中西結合的服裝讓齊奉海目瞪口呆。師長太有豔福了！張小姐她們已是美女，原來老婆這樣漂亮。看來男人真的是不滿足，自己要是有這樣老婆，打死也不當兵，也不會再看別人一眼。
翟勤從齊奉海的眼裡讀懂了意思，有些鬱悶，自己也他媽不知道。瞪他一眼說道：“看什麼，開車。羨慕我有什麼用？自己找去。”
“是”齊奉海連忙立正，不過隨後苦着臉說道：“看到師長夫人，我上哪找去？”
看到齊奉海的樣，翟勤的虛榮心得到滿足，得意的坐上車回家。
林紫雨有些臉紅，但心裡很甜，她覺得上天很能捉弄人，讓自己轉了這麼大一個彎，差點害死英飛。她現在可是又後怕又後悔，心裡還有一絲恐懼。那是因爲英飛對杜子龍的手段，那兇狠勁讓她心裡發顫。
看來傳言他是惡魔是流氓真的不錯，想想杜子龍的慘樣，心裡很害怕，杜家可不好惹，還是母親的孃家人，是不是會再來找事。
林紫雨擔心，翟勤卻不擔心。因爲很快他就弄明白了杜子龍是誰，何健的副官杜仲廉，上校副官長沙財主。
要說別人翟勤還能想想，可是何健他會害怕嗎？不用別人，何玲一句話恐怕就什麼事都沒有了。再說何健調往重慶，他現在不是湖南省主席，翟勤的後臺哪一個都能壓死他。
當兩個人回來的時候，一家人除了四夫人春紅，大娘、三孃的臉全變過來了。看林紫雨再也不會不順眼，看兒子對媳婦那樣，就知道了。
如今英飛是少將師長，也弄明白這個少將多大的官，抗日運動長沙可是天天講，這是國仇，而英飛是抗戰英雄。
翟春則沒想到兒子這麼有名氣，當消息一傳開的時候，原來都不用正眼瞧自己的長沙幾大商號老闆，連長沙市長，警備司令部都派人送禮，還派人親自來道喜。這讓翟春則覺得自己當初花錢給翟英飛弄個連長，再正確不過了。有些洋洋得意，翟家是大擺宴席。
好顯示的翟春則連古元鎮的普通人都恨不得請來吃飯，這是天大的露臉機會。酒席間，翟勤這個臉皮比鞋底都厚的傢伙，也被讚揚得臉紅，到處是馬屁詞。
只好不斷的喝酒，他的酒量不行，好在有傷，大娘和三娘看的可是很緊。就算是這樣，翟勤也喝了好幾杯，弄得沒有酒量的他暈暈乎乎的，只好把秦剛和王開、
齊奉海他們貢獻出去，弄得三個人大醉。
翟勤返回了自己的房間，這時夜已深了，他沒有去林紫雨的房間。他還不適應，再說心頭也有事。從內心深處，他不會忘記自己是翟勤，並不是翟英飛，該乾的事情過去了，明天呢？怎麼和林紫雨說呢？
屋子裡沒有電燈黑黑的，翟勤瞪着眼睛想問題，他突然感到有人進來，問了一聲：“誰？”
“是我”翟勤轉過頭，是林紫雨，他剛想問幹什麼？可是林紫雨走到了牀邊，鑽進了翟勤的被窩，這讓翟勤一驚，下意思的用手一摸，心頭劇烈的顫抖一下。他發現林紫雨什麼衣服也沒穿。
“英飛”林紫雨的聲音有些顫抖，也很低：“我知道你怪我，你眼裡一直不高興，我看得出來。今天我真正的把自己交給你，是你真正的妻子。”
翟勤可真沒想到，翟英飛從新婚之夜就沒碰過林紫雨。一個紈絝少爺，能這樣做，他到底怎麼想的，如今沒人可以知道。翟勤也不知道，這個秘密成爲永遠。
林紫雨的行爲讓翟勤吃驚，但是他不自覺的還是把林紫雨攬在懷裡。
入手光滑細膩的皮膚，柔軟的嬌軀，並非是聖賢的翟勤是一個心理、生理都正常的人。當那不算小的雙峰觸碰到翟勤胸膛的時候，他的大腦當機。
這時候什麼張敏，什麼離婚，什麼責任，一切都在剎那間飛到瓜哇國去了。
酒精的作用下，翟勤只是知道丹田火熱，他失去了理智。他要吃掉林紫雨一樣，低低的吼叫聲，一把把林紫雨攬在懷裡，嘴印上了那嬌嫩吐着熱氣的小嘴。
這是林紫雨主動的，她和翟勤一直沒有同房，翟家的人並不知道。結婚沒幾天翟勤就去了軍營，這一點大家都知道。
當三娘把林紫雨趕回來的時候，看着空空的房間，林紫雨認爲翟勤還在生氣。她也害羞，但是自己是女子，是英飛的女人，不想孤獨下去，就要主動一些，請他原諒。
這是一個單獨的小院，一個穿堂內室，思考了很長時間，林紫雨咬咬牙，脫去內衣，披上一件外衣，來到了翟勤的房間。這裡沒點燈正好，她大着膽子鑽進了翟勤的牀。
當一切發生的時候，林紫雨雖然不大，但也是初爲人婦，生澀的盡力配合翟勤。這一陣激情是壓抑了太久的爆發，翟勤頭腦中沒有其他想法，只是想發泄，這是原始慾望，也是長時間的自我壓抑釋放。
林紫雨是帶有愧疚的心情，因爲自己的緣故，英飛差點死在戰場。雖然他用那樣手段得到自己，但過後又這樣對自己，讓林紫雨由極
恨轉爲極愛。愛與恨又怎麼說得清楚，有些歉意的奉迎，讓這一切都在漆黑的夜色下發生。
當風暴過後，極度疲倦的林紫雨抱着翟勤沉沉睡去的時候，瘋狂過後冷靜下來的翟勤卻無法入睡了，懷裡摟着還有些顫抖，但柔弱無骨的身體，翟勤真的沒轍了“自己到底該怎麼辦呢？”