凌晨時分，幾番攻打寂靜嶺無果的半獸人們暫時安靜下來，各自返回軍營休息，寂靜谷的半獸人大營中橫七豎八的躺倒着半獸人士兵，到處都是半獸人如雷般響亮的鼾聲，連站崗的士兵都倚靠着自己的長矛睡得口水直流。
在寂靜谷南側谷口的一座警戒哨營中，幾名半獸人士兵倚在木柵欄旁邊睡的正香，一名半獸人弓箭手哈欠連天的站在高高的哨塔上，不時望向谷口的方向，見夜幕下的谷口一片寂靜，於是又低頭打起了瞌睡。
一隻黑色的小鳥無聲無息的落在了他的身後，鬼鬼祟祟的左顧右盼了一會兒，紅光一閃凱瑟琳和蘇珊突然閃現在獸人哨兵的身後，被紅光晃了一下眼睛的獸人哨兵睡眼朦朧的睜開眼睛，還沒等看清是誰早已被割斷了喉嚨。
甩了一下獸人彎刀上的血，蘇珊回頭向凱瑟琳點了點頭，凱瑟琳向莉莉絲做了個手勢，小毛球拍拍翅膀飛走了。
凱瑟琳蹲在哨塔邊緣朝着警戒哨營地內張望，看到營地的北側門口站着兩個一邊打哈欠一邊聊天的獸人士兵，營地內的帳篷旁邊倒着三四個已經睡着的傢伙。
她正準備回頭和蘇珊商量行動計劃，忽然看到一個獸人士兵從她們所處的哨塔下方走了過來，繞過哨塔來到了哨塔下的梯子前，在獸人士兵擡頭的一霎那，凱瑟琳及時縮回了頭。
獸人士兵沒有看到凱瑟琳，將武器背在背上踩着哨塔的繩梯向上爬，當他的頭探入哨塔的一霎那，猛然看到一支黑洞洞槍口對準了自己，獸人士兵吃了一驚，沒等反應早被凱瑟琳一槍打穿了腦袋。
靜默模式下的銀銃只發出了微弱的槍聲，沒有驚動附近的任何敵人，而獸人士兵的屍體則仰面墜向了地面，只見兩根藤條從哨塔上方落下，捲住獸人士兵的腳腕在他落地前將他拖上了哨塔。
和蘇珊一起將兩名士兵的屍體藏在哨塔上，凱瑟琳和蘇珊蹲在哨塔邊緣，凱瑟琳指了指營地北門的方向，低聲對蘇珊說着什麼，蘇珊一邊點頭一邊指了指帳篷邊正在熟睡的幾個士兵，用手指了指自己。
就在這時，小花靈莫妮卡突然低聲提醒道：“快看，有人來了。”
凱瑟琳和蘇珊擡頭看到北側營門的方向走來了三個半獸人，其中一個是軍官模樣，身後的兩個人似乎是他的親兵，門口的兩個哨兵急忙向軍官行禮，軍官朝着營裡張望了一眼，大步從兩名士兵身邊走過，來到了正在睡覺的士兵身邊。
他用他沉重的腳狠狠的在一名士兵身上踹了一腳，粗聲粗氣的怒喝道：“起來，你這廢物，現在可不是你睡覺的時候！”
獸人士兵從睡夢中驚醒，擡頭看到長官不禁打了個激靈，從地上連滾帶爬的站起身來，獸人軍官帶來的兩名親兵上前將其他幾名睡着的獸人士兵都叫起來，在軍官面前列隊站好，軍官怒氣衝衝的將他們臭罵一頓。
營地北門處的兩個哨兵，看着幾個低頭捱罵的同伴，不禁低頭竊喜自己躲過一劫，其中一人一邊看着遠處低頭捱罵的幾個傢伙，一邊對同伴說：“幸虧我剛纔沒去睡覺，不然的話現在我也站在那羣人身邊了。”
站在他身後的同伴正要開口，忽然被一條樹藤纏住了喉嚨，悶哼一聲被拖進了營門外的柵欄後面，站在他面前的哨兵聽到身後的悶哼急忙回頭看去，吃驚的發現自己的同伴竟然不見了。
還沒等他反應過來是怎麼回事，從背後摸上來的蘇珊一把捂住他的嘴，手起刀落割斷了他的喉嚨，瞟了一眼遠處背對自己方向的軍官和被他擋住視線的挨訓哨兵，轉身將屍體拖入了角落陰影處。
營地中間的軍官和幾個士兵並沒有注意到營門口發生的慘案，軍官在把幾個士兵訓斥一頓後，又擡起頭望向南門的哨塔，發現上面空無一人，營門口也沒有看到人影，不禁怒道：“還有兩個人呢？跑到什麼地方偷懶去了！”
他命令兩名親兵去過察看情況，兩名親兵大步來到哨塔下，突然注意到哨塔下的地面上有滴落的鮮血，兩人驚訝的低頭細看，冷不防附近的帳篷後面飛出了一把戰斧，正中其中一名獸人親兵的頭。
另一名獸人親兵嚇得魂飛魄散，不及喊叫早被緊隨其後飛來的獸人彎刀砍中脖子，與同伴一起死在了血泊中，不遠處的獸人軍官和幾名獸人哨兵吃了一驚，只聽“嗖嗖嗖嗖”四聲呼嘯，四名獸人哨兵無聲無息的倒在了地上。
