第327章 團寵文裡的炮灰嫂子(25)
這話一說出來,書記的臉色都變了。
“你剛剛是這麼和他說的?”
沈賈也有些緊張,他確實是這麼說的,但誰知道這句話竟然還有這個意思啊!
結果江來又繼續道。
“還有人家剛剛嘴裡提到的“sweet water”是淡水的意思,沈老師翻譯的是糖水,剛剛那些人家可能知道是誤會,但這個要是翻譯錯了, 對接下來的工作可就影響大了。”
“哦,淡水……怪不得呢,我還納悶他突然問咱們縣的糖水規模呢!我還以爲他是在問咱們縣有多少賣糖水的呢!
淡水,這就對了,淡水就對了嘛!”
沈賈已經完全掛不住臉上的淡定了,他擦了擦汗連忙後退一步。
“這些口語化的東西看來我搞不定,還是讓這個小姑娘來吧, 我學藝不精還是不要耽誤您二位的時間了。”
都這樣了書記哪還敢繼續讓沈老師在旁邊翻譯, 連忙換成了江來。
這下兩人聊天的效率立馬就提上來了,江來語速合適而且腦子反應快,不管是中文還是英文等對方剛說完她不需要任何停頓就能立馬進行翻譯,而且全部都是口語化,簡潔易懂的內容。
一旁倒茶的趙子宇都看愣住了,他一開始找江來完全就是走投無路了,完全沒想到自己竟然能從一個小村莊挖到寶!
整整兩個多小時的交談,從風俗習慣談到國家變遷,最後又涉及到相當大一部分的地質內容,相關領域跨度, 以及一些專業的術語, 別說翻譯了,光聽中文意思都差點沒聽懂。
到最後趙子宇的眼神裡只剩下對強者的膜拜了。
大佬,這位真的是大佬, 還種什麼地啊,乾脆直接交給國家吧!
一上午,面談結束,地質學家和書記聊的非常開心, 兩人都是面帶笑容, 還一塊吃了午飯。
期間江來就一直跟着,順便還蹭到了一頓豐盛的午餐,又中餐還有西餐,就怕這位華僑吃不習慣吃不飽。
最後離開的時候地質學家還專門和江來聊了一會。
工作結束,書記帶着江來逛了逛單位後面的湖泊公園。
“你這英語就只是和鄉下那位老先生學的?”
“嗯,他見多識廣恰好也是學這方面的。”
江來睜着眼說瞎話,反正已經查無此人了,隨她怎麼說,書記不信也得信,不然怎麼解釋一個鄉下沒念過書的姑娘能說一口流利的英語。
疑點很多,但書記也沒有緊抓着不放,知道江來連小學都沒念過之後嘆了口氣。
“你這個學歷,實在是不好辦。”
但凡有點初中學歷那也能破格錄用工作了。
“您不用爲難,下次您需要再找我就行了,再說了我也不是義務幫忙,您秘書不是給了我那麼多票和錢嘛。”
錢不多,也就十塊。
但票少有啊,亂七八糟的給了不少,都是今年發剩下的。
這次來的不虧,畢竟裡頭還有一張手錶票, 江來打算再搞點錢給謝建買個表,讓他以後幹起活來也有點時間觀念。
書記看着江來的眼神裡帶着濃濃的讚許。
“來不了縣裡工作,那也不能讓你繼續幹沒意義的活,你是個人才,現在咱們國家就需要人才,我先在你們村書辦給你安排個工作,也不讓你白忙活。”
“好嘞,謝謝書記。”
鑑於這位地質學家的翻譯很快就能康復了,江來暫時也沒什麼事於是便由書記派車親自給送了回去。
江來坐小轎車從鎮裡回來的事情傳遍整個村子了,到了秋收尾季,沒那麼多活要乾了,大家也都清閒下來有空好好嘮一嘮謝家的那點事了。
老三家媳婦和呂翠萍打起來了,老三不但不幫着老孃,還把老孃的腳給打折了。
這個消息最爲可靠,因爲呂翠萍最近確實沒有再出現過,平時她就愛往人多的地方湊,現在吃完飯不忙的時候都看不到她的人影,因此也讓那些看熱鬧的篤定了自己的猜想。
呂翠萍確實是病得不輕,被氣病的,吃不下喝不下,睡覺都恨得牙癢癢,實在後悔貪便宜給老三娶了這麼個玩意回來。
謝老大勸她寬心,別總計較這些小事,被呂翠萍罵了一頓之後就再也不說話了。
自打江來鬧過一次,謝雨眠在家裡的地位悄然發生了點變化,以前都是按時按點的有人送一碗糖水荷包蛋過來,最近這荷包蛋沒了,就連吃飯都沒人喊她了。
ωωω¤тt kдn¤¢ O
謝雨眠心裡堵的難受,她什麼時候受過這種待遇,自己給了東西竟然一點好都沒有落到,反倒被人嫌棄。
最後她氣不過,一個人去了林子裡,以往她來總是會碰到些意想不到的收貨,今天也一樣,剛進林子就碰上了一隻灰色的肥兔子,蹲在那一動不動的,任由謝雨眠走上前把它拎起來。
往回走的時候,四下無人,謝雨眠腳步不急不慢想着說不定還能碰上些其他的,突然一雙粗糙的手猝不及防的從後面捂住了她的嘴,伴隨着一陣說不清的口臭味從臉側飄過來,屬於男人的“呼哧”“呼哧”聲讓謝雨眠嚇得渾身僵硬,下意識就尖叫出聲。
“別叫!”
男人的聲音聽着有點耳熟,她被嚇得淚如雨下瘋狂掙扎,並不斷呼救。
對方很顯然也是害怕的,眼看着謝雨眠的動靜越來越大他鬆開手掉頭就要跑,還沒跑兩步就被一道身影給猛的撲倒。
緊跟着,沉重的拳頭如雨點般落在臉上,砸的男人喊都喊不出來,只能抱着臉任由對方打,下手又狠又重,最後幾乎快要把他打斷氣了對方纔住手。
謝雨眠站在一邊哭的渾身發抖,看着謝建滿手是血的走過來,她紅着眼睛撲上去抓着他的胳膊。
“他死了嗎?”
“沒死。”
“他是不是江來弟弟!是不是江金寶!”
謝建繃着脣,回頭看了一眼,然後點點頭。
“是他!肯定是江來指使的!哥,肯定是江來!”
“你嚇壞了,別亂說話,你嫂子不會做這種事情。”
謝雨眠本就緊繃的神經現在已經經不得任何刺激了。
(本章完)