獸人軍官吃驚的回過頭來，只見身披白斗篷的凱瑟琳從白玫瑰寬邊帽下流露出一抹殺機，伴隨着銀銃傳來的一聲微弱的輕響，銀彈擊穿獸人軍官的眉心留在了他的腦子裡，獸人軍官一聲沒吭仰面倒在了血泊中。
從帳篷後面走出來的蘇珊看了一眼被凱瑟琳射殺的五個人，邁步走到哨塔下從屍體上拔出自己的戰刀插入刀鞘，和莫妮卡一起將屍體藏入帳篷內，然後回到凱瑟琳身邊。
“我們的任務完成了，”凱瑟琳擡頭看了一眼天色，還有一兩個小時天就要亮了，她望向山谷的深處，輕聲對蘇珊說：“不知道羅格先生那邊怎麼樣了。”
……
寂靜嶺南側的半獸人中軍大營中，巴斯部族與巴拉克部族的兩位最高指揮官正席地而坐，面對着一張小木桌談論下一步的計劃。
巴斯獸人萬夫長一臉懊惱的用手敲擊着桌面說：“這仗打的真窩囊，四萬大軍竟然被一千斯巴達人分割成兩半，花了兩天時間還沒有打通道路！”
“那有什麼辦法，”巴拉克部族萬夫長沒好氣喝一大口酒，把木杯重重砸在桌面上說：“雷沃特部的那幫飯桶，行軍路上就一直在拖後腿，兩萬五千多人被困在寂靜嶺北側，自己不想辦法主動出擊，竟然還要等我們給他們打通道路，真是一幫廢物！”
“我可不想再讓我的士兵給他們當墊腳石了！”巴斯獸人萬夫長一巴掌拍在桌子上，探身向前對巴拉克部族萬夫長說：“我發誓不會再派一個士兵上寂靜嶺去，讓他們自己派兵去攻打那該死的高地吧！”
“但這也不是辦法，”巴拉克獸人萬夫長推開手邊的酒杯，雙手按在盤腿的兩條膝蓋上，眉頭緊鎖的說：“如果繼續在這裡拖延下去，我們遲早會被拖死，要返回北部荒原只有寂靜之谷這一條路，歸路被堵死的話，我們遲早會失去給養的。”
“你們沒有好吃的了嗎？”
這突如其來的嫩聲嫩氣的詢問，讓兩個獸人指揮官不禁愣了一下，只見一隻黑色的小鳥蹦蹦跳跳的從帳篷外鑽了進來，來到他們面前仰着小腦袋看了看他們說：“如果你們現在投降的話，我可以保證你們會有好吃的哦！”
“你是什麼東西？”兩個獸人指揮官驚訝的看着這隻會說話的小鳥，小毛球把小腦袋轉了一圈，一臉嫌棄的看了看他們說：“笨醜八怪，連貓頭鷹都不認識，你們的腦子和火腿是親戚嗎？”
“貓頭鷹？”兩個獸人指揮官詫異的對視了一眼，只聽小毛球不耐煩的大聲說：“少廢話，快說，你們投降不投降，壞狼還等着我去報信呢！我給你們三秒鐘時間，三，一！”
兩個獸人指揮官還沒反應過來是怎麼回事，身體突然縮小成了手指大小，小毛球用兩隻小爪子一把抓起一個，抓着他們轉身飛出了帳外，她帶着兩個掙扎亂叫的獸人指揮官飛到了寂靜嶺上，把他們丟在地上變回原樣。
“你們好，兩位萬夫長。”
當羅格的臉出現在兩個獸人萬夫長的面前，他們吃驚的盯着面前這個頭戴黑色寬邊帽，身披黑斗篷叼着鑲金翡翠菸斗的男人，其中一個人驚叫道：“你、你不是孤狼？你怎麼會在這裡？”
“嗯，我就是孤狼，”羅格嘴角流露出一絲狡黠的微笑，看了一眼走到身旁的斯巴達千夫長夏蒂斯，摘下嘴角的翡翠鑲金菸斗朝着兩位獸人萬夫長搖了搖說：“不過我必須聲明，我不是你們說的那個冒牌貨孤狼，我是真正的孤狼。”
他在兩人面前蹲下，亮出左手燃燒着紅色能量的羽翼光刃說：“現在我給你們兩個一分鐘時間考慮，如果你們願意率衆投降，我就放你們一條生路，如果你們不投降，那就別怪我不客氣了。”
“我們半獸人從不投降！”巴斯獸人萬夫長毫不猶豫舉起自己碩大的拳頭，朝羅格揮了揮大聲喊道。
“如果你敢傷害我們，你和你身邊的斯巴達人將用一萬倍的鮮血來償還！”巴拉克獸人萬夫長用充滿敵意的目光瞪着羅格和他身後的夏蒂斯說。
“看來是沒得談了。”羅格微笑着站起身來對莉莉絲說：“去吧，告訴凱瑟琳她們，是時候行動了。